21:11 

Reborn-Canon
In Amano We Trust
Пишет каппапа:

Влюблённый хвостик
Оригинальное произведение, графика: Амано Акира
Новелла: Коясу Хидеаки
Перевод: каппапа
Бета: Цвай
Персонажи: И-Пин, Фонг, Кусакабе Тецуя, Хибари Кёя, Бьянки, Реборн
Опубликована в сборнике: Secret Bullet 2 X-Fiamma 09.02.2008
Дисклеймер: всё принадлежит законным владельцам.
Примечание: Гакуран — мужская униформа японских школьников. Обычно со стоячим воротником, длинным пиджаком и свободными брюками.

читать дальше

URL записи

@темы: новеллы

URL
Комментарии
2015-07-31 в 03:32 

Господи, как же это мило! *х*

Но у меня вопрос есть... а откуда вы взяли текст? Английский, японский....не важно. Просто я весь интернет обыскала, но ничего не нашла Т_Т Вернее нашла... но на живом журнале в закрытом доступе -_-

2015-07-31 в 18:32 

каппапа
Вернее нашла... но на живом журнале в закрытом доступе -_-
Там и брала.

2015-08-03 в 03:51 

У вас есть к ним доступ?! Я знаю, что это неправильно, но... не могли бы вы мне скинуть пару новелл по реборну оттуда? Ибо мы с подругой хотели перевести их, но тексты не нашли (а точнее я нашла текст только арочки тех, которые вы уже перевели и одну непереведённую на русский ещё) Т_Т Умоляю вас! Я подавала клич в этот журнал ещё около полугода назад, но сами понимаете, человек свалил уже давно... А новеллы мне слишком интересны. Да и я более чем уверена, что не только мне. Господи, прошу вас! Т_Т

URL
2015-08-03 в 03:54 

И да... комментарий выше - мой. Просто я немного ступила и нажала на "анонимно". Гомен

2015-08-03 в 03:59 

каппапа, ох, что-то я совсем мудрю... в общем, то, что выше - вам (простите меня за засорение комментов Т_Т Просто 4 часа утра, вот я и не туда тыкаю или не тыкаю вовсе Т_Т)

2015-08-03 в 20:39 

каппапа
одну непереведённую на русский ещё
Какую?

Из непереведённых на русский там остались сканы только Mono • Chrome.

2015-08-03 в 23:06 

каппапа, ну, на сколько я знаю, то Mukuro Illusion ещё не перевели. Вот именно этот текст у меня есть.

И как так, что непереведённой осталась новелла лишь про Хроме? Неужели и про Бела и Хару перевели уже?..

2015-08-03 в 23:10 

каппапа, а, так мы про разные журналы... я про @at_mark подумала... Там просто много непереведённых новелл. А на этом журнале да, вроде все переведены...

2015-08-04 в 00:23 

Цвай
большинство задач решается удивительно просто: надо взять и сделать
Allati
Неужели и про Бела и Хару перевели уже?..
По информации в сводном посте новелла Аssassin Quest про Бельфегора давно переведена, но увы, ссылка ведёт на тот самый закрытый журнал @at_mark :( Так что если только краткое содержание (в том самом посте) или если у кого-то найдётся текст, на японском или на английском, и кто-нибудь переведёт заново.
Эх, жаль, а я бы почитала :lol:

2015-08-04 в 21:26 

каппапа
Allati, я про @at_mark подумала...
А туда у меня доступа нет :-/

Цвай, Эх, жаль, а я бы почитала
Я б тоже :-D

2015-09-04 в 09:56 

Так что если только краткое содержание (в том самом посте) или если у кого-то найдётся текст, на японском или на английском, и кто-нибудь переведёт заново.
У меня на русском есть. Где попер, уже не помню, года три назад дело было.

читать дальше

URL
2015-09-04 в 09:57 

читать дальше

URL
2015-09-13 в 18:06 

каппапа
У меня на русском есть. Где попер, уже не помню, года три назад дело было.
Я думала, она будет более упоротой.

   

In Amano We Trust

главная