[Reborn-Canon]

09.08.2017 в 20:28

Пишет  fandom Amano Akira 2017:

fandom Amano Akira 2017. Челлендж. Часть 4. Новеллы

Название: Сафари-парк в Кокуё
Перевод:  fandom Amano Akira 2017
Бета:  fandom Amano Akira 2017
Оригинал: Амано Акира, Коясу Хидеаки "Koko wa Kokuyo safari pāku"
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: новелла
Пейринг/Персонажи: Какимото Чикуса, Хром Докуро, Хибари Кёя, Кусакабе Тецуя, Джошима Кен
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 4114 слов
Краткое содержание: Когда Чикуса открыл глаза, в комнате, кроме него, никого не было. Ни Кена, ни Хром. Уверенности в том, что ему не причинят вреда, тоже не было.
Примечание/Предупреждения: опубликована в сборнике Secret Bullet 4 The Funeral Flower Withers 30.04.2010
Для голосования: #. fandom Amano Akira 2017 - "Сафари-парк в Кокуё"

Борьба за кольца Вонголы была в самом разгаре. На кону — место Десятого босса влиятельной мафиозной семьи Вонгола.
В это время в развалинах "Центра Кокуё" скрывались ученики средней школы Кокуё.
Их лидером был сбежавший заключенный Рокудо Мукуро, который некогда ожесточённо сражался с одним из претендентов на роль Десятого, Цуной, или Савадой Цунаёши.

И тогда же случилось одно происшествие.

Глава первая. "Свидетельские показания Какимото Чикусы"

— ...Всё стало только хуже. Мне уже надоело объяснять. Несколько дней назад мы встретились с девкой — "сосудом" Мукуро. Первым признаком того, что произойдёт нечто странное, послужило...

Какимото Чикуса нутром чуял опасность.
Он пережил эксперименты на себе, а когда мафиози, ставившие их, были убиты, жил в бегах; затем снова последовали заключение и тюрьма...
Для четырнадцатилетнего подростка это слишком жестокий опыт, поэтому он приобрёл способность чувствовать опасность лучше, чем кто-либо.
Именно она подсказала Чикусе о неприятностях.
Окружающая атмосфера... Она едва заметно отличалась от той, что бывает в минуты покоя.
Центр Кокуё.
Когда-то эти руины были огромным комплексом для отдыха, а сейчас — тайным убежищем для Чикусы и его товарищей.
Тайфун вызвал оползень, который и разрушил центр, не осталось даже тени былого великолепия.
Чикуса прогуливался по дороге, оставшейся без покрытия, только голые земля и песок.
Идя этой тропой, он почувствовал...
Кто-то издали за ним наблюдал. И он явно был не один.
— ...Вот канитель.
Чикуса не любил ждать.
Он сделал ложный выпад, грозящий смертельным ударом, в сторону тени, спрятавшейся в высоких зарослях, чтобы её спровоцировать.
И в этот момент...

"Р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р!"

Продираясь сквозь траву, выскочили, свирепо рыча...
Обитавшие в центре Кокуё бродячие псы.
— ...
Чикуса сохранял спокойствие.
Ему не раз приходилось участвовать в резне, поэтому данная ситуация не показалась ему опасной.

"Вшиииииииик!"

Маленькая штуковинка быстро пролетела между бродячих собак, словно ветер порывом дунул.
И сразу же раздался скулёж.
Чикуса воспользовался оружием, похожим на йо-йо, ежом. Атакованные собаки бросились врассыпную.
По лицу Чикусы скользнула едва заметная тень.
О том, что в центре Кокуё обитают дикие животные, он знал уже давно.
Из-за находившихся здесь некогда поблизости зоопарка и ботанического сада, теперь в этих местах водились не только бродячие собаки.
Но сегодня эти животные впервые на кого-то рычали.
Дикие животные инстинктивно чувствовали мощь противника. И ни за что не нападали на того, кто сильнее. Для них это был вопрос жизни и смерти.
— ...
Чикуса почувствовал лёгкое беспокойство.
Для того, чтобы всерьёз разбираться в случившемся, недостаточно оснований, но и закрыть глаза на это не так-то просто.
— ...Вот канитель.
В конечном итоге Чикуса продолжил свой путь, словно ничего не произошло.
Позже он ещё вспомнит об этом.

* * *

— ...Я дома.
Бумажный пакет с едой был оставлен на покосившемся столе.
Чикуса и его товарищи жили в самом большом здании центра Кокуё.
Окна были разбиты, пол и потолок — в трещинах. Но для Чикусы, выходца из преступного мира, это не имело значения.
Сейчас его интересовало другое:
— Кен.
— А-а... — раздался вялый голос с разорванного дивана.
Джошима Кен.
Он, так же как и Чикуса, следовал за Мукуро с детства.
— Кен... Ты здесь?
— А ты сам не видишь?
— Не вижу, вот и спрашиваю, — недовольно проворчал Чикуса.
Комната выглядела странно.
Коты, собаки, птицы...
По комнате преспокойно разгуливали всевозможные животные различного окраса.
И напоминала она маленький сафари-парк.
Не стал исключением и диван. Если бы Кен, погребённый под собравшимися котами, не ответил, Чикуса возможно не нашёл бы его.
— Это ты их сюда привёл?
— Э? Ну ты хоть думай, что говоришь!
Когда Чикуса уходил в магазин, комната выглядела как обычно.
И не только она. Пока он сюда шёл, ему на глаза попалось много животных.
Что же такого могло произойти всего за час его отсутствия?
— ...
Чикуса выгонял маленьких животных и молча посматривал на Кена.
Сейчас его больше интересовал именно он, нежели толпа животных.
— ...Я купил поесть.
— Мм...
— И фруктовых жвачек.
— Мм...
Чикуса ещё больше уверился...
Кен был сам не свой.
Обычно, заслышав о еде, он немедленно реагировал.
— Кен...
Ещё до похода в магазин Чикуса заметил, что что-то не так.
Легко возбудимый Кен ненавидел долго сидеть на одном месте. Он всегда составлял компанию, если дело касалось покупок, за исключением случаев, когда был поглощён игрой. И постоянно выпрашивал дешёвые сласти, которые наносили небольшой ущерб их скудным накоплениям.
А сейчас Кен напоминал тень от себя прежнего.
В первую очередь вопросы вызывали набившиеся в здание несметные количества животных. Каким бы ни был Кен разгильдяем, он бы догадался их разогнать.
— А-а...
Вместо этого Кен преспокойно спал в комнате, полной разных зверей, а теперь недовольно потягивался.
Но при этом чувствовалось какое-то отличие его обычного плохого настроения.
Чикуса, который уже давно был знаком с Кеном, не мог понять, что вызвало эти изменения в его поведении.
— ...Вот канитель.
Прекратив качать головой в раздумьях, Чикуса решил просто расспросить обо всём его самого.
— Кен... У тебя ничего не болит?
— Нет, ничего, но...
— Но?
— Что-то не так. И я не знаю, что именно.
Кен нервно взлохматил волосы. Движения у него были вялые, как будто ему было лень прикладывать какие-либо усилия.
Чикуса тяжело вздохнул.
Маленькие животные, которые пытались вскарабкаться ему на ноги, портили настроение ещё больше.
Не было смысла здесь задерживаться, ситуация понятней бы не стала.
В таком случае стоило расспросить ещё одного человека, живущего в этом здании.
— ...А.
Уже на пороге Чикуса обернулся, словно что-то забыл:
— Не бери еду без разрешения — этого нам должно хватить на неделю.
Но его предостережение ни к чему не привело.
Кен ни на сантиметр не сдвинулся.
А вот животные столпились вокруг бумажного пакета.
— ...Вот канитель.
Чикуса отвёл взгляд от еды, которую уже были готовы попробовать на зуб незванные гости.
Убедив себя, что сперва нужно разобраться в ситуации, он вышел из комнаты, полной их запахов и криков.

Глава вторая. "Свидетельские показания Хром Докуро"

— Я хотела помочь... Помочь Мукуро... Кену и Чикусе... Всем... Поэтому я... Пыталась хотя бы немного... Сблизиться с Мукуро. И потому...

Когда Чикуса вошёл в комнату...
Первым делом он услышал слабые болезненные вздохи.
— Хаа... Хаа...
Одной рукой девушка сжимала трезубец, второй — вытирала пот со лба.
Повязка на правом глазу, своеобразная причёска, — она выглядела очень необычно.
Хром Докуро...
Для Рокудо Мукуро, того, кто вёл их за собой, сейчас она была очень важна.
После проигрыша Саваде Цунаёши его посадили в так называемую "Тюрьму Вендиче".
Но он, благодаря своей необычной силе, смог передать свои способности другому человеку.
И этим "сосудом" стала Хром.
Сразу перед тем, как стать "сосудом" Мукуро, она попала под машину и лишилась некоторых внутренних органов. Если бы Мукуро их не заменил, она бы вскоре умерла.
Но Чикусе не было никакого дела до спасения чьей-то жизни.
Его заботило лишь то, что её преданность Мукуро, если её измерить по пятибалльной шкале, заслуживала пяти баллов.
— ...Ещё раз.
Выровняв дыхание, Хром сжала обеими руками трезубец, ключ, связывающий её с Мукуро, и спокойно закрыла глаза.
Чикусе было любопытно, чем она занята, но он решил, что его дело не терпит отлагательств.
— Хром.
— Ох!
Хром от неожиданности открыла глаза.
Её щёки порозовели.
— Ч-чикуса...
Хром заметно нервничала.
Чикуса коротко вздохнул:
— Хотел у тебя кое-что спросить.
— Мм?.. — Хром посмотрела на него немного обеспокоенно. — У м-меня?.. Что же?..
— Понимаешь...
И Чикуса рассказал ей про Кена и животных.
Но в этот момент...
— ...Ох!
У него по коже побежали мурашки.
Он увидел у своих ног незаметно подкравшуюся ядовитую змею длиною около двух метров.
— ...Н-нет! — спешно остановила Чикусу Хром, когда он уже приготовился для удара. — Э... Эта змея...
— !
Чикуса округлил глаза от удивления.
Из щели в стене и из дыры в потолке одна за другой выползали ядовитые змеи.
И вот уже всё вокруг кишело ядовитыми змеями.
Как в каком-то ужастике.
Но Чикуса когда-то видел нечто похожее.

— Путь животных.

Хром вздрогнула.
— Я так и думал.
— ...
Хром виновато кивнула.
Путь животных...
Одно из боевых умений Рокудо Мукуро под названием "Шесть путей перерождений". Способность призывать опасных животных, чтобы они убили человека.
— Неужели Мукуро вернулся?.. — пробормотал себе под нос Чикуса, но тут же отрицательно покачал головой.
Хром обладала достаточной силой, чтобы стать "сосудом" для способностей Мукуро. Да и у Мукуро не получилось бы так легко сбежать, тем более, что сейчас ему незачем было здесь появляться.
— Но в таком случае... — Чикуса перевёл немного удивлённый взгляд на Хром. — Ты сама использовала путь животных?
Хром снова утвердительно кивнула.
— Но у меня не совсем всё хорошо получилось...
Чикуса ещё раз это осознал.
Он вообще ничего не знал о возможностях Хром, с которой недавно познакомился.
— Ничего себе, ты уже сама можешь использовать способности Мукуро!..
— Я... Я ещё никуда не гожусь... Мне есть куда стремиться, поэтому я тренируюсь...
— Все разговоры потом. Лучше убери этих ядовитых змей отсюда.
— А... Х-хорошо.
Хром второпях крепко сжала трезубец, закрыла глаза и сконцентрировалась.
Но...
— ...
— Э...
— ...Хром.
— Д-да?..
— Что это значит? — в обычно равнодушном голосе Чикусы проскальзывало лёгкое раздражение.
Ядовитые змеи не исчезали. Наоборот, их стало ещё больше, теперь они занимали весь пол.
— Хм...
А так как им не хватало места, змеи начали обвиваться вокруг ног Чикусы.
С помощью пути животных призывались существа, способные убить человека. Если бы Чикусу укусили, легко бы он не отделался.
— Хром, скорее убери змей.
— Д-да...
Хром снова сконцентрировалась на трезубце.
И тогда...

* * *

Остроклювый ворон, ящерица яркого цвета, очень толстая лягушка, шуршащая многоножка, огромный паук, размером больше ладони...
— А... Э... Ну...
Хром сильно растерялась.
Комната кишела разными тварями помимо змей.
— Хром... Неужели ты...
Чикуса наконец-то понял.
Пока она не могла управлять этой силой.
Скорее всего на всех остальных животных в здании повлияло несовершенство её способности. Если бы она могла её контролировать, появились бы лишь те животные, которые были бы полезны в бою.
— ...Вот канитель.
Чикуса почесал затылок поверх вязанной шапки, с которой никогда не разлучался.
Судя по всему, растерянная Хром никак не могла исправить ситуацию.
Но если попробовать на них напасть, велика вероятность того, что они обезумеют и набросятся в ответ.
Из-за воздействия пути животных душевное здоровье существ было в очень нестабильном состоянии.
— ...Вот канитель, — снова пробормотал себе под нос Чикуса.
Обычный человек, будучи окружённым таким количеством зверей, ударился бы в панику.
А Чикуса, как всегда, оставался хладнокровным и спокойно думал, что можно предпринять.
— ...Фух.
И быстро нашёл выход.
Как легче всего развеять силу неконтролируемого пути животных.
Нужно временно убрать источник силы.
Зажать одновременно рот и нос, начать душить или сильно ударить... Короче говоря, если бы Хром потеряла сознание, оказываемое ею воздействие развеялось бы...

"Уооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!"

— Ох!
— Кхр...
Никто этого не ожидал.
Вой, вой, вой — приближался, как цунами!
И даже у Чикусы мурашки пошли по коже. Он скорчил недовольную гримасу и закрыл уши.
Ревели.
Все звери в комнате... Или скорее все животные в центре Кокуё.
— !
Тело среагировало само, не дожидаясь команды мозга.
Чикуса с помощью ежа моментально отогнал набросившихся животных, использующих взрывную мощь своих ног, невероятно превышающую человеческие возможности.
Но они тут же с ещё большим рвением устремились обратно.
— Это же... — вырвался удивлённый голос Чикусы.
Животные впали в панику без какого-либо предупреждения.
Целая толпа разномастных гадов.
Чикуса не чувствовал от них враждебности.
Но ни с того ни с сего взбесившиеся животные, подобно стихийному бедствию, снова бросились на него.

"Вшиииииик!" — протяжно просвистел ёж.
Однако, напор зверей ни капли не ослаб.
Чикуса мельком взглянул на Хром в окружении животных, которая стояла столбом и недоумённо озиралась. Похоже, на её помощь надеяться было бесполезно.
В таком случае...
— ...За дело.
Он осторожно прицелился.
Чтобы развеять силу магического воздействия, Чикуса осознанно направил ежа в сторону Хром...

"Шарах!"

— Мм?!
Удар в затылок.
Такого Чикуса не ожидал и был застигнут врасплох.
Его не могли ударить змеи или бродячие собаки.
Значит...
— К... Кен...
Чикуса увидел Кена точно сквозь пелену тумана.
У него свободно свисал язык, и он очень тяжело дышал...
И у него был точно такой же взгляд, как у животных.

* * *

— ...Ох...
Когда Чикуса открыл глаза, в комнате, кроме него, никого не было.
Ни Кена, ни Хром.
Ни толпы зверей.
— ...
О ране ничего не напоминало.
Уверенности в том, что ему не причинят вреда, тоже не было.
Тщательно осмотревшись, Чикуса задумался.
"Кен..."
Его нападение было внезапным. Он явно был сам не свой.
Из-за опытов на теле Кена, проводимых мафией, он мог использовать способности животных.
Поэтому, попав под влияние пути животных Хром, он потерял рассудок.
Теперь становилось понятным его странное поведение.
Но вопросы ещё оставались.
Где сейчас Кен и Хром?
И почему звери неожиданно взбесились?
В их свирепом взгляде отчётливо читался страх.
Как будто их инстинкты кричали о том, что рядом находился противник в разы сильнее.
Тогда кто же это?..
— ...Вот канитель, — пробормотав себе под нос эти два слова, Чикуса двинулся с места.
Раз он не мог найти ответы, просто всё обдумав, оставалось действовать.
И вдруг...
— Уо...
До него донёсся звериный вой.
Чикуса вышел из здания и побежал на звук.
И...
— !
Он был поражён увиденным.

Глава третья. "Свидетельские показания Хибари Кёи"

— Загрызу всех, кто собирается толпами...

Там стоял Хибари Кёя.
Изящно перехватив тонфа двумя руками, он, подобно ангелу, развёл руки в стороны.
Его окружило невероятно огромное число животных.
Но всех их, таких непохожих, объединяло одно.
Страх...
Хотя от них исходила враждебность, сдержать свои инстинкты они были не в силах.
Хибари сделал шаг вперёд, и строй зверей разрушился. Из-за непреодолимого страха они были вынуждены освободить ему дорогу.
— ...
Чикуса наблюдал с холма, находившегося на порядочном расстоянии, и не мог унять дрожь в руках и ногах.
Хибари Кёя...
Страшный человек, который когда-то, будучи раненным, с лёгкостью разделался с Чикусой и Кеном.
Не могло быть никаких сомнений.
Это именно из-за него животные потеряли рассудок.
Но что Хибари забыл в центре Кокуё?
— Глава!
Из-за спины Хибари показалась огромная фигура человека, который прошёл мимо толпы зверей.
— Это же...
Чикусе он тоже был знаком.
Кусакабе, замглавы дисциплинарного комитета средней Намимори, человек, поклявшейся Хибари в верности.
Даже издали было видно, что ему неслабо досталось.
Ещё бы.
Прорваться через толпу потерявших рассудок животных не так-то просто.
Кусакабе, который чудом удерживал себя на ногах, крикнул Хибари:
— Глава, возвращайтесь, пожалуйста! Даже вам не справиться с таким числом...
— Кусакабе, — Хибари удостоил его всего одним холодным взглядом, — я же сказал тебе, не идти за мной.
— Но я не могу...

"Р-р-р-р-р-р!"

Животные громко зарычали.
Хибари всего на минуту ослабил внимание, отвлёкшись на Кусакабе, но звери не могли упустить такой шанс.
— Глава-а!
И попытались напасть одновременно.
Но...
— ...
Хибари совсем не изменился в лице.
Только быстро облизал губу.
Как это делают плотоядные при виде добычи.

!!!

Животные замерли.
В их глазах снова затаился страх.
Они отпрянули от Хибари на безопасное расстояние и встали кругом.
— ...Хм.
Хибари недовольно засопел.
Кусакабе у него за спиной облегчённо вздохнул.
И...
Хибари впервые изменился в лице.
После чего кто-то маленький метнулся в сторону его груди...
— А?! — неожиданно для самого себя подал голос молчаливый Чикуса.
И вместо того, чтобы просто ударить маленькое существо, Хибари его поймал.
Он даже не стал сильно сжимать кулак, чтобы ему не навредить.
Человек, который хоть немного знал Хибари, не поверил бы своим глазам.
И вдруг...

Раскинулась средь молодой листвы Намимори ♪
Не большая, не маленькая, средняя она хороша ♪

Ветер донёс до Чикусы едва слышную мелодию гимна средней школы Намимори.
Она стояла на звонке мобильного телефона Хибари, обожающего школу.
А затем...
— А...
Чикуса сделал шаг вперёд.
Хибари раскрыл ладонь.
И, хлопая крыльями, с неё вспорхнула маленькая птичка.
Чикуса видел её уже не в первый раз. Она принадлежала их сообщнику, Птичнику.
Птичка, мгновенно растеряв враждебный настрой, тоненьким голоском пропела мелодию звонка.
Словно эта песня сняла с неё заклятие.
Чикуса затаил дыхание.
Усадив её себе на плечо, Хибари развернулся и зашагал назад.
К выходу из центра Кокуё.
— Г-глава!
А когда Кусакабе его догнал, ударил его тонфа, так что тот потерял сознание. Искоса на него глянув, Хибари как ни в чём не бывало непринуждённо зашагал прочь.
— Неужели... — неверяще пробормотал себе под нос Чикуса, — он приходил вернуть птичку?.. — сделал он вывод.
Птица исчезла сразу после поединка с Савадой Цунаёши, а теперь вернулась под влиянием пути животных, так же, как и другие звери.
После поражения Птичника эта птица почему-то привязалась к Хибари.
Кто бы мог подумать, что он придёт сюда, чтобы спасти одну птицу!
— ...Нет.
Чикуса слегка качнул головой.
Сейчас были дела поважнее.
А именно...
После ухода Хибари животные немного успокоились.
Поэтому у Чикусы появился отличный шанс лишить Хром чувств и отменить действие пути животных.
Он уже догадывался, где её искать.
Она находилась...
— ...
Чикуса нашёл это место взглядом. По его телу пробежала дрожь.
С самого высокого холма центра Кокуё даже издалека было хорошо видно, куда направлялись животные.
Башня Кокуё.

Глава четвёртая. "Свидетельские показания Джошимы Кена"

— ...А... Уа... Я... Я... Защищать... Защищать... Щать...

Уже снаружи было понятно, что внутри башня битком набита животными. Чтобы не спровоцировать слегка успокоившихся после ухода Хибари зверей, Чикуса остановился.
Самый верхний этаж разительно отличался от нижних.
— Кен!..
Чикуса неверяще моргнул.
Кен дрался.
Огромный сильный пёс, невиданной длины удав, дикий орёл с острыми когтями и большими крыльями — своей мощью они явно превосходили животных, которых Чикуса видел в центре Кокуё.
И все они отчаянно сражались.
Но Хибари давно ушёл, тогда зачем? И что важнее, почему они сражались друг с другом?
— П... Прекра... Прекра... Тите...
Хром забилась в угол и дрожала.
Хотя она не могла ими управлять, но всё равно пыталась остановить.
— ...
Чикуса вернул себе прежнее хладнокровие.
И в следующее мгновение тоже вступил в бой, с помощью йо-йо.

"Вшииииииик!"

Захваченные врасплох, они один за другим падали на пол.
В обычной ситуации Чикусе и Кену не удалось бы избежать ожесточённой борьбы, но, так как звери и до этой стычки оказались изрядно избитыми, то перед их совместными усилиями они остались практически беззащитными.
Когда они победили всех животных, Кен победно зарычал.
Глянув на него с лёгкой горечью, Чикуса вперился взглядом в Хром.
— Хром.
Она затаила дыхание.
В глубине глаз Чикусы отчётливо виднелся маленький уголёк злости.
— Кен... Что ты с ним сделала?
— А... — Хром тут же отрицательно закачала головой: — Т-ты всё не так понял...
— ...Что именно?
— Н-ну... — она с трудом подыскивала слова и наконец пролепетала: — ...Не знаю.
Чикуса глубоко вздохнул.
— Ладно, не важно, — он, злясь ещё больше, подошёл к ней ближе. — Хром, ты ведь понимаешь...
От его пристального холодного взгляда Хром вздрогнула всем телом. Но при этом даже не попыталась сдвинуться с места.
Звери потеряли сознание, путь животных на них больше не действовал, всё было кончено... Она должна была это понимать.
— ...Идём.
Чикуса был полон сил, в руке он держал йо-йо.
И в этот момент!..
— !
Он моментально среагировал на зверскую жажду крови. Но...

"Р-р-р-р-р!!!"

— А?!
Всего одного удара хватило, чтобы Чикусу отбросило к стене.
— Чикуса! — крик Хром прокатился эхом.
— Кха... Кхе... А...
Из-за удара перед глазами всё поплыло.
Выплюнув изо рта что-то тёплое, Чикуса осмотрелся.
Глаза Кена были налиты кровью.
Его тело благодаря мышцам стало в два раза больше.
— Путь... Кинг-Конга...
Картридж. Стоило Кену его надеть на зубы — и он овладевал способностями всевозможных животных, каких только хотел.

"Р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р!"

От его рёва содрогнулось здание.
Язык бы не повернулся после такого назвать его человеком.
Исключительно буйным животным.
— ...Ну и подкинул же ты проблем, Кен...
Несмотря на это Чикуса попытался с ним заговорить так, словно ничего не случилось.
Кен промолчал.
Громко пыхтя, он загородил путь Чикусе, не давая ему приблизиться к Хром.
— ...
Чикуса наконец понял.
Путь животных Хром лишил зверей разума. Но при этом у них была одна чёткая цель.
Защитить человека, использующего технику, то есть Хром.
Для зверей она была абсолютным повелителем.
И сюда они пришли лишь для того, чтобы уберечь Хром от опасности в лице Хибари.
А Кен сцепился в схватке с животными, чтобы определить сильнейшего бойца, способного защитить Хром...
— ...Вот канитель.
Чикуса легко поднялся. И выпустил ежей, которых держал в руках.

"Фуп!"

— Ох!
Они обошли Кена стороной и нацелились прямо на Хром. Но благодаря своим рефлексам, во много раз превышающим человеческие возможности, Кен быстро отпрыгнул назад.
— Я знал, что ты это сделаешь...
Чикуса побежал.
Кен рванул с места, чтобы ему помешать.
Чикуса понимал...
Кен сделает всё возможное, чтобы защитить Хром. Скорее всего, даже не задумываясь, отдаст свою жизнь.
Поэтому, чтобы лишить Хром чувств и освободить от заклятия Кена, ему не оставалось другого выхода...
Нужно было победить Кена!
— Кен! Чикуса! — душераздирающе вскрикнула Хром.
Джошима Кен и Какимото Чикуса...
Драка этих двоих, знакомых с самого детства преступников, была чем-то необыкновенным.
Движения Кена больше походили на акробатические трюки, и его возможности значительно превышали человеческие.
Его противник, Чикуса, ловко управлялся с двумя йо-йо, словно это были его руки и ноги, нападая одновременно со всех сторон.
Они сражались изо всех сил.
Оба знали: стоит хоть на секунду отвлечься — и тебе конец.
Кену это подсказали инстинкты зверя.
Чикусе — память о времени, проведённом с Кеном.
— Прекрати, Кен! Останови-и-ись! — отчаянно прокричала Хром, но Кен её не слышал. — Прекрати... Остановись...
Чикуса краем глаза увидел Хром, которая не могла ничего сделать, только умолять. Его охватила ярость.
Всё было напрасно.
Он не хотел думать, что Мукуро ошибся.
Но поверить в то, что человек из совершенно другого мира овладеет силой Мукуро и станет их другом вместо него...
— ! ...Ч...
Его охватило душевное смятение...
То, что понимаешь в смертельной битве, становится нерушимым запретом.

"Бац!"

— !!!
Огромный кулак Кена вошёл глубоко в живот.
От удара худощавый Чикуса согнулся пополам, его очки отлетели в сторону.
"Шмяк..."
Обессиленный, он упал на пол.
Голову заволокло пеленой тумана, Чикуса не мог и пальцем пошевелить.
"...Кен..."
Кен поднял высоко вверх сложенные ладонями вместе руки.
Если он сейчас ударит Чикусу по голове, то всё закончится...

— Нет!

Хром закрыла поверженного Чикусу собой.
Хозяин, которого нужно защищать, заступился за врага, которого нужно убить... Столкнувшись с такой ситуацией, Кен в замешательстве застыл.
— Хватит... Кен...
Хром медленно поднялась.
Она широко развела руки в стороны, чтобы уберечь Чикусу.
— Я во всём виновата... Кен и остальные натерпелись из-за меня... — пробормотала она тихо, словно её голос готов был вот-вот угаснуть.
В нём чувствовалась глубокая печаль...
— ...
Чикуса её понимал.
Хром росла, не зная родительской любви, не имея друзей, никому не нужная, готовая расстаться с жизнью.
Ей было ужасно одиноко.
А люди, страдающие от одиночества, подсознательно желают только одного...

— ...Найти товарищей.

Хром от удивления обернулась на еле слышный голос.
— Ч-Чикуса...
Не встречаясь с ней взглядом, Чикуса равнодушно продолжил:
— Твоя душа нуждается в товарищах... Ты получила силу Мукуро... И больше не можешь сдерживать себя...
— Ох...
— Но... Если ты не будешь считаться с чувствами других людей... Если всё это только для того, чтобы спастись самой от одиночества... — голос Чикусы постепенно набирал силу. — Разве такого мира ты желаешь?

После долгого молчания Хром отрицательно качнула головой.
— В таком случае... — продолжил Чикуса и закашлялся. Он уже достиг своего предела.
— Чикуса...
Хром была готова вот-вот расплакаться, но всё же сдержалась.
И вдруг...
— ...
Она крепко стиснула трезубец и встала напротив растерянного Кена.

— Кен! — раздался её пронзительный оклик.
Кен сразу же замер.
В глазах Хром читалась присущая ей робость.
Но было отчётливо видно, что она пытается её преодолеть.
— Я стану... Сильнее...
Она закрыла глаза.
Поставила трезубец перед собой, наконечниками вверх.
— Чтобы идти бок о бок... С Кеном... И Чикусой...
Хотя ветра не было, волосы Хром слегка развевались.
Даже воздух едва заметно глазу дрожал от концентрируемой ею силы.

— Поэтому...

Свет окрасил комнату в белый цвет.
Реальность происходящее или иллюзия... Чикуса очнулся, не понимая, что случилось.
Он услышал.
Всего миг, но он был уверен.

— Мукуро...

Тихий насмешливый голос, от которого исходило какое-то удивительное тепло.

И тогда...

— Ох...
От ощущения дрожания воздуха и шума Чикуса пришёл в себя.
Комната в этой реальности осталась прежней, ранее наполнивший её свет исчез.
— Это же...
Поверженные животные вставали и уходили.
Шум за окном стал громче.
...Не было никаких сомнений.
Все эти звери разом бросились туда, откуда пришли.
Их помешательство из-за несовершенного пути животных закончилось.
— А? Я... Что...
Кен тоже пришёл в себя. Он поднял голову и с глупым видом заозирался по сторонам.
— Кен... — Хром облегченно вздохнула. — Прости меня.
— Ты мне чем-то навредила и теперь извиняешься, уродина?! Признавайся! — Кен схватил Хром за плечи и грубо потряс.
Но она:
— ...Как же я рада!
— А?! Нашла чему радоваться! Мне что-то ни капельки...
— ...Вот канитель, — лёжа, пробормотал себе под нос Чикуса.
Можно было не сомневаться, именно эти слова запомнятся им надолго.

Глава пятая. "Ещё одни свидетельские показания Джошимы Кена"

— ...Н-не верю! Я-я об этом ничего не помню! Я не мог этого сделать! Я... Эту уродину... Н-нет, скажи, что это неправда!

Вот так всё закончилось.
Придя в себя и узнав, что произошло, Кен немного побуянил, но никаких бед с ними больше не случилось.
И наконец...
— Хром... Ты готова?
Хром нервно кивнула в ответ на вопрос Чикусы.
Ночное небо освещали звёзды.
Она собиралась в среднюю школу Намимори на битву за кольца Вонголы, чтобы участвовать на стороне Савады Цунаёши в качестве "Хранителя тумана" и медиума Мукуро.
Кен враждебно скалился:
— Неужели ты правда будешь сражаться? Вместо позорного проигрыша, лучше я заменю...
— ...Спасибо.
— Эй, ч-что ты опять себе напридумывала?! Конечно, мне противно помогать вонгольскому сопляку! Но если Мукуро прикажет...
— Замолчи, Кен.
— А?!
Кен сердито глянул на Чикусу, который положил руку ему на плечо.
Чикуса, в свою очередь, устало вздохнул.
— Единственная, кто может использовать силу Мукуро, — это его "сосуд", Хром, — уверенно и твёрдо заявил он.
Чикуса вовсе не думал о ней, как о друге.
Но ему приходилось с ней считаться, из-за Мукуро.
Хром могла однажды помочь Мукуро.
— И всё же...
— Хром, — Чикуса взглянул на неё. — В этот раз... Всё пройдёт гладко?
Хром утвердительно кивнула в ответ на скрытый в этих словах вопрос: "Ты сможешь контролировать силу?"
— Да...
— Ясно.
— ...Мне так кажется.
— Никаких "кажется", уродина! — тут же раскричался Кен. — Если ты опять сотворишь со мной то же, что было недавно...
— Всё может быть, ты же по-прежнему воняешь, как животное.
— Запах здесь ни при чём! И я не воняю, понял?! С чего ты это вообще взял?!
— Идём.
— Да.
— Прекратите меня игнорировать, вы двое! — раздался в ночи крик Кена.
А после...

Они шагнули навстречу своему будущему.

@темы: новеллы

---

[Reborn-Canon]

09.08.2017 в 20:28

Пишет  fandom Amano Akira 2017:

fandom Amano Akira 2017. Челлендж. Часть 3. Новеллы

Название: Поиски киллера
Перевод:  fandom Amano Akira 2017
Бета:  fandom Amano Akira 2017
Оригинал: Амано Акира, Коясу Хидеаки "Koroshiya kuesuto"
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: новелла
Пейринг/Персонажи: Бельфегор, Миура Хару, Ямамото Цуёши, Луссурия, Леви А Тан
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 1260 слов
Краткое содержание: чтобы развеять скуку, Бельфегор решил кого-нибудь убить.
Примечание/Предупреждения: опубликована в сборнике Secret Bullet 1 Mukuro's Illusions 12.03.2007
Для голосования: #. fandom Amano Akira 2017 - "Поиски киллера"

Этого мальчика звали Бельфегор.
У него было прозвище "Принц Потрошитель", — потому что он распарывал тела своих жертв.
Бел — итальянский наёмный убийца, обожающий ножи. И он действительно происходит из королевской семьи.
Отсюда его прозвище.
Бел входил в состав Независимого отряда убийц Вария и он прибыл в Японию вместе с боссом отряда Занзасом, чтобы избавиться от кое-каких наглецов.
Однако много чего случилось, и теперь, чтобы их убить, Бел был вынужден ждать, пока наступит его очередь сражаться.
Он не любил сложности, но так как этим правилам подчинялся даже сам Занзас, у Бела не было выбора.
Но Белу было скучно.
А он ненавидел скучать.
Он же был принцем.

Бел вышел на прогулку.
Чтобы развеять скуку, он решил кого-нибудь убить.
Побродив немного по округе, он пришёл к выводу, что вышибать души из обычных людей неинтересно.
Если и лишать кого-то жизни, то сильного.
Наибольшее удовольствие ему бы принесло убийство такого же наёмника, как и он сам.
Но была одна проблема.
Поблизости не было ни одного убийцы, встречи с которым так горячо жаждал Бел.
Мало того, Намимори — город, в котором оказалась Вария, — жил тихой неспешной жизнью, и вообще это было скучнейшее место на Земле.

— ...

Бел, которому так и не удалось найти убийцу, постепенно начинал закипать.
Это ж надо, разозлить принца! Такое не прощают.
Сейчас как нельзя более кстати пригодился бы помощник, который бы в мгновение ока привёл для Бела убийцу.
Однако проблема была в том, что Бел не задумываясь отправлял на тот свет своих подчинённых по первой же прихоти.
Поэтому в данный момент он был совсем один.
Но он вовсе не грустил.
Это всего лишь доставляло ему неудобства, самую малость.
Именно поэтому Бел тут же решил обзавестись подчинённым.

И у него это получилось.
— Э... Эй... Простите...
"Тык".
— А-ай!
Бел легонько ткнул в спину ножом подчинённую, и та обернулась.
Так уж получилось, что новая подчинённая была почти одного с Белом возраста. Судя по форме на ней, девочка была ученицей средней школы.
Белу хватило одного взгляда, чтобы окончательно увериться: она и будет его подчинённой.
Не то чтобы его действительно заботило, кто она такая вообще.
Если от неё не будет никакого проку, он, ни секунды не колеблясь, просто убьёт её и найдёт себе другого подчинённого.
— Т-ты зачем так поступаешь? Это же опасно!.. Даже если Хару обидела тебя до глубины души...
"Тык-тык".
— Ай-ай-ай!
Очень надоедливая подчинённая.
Бел решил избавиться от неё, если она и дальше будет попусту молоть языком.
И тотчас без промедлений отдал ей приказ:
— Отведи меня к киллеру.

— К-к-киллеру?.. — жалким, дрожащим голосом переспросила подчинённая.
Бел ответил:
— К лучшему киллеру, что всегда окрашен в тёмно-алый, только что с пылу с жару, чтобы от одного его вида слюнки текли.
— Ни за что!.. Хару — обычная японская школьница!.. Мне никогда...
"Тык-тык-тык-тык-тык-тык!!!"
— Ай-ай-ай-ай!
Бел снова легонько ткнул её в спину, и подчинённая закричала ещё более жалобно:
— Хорошо-хорошо, я согласна! Хару его как-нибудь найдёт! Ох!
"Вот и славно. А если она ошибётся, я обязательно её убью", — зловеще рассмеялся про себя Бел.

— Вот, смотри, киллер!
Подчинённая привела Бела на улицу, где выстроились в ряд всевозможные лавки.
И показала ему...

Ярко-красного свежего осьминога.

— Т-ты же его искал, правда?.. Я сперва не поняла, что значит слово "киллер", но благодаря твоей подсказке...
Придётся от неё избавиться.
Бел достал нож.
— А-ай! Конечно, конечно, это не он! Ведь совсем-совсем не похож! Но уж на этот раз Хару точно отведёт тебя к нему! Можешь быть уверен!
Ну что ж, дам ей последний шанс.
Бел — сама доброта.
Он же принц как-никак.

Закатное солнце окрасило дорогу и дома в багряный.
Город словно потонул в крови, отчего Бел сразу повеселел.
Так они и шли, пока наконец подчинённая не остановилась перед одним ресторанчиком.
— Н-нам сюда...
"Если она и на этот раз ошиблась, точно убью", — решил Бел и вошёл внутрь.
— Добро пожаловать!!! — громко поприветствовал их мужчина в белой одежде.
Бел даже немного испугался.
Но, вздрогнув, быстро пришёл в себя.
В руках у мужчины был нож!
"Ура! Убийца найден!" — обрадовался Бел, как вдруг...
— Х-хотя мы и нашли сырого осьминога, вы всё ещё озадачены... Наверняка вы предпочли бы съесть как следует приготовленного... Но за еду в "Бамбуковых суши" можете быть спокойны! Хару вам это гарантирует!
Одним словом...
Мужчина, который стоял перед Белом, вовсе никакой не убийца, а обычный повар.
Ну что за бесполезная и глупая подчинённая.
Разочарованный Бел уже собрался было от неё избавиться, но...

— ...

Почему-то не смог оторвать взгляда от мужчины.
Сердце Бела заколотилось от того, как мужчина, беззаботно напевая, орудовал острым ножом.
Несмотря на то, что он был поваром, настолько искусных фехтовальщиков преступный мир Италии ещё не видел.
"Хочу его убить..." — эта мысль полностью овладела Белом.

"Звяк!"

Бел достал свой излюбленный красивый нож.
Только он хотел напасть, как вдруг...
— Ого, неплохая у тебя штука, парень.
Мужчина тоже встал с ножом наизготовку.
Стоит быть начеку...
Бел не мог себе позволить действовать наугад.
В этот момент подчинённая раскрыла рот от удивления и громко выкрикнула:
— А, я наконец-то всё поняла! Вы сюда приехали, чтобы выучиться на повара! Вам стоило с самого начала мне об этом сказать!.. Представьте себе, как сильно я испугалась, увидев иностранца с ножом!..
— Так ты аж в саму Японию для этого прилетел? Раз так, я тебя мигом всему научу!
Мужчина радостно выхватил из рук его подчинённой осьминога.

"Вжииииииик!"

Не успел никто и глазом моргнуть, как он блестяще порубил его на сашими.
— Прошу!
Бел, увидев на маленькой деревянной лодочке сашими из осьминога, поразился, как аккуратно оно было нарезано.
И тут же загорелся от досады.
Он не проиграет.
Он же принц как-никак.

"Шурх-шурх-шууууурх!"

Бел выхватил из ящика осьминога и, так же, как и мужчина, красиво нарезал его ломтиками.
Тот округлил глаза от удивления.
— А ты крут, парень!
"Ещё бы!" — выпятил грудь Бел, радостно улыбаясь.
— А что ты на это скажешь?
Мужчина взял голубую худую рыбёшку.
"Вжик!"
И порезал её на сашими так же аккуратно, как и осьминога.
Но Бел не собирался проигрывать.
"Шурх-шурх-шурх!"
И блестяще разделал точно такую же рыбу.
— Настолько крут, что я нанял бы тебя на работу. А так можешь?
"Вжик!"
Стоило мужчине нарезать рыбу, как и Бел...
"Шурх-шурх-шурх!"
Повторил за ним.
— А сейчас будет непросто.
"Вжик!"
"Шурх-шурх-шурх!"
— Уверен, с таким ты ещё не сталкивался.
"Вжик!"
"Шурх-шурх-шурх!"
— А теперь то, что я заготовил напоследок!
"Вжик!"
"Шурх-шурх-шурх!"
— Здорово, вы оба такие молодцы!
Подчинённая была в восхищении, а состязание продолжалось.

"Вжик!"
"Шурх-шурх-шурх!"
"Вжик!"
"Шурх-шурх-шурх!"
"Вжик!"
"Шурх-шурх-шурх!"

В какой-то момент в ресторанчик набилась уйма желающих понаблюдать за ходом борьбы.
Зеваки всё прибывали. Ни Бел, ни мужчина не хотели уступать.
Их состязание с каждой минутой становилось всё более захватывающим, а тех, кто хотел на это посмотреть, — всё больше.

В тот день посетителей в «Бамбуковые суши» набилось больше, чем где бы то ни было ещё.

К товарищам Бел вернулся только поздней ночью.
— Бе-е-ел, где же ты был? Нам нельзя опаздывать! — нараспев дружески поинтересовался его сокомандник Луссурия, он же Извращенец.
Этой ночью в средней школе Намимори должна была состояться битва с теми наглецами, о которых шла речь выше.
Чья будет очередь драться, они узнают, только когда прибудут на место.
Белу уже не терпелось с кем-нибудь сразиться.
— Мм? — Луссурия заметил в руках Бела круглую деревянную утварь. — Что это такое странное ты держишь? Пахнет неприятно... Оно часом не протухло?
"Шарааах!"
— А-ай!
Бел со всей силы лягнул Луссурию.
Внутри лежали "суши", которые родились в результате состязания Принца и мужчины.
И он ни за что не стерпел бы оскорблений.
К тому крутому мужчине отвела его подчинённая, которую он даже похвалил, мысленно.
Вслух, он, конечно, ничего подобного не говорил и с подчинённой, которая стала не нужна, распрощался.
Оставив её в живых, что для него большая редкость.
— Чем вы там занимаетесь? Пошли уже, — сказал Леви, другой их сокомандник, или попросту Урод.
Бел поставил на стол утварь, доставшуюся от мужчины.
Он с превеликим удовольствием съест суши по возвращении.

Хотя Бел никого не убил, он очень весело провёл время.

Название: Кто зять?
Перевод:  fandom Amano Akira 2017
Бета:  fandom Amano Akira 2017
Оригинал: Амано Акира, Коясу Хидеаки "Nii-san wa dare?"
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: новелла
Пейринг/Персонажи: Бьянки, Гокудера Хаято, Реборн, Ямамото Такеши, Сасагава Рёхей, Дино, Ламбо, Доктор Шамал
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 4126 слов
Краткое содержание: Бьянки решила положить конец их отношениям с Реборном. Гокудера попытался выяснить, ради кого она смогла бросить Реборна.
Примечание/Предупреждения: опубликована в сборнике Secret Bullet 4 The Funeral Flower Withers 30.04.2010
Для голосования: #. fandom Amano Akira 2017 - "Кто зять?"

1

В городе Намимори на самой обычной улице с жилыми домами стоял самый обычный дом.
Он принадлежал семье Савада. А в столовой этого дома на первом этаже...

— ...Всё кончено.

Бьянки совершенно отчётливо это произнесла.
Сидя за обеденным столом и безразлично подпирая рукой подбородок.
— ...А? — рассеянно отозвался Гокудера Хаято.
И посмотрел на неё.
И в то же мгновение...
— Кха!
Побледнел как полотно.
Гокудера спешно отвёл взгляд от Бьянки, присел на корточки и обхватил живот руками.
Травма, с которой он ничего не мог поделать.
Ещё в детстве Бьянки, его старшая сестра, угощала его отравленной едой, поэтому теперь достаточно было одного взгляда на неё, чтобы почувствовать ужасную боль в животе.
— Что с тобой, Хаято?
— !
Заметив приближение Бьянки, Гокудера, перекатившись, выбежал в гостиную.
— Н-не подходи!
— Но...
— Кому сказал, не приближайся ко мне! Всё в порядке!
— Хаято...
Бьянки сжала кулак.
Она правда беспокоилась за младшего брата.
И хотя она кормила его отравленной едой, но делала это без злого умысла. Она и подумать не могла, что брат от этого страдал.
Отравленная кулинария...
Всё, что бы она ни приготовила, вне зависимости от её желаний, становилось сильнодействующим ядом. В этом заключался её талант.
Благодаря ему Бьянки получила известность в преступном мире, где её прозвали "Ядовитым скорпионом".
— Я всё понимаю, — Бьянки замерла перед входом в гостиную и продолжила: — Конечно, ты будешь волноваться. Я так внезапно об этом заговорила.
Превозмогая боль, Гокудера вздохнул и открыл глаза.
Да... Именно.
Слова, которые так удивили Гокудеру...
— Что ты имела в виду, когда сказала, что всё кончено?
— Разве ты меня не слушал? Речь про Реборна.
Реборн.
Сильнейший мафиози, о котором ходило немало слухов, один из семи проклятых младенцев "Аркобалено", поистине непревзойдённый стрелок, чем он сам невероятно гордился.
— Ты рассталась... с Реборном?
— Да...
Тихо и печально ответила Бьянки.

— Пора положить конец. Нашим с ним отношениям.

Гокудера недоверчиво моргнул.
— А?.. Подожди... Ты хочешь сказать...
Бьянки была одной из многочисленных возлюбленных Реборна.
То есть получалось...
"Этого просто не может быть..."
Ладно Реборн, но для Бьянки эта любовь была особенной.
И вот она сама заговорила о расставании.
"Почему так неожиданно?.."
Не просто неожиданно, Гокудера и помыслить об этом не мог.
Сегодня выходной.
Гокудера хотел встретиться с Цуной, или Савадой Цунаёши, которого он безмерно уважал и которому был предан, как будущему десятому боссу влиятельной мафиозной Семьи Вонгола.
Однако Цуна ушёл вместе с родными за покупками, и Бьянки осталась присматривать за домом.
Она удивилась неожиданному визиту Гокудеры, но улыбнулась и сказала:
— Возможно это даже к лучшему, что ты будешь рядом.
А дальше последовала та шокирующая новость.
— Бьянки...
Гокудере было необходимо всё прояснить.
Стараясь не смотреть Бьянки в лицо, он упрямо продолжил:
— Это правда? То, что ты сказала про тебя и Реборна.
— ...Да.
— Ты уже говорила об этом с самим Ребрном?
— Нет, только собираюсь.
На данный момент времени Реборн был репетитором Цуны и жил у того дома.
— С нашим прошлым покончено. И этот же день станет нашим новым началом.

Гокудера остолбенел.
— Н-нашим?
— Да.
Её лицо сияло радостью, словно распустившийся цветок.
Это говорило о многом.
— Э... Подожди. Неужели... У тебя новые отношения?

"Динь-дон".

Дверной звонок заставил Гокудеру вздрогнуть.
— Похоже он уже здесь.
Бьянки направилась в прихожую.
— Э-эй!..
Гокудера пришёл в сильное замешательство, от смущения не зная, куда деть глаза.
Этого не может быть... Просто не может быть...
Неужели сейчас в комнату войдёт новый возлюбленный его сестры...

— О, Гокудера!

— Я-ямамо-ото?!
В гостиную неожиданно заглянул подросток.
Им оказался одноклассник Гокудеры — Ямамото Такеши.
— П-почему ты?..
— Меня твоя сестра пригласила.
— !!!
Глаза Гокудеры округлились, как никогда в жизни.
Его позвала Бьянки...
То есть выходило...
— Это шутка?.. Или всё-таки...
Новый возлюбленный Бьянки...
— Тьфу ты, это даже не смешно! Я никогда его не приму!
— М? Кого — его?
— Дубина ты бейсбольная! Слушай внимательно! Я тебя...
— Ты чего раскричался, Хаято?
— Кха!
Увидев лицо, заглянувшей в гостиную Бьянки, Гокудера на грани обморока снова присел на корточки.
— Гр... Гх...
— Ты чего, Гокудера? Живот разболелся?
"О-ох уж мне этот непроходимый идио-о-от!.."
— Нет. Просто он очень стеснительный. Стоит ему меня увидеть, как всё этим и заканчивается.
— А...
"Может, взорвать их, чтобы и косточек не осталось?" — невольно пришла шальная мысль в голову Гокудеры.
— Быстрее иди сюда, Ямамото Такеши.
— Ладно. Пока, Гокудера.
Бьянки и Ямамото скрылись в кухне. Гокудера с трудом перевёл дыхание.
"Ямамото — новый возлюбленный Бьянки?.. Неужели это правда?.."
Гокудера не мог в это поверить.
Точнее не хотел.
"Если на миг представить, что Бьянки и Ямамото встречаются, значит, они могут пожениться... Так, спокойно. Он мой одногодка. Не может девушка встречаться с парнем-ровесником её младшего брата..."

"Динь-дон".

Волнения Гокудеры опять прервал дверной звонок.
— Я вхожу!!!
Раздался очень громкий и знакомый голос, и в дверях показался его обладатель.
— Хм. Кого я вижу, Осьминожья башка! Тебе экстремально не хватает живости, раз ты уснул в обед.
От появления новой причины головной боли Гокудера недовольно нахмурился.
— Осьминожья башка, подъём! — прокричал капитан команды по боксу средней школы Намимори, Сасагава Рёхей, подходя к нему.
— Разве мужчина может быть таким вялым?! Давай же, взбодрись!
У Гокудеры внутри что-то щёлкнуло, и он взорвался от гнева.
— Что ты сказал?..
Разозлившись, Гокудера даже поднялся, хотя его продолжала мучить боль.
— Выматывайся отсюда, Газоноголовый! Харе нудить!
— Ничего я не нудный! И вообще я о тебе забочусь...
— Чего? Где я и что делаю, не твоего ума дело!
— А вот и моего!
— Э?..
Гокудера широко открыл глаза от удивления:
— Т-твоего?
— Конечно.
Рёхей уверенно кивнул:

— Мы ведь не чужие.

Гокудера остолбенел, сражённый этим решительным заявлением.
— Т-ты правда сказал, что мы не чужие?
— Да.
— П-погоди минутку... Ты и я... Получается мы...
— Напарники.
— !
Ошарашенный Гокудера пытался прийти к умозаключению, в которое не мог поверить.
"Он новый возлюбленный Бьянки..."

Говоря словами самого Рёхея, это "экстремально" невозможно.
Гокудере ни разу не доводилось видеть их вместе. Да они даже толком знакомы не были.
"Пора остановиться! Ну не может этого быть! Мы ведь почти одного возраста! Тем более он обычный человек и с мафией никак не связан. А Бьянки предпочитает встречаться либо с мафиози, либо с теми, кто её старше и на кого можно положиться..."

"Динь-дон".

В третий раз раздался дверной звонок.
У Гокудеры неприятно засосало под ложечкой.
— Привет, Дымящая Бомба. У тебя как всегда нахальный вид.
Невинно шутя и приятно улыбаясь, в комнату вошёл юноша.
Предчувствие Гокудеру не обмануло.
— Д-дино...
Голос Гокудеры дрогнул.
Это он.
Он старше Бьянки, к тому же босс Семьи Каваллоне, а значит, мафиози.
"Он новый возлюбленный Бьянки..."
Гокудера постарался отделаться от пришедшей в голову мысли и энергично затряс головой.
"Возьми себя в руки! И вообще он и Бьянки..."
Дино и Бьянки — старые знакомые. Дело в том, что раньше Реборн был репетитором Дино.
Но Дино, когда речь заходила о Бьянки, никогда не улыбался. Видимо, из-за того, что не раз оказывался жертвой Отравленной кулинарии.
Разве после такого Дино смог бы её полюбить?..
— ...
"Хотя погоди, — одёрнул себя Гокудера. — А если чувства Бьянки не взаимны?.."
Ей всегда нравились мужчины, от которых веяло опасностью.
На первый взгляд добряк Дино производил совсем не такое впечатление, но он был мафиозным боссом, то есть отнюдь не невинной овечкой.
К тому же Дино был известен как очень заботливый босс.
А если учесть, что Бьянки очень дорожит семейными узами и более чем уверена, что люди способны умереть за любовь...
— Аа! Да что ж это творится!
Мозг кипел, и Гокудера уже был готов рвать на себе волосы.
— Сколько об этом ни думаю, всё без толку! Ничего не понимаю!
— Чего ты не понимаешь?
— Того, чего не понимаю!
— Не понимаешь того, чего не понимаешь?
— Аа! Ну это ж надо! Вообще ничего не понимаю!
— Зато я всё понимаю.
— Мм?
— Конечно, понимаю! ♪ Ещё бы я не понимал! ♪ И только дурак ничего не может понять! ♪
— Дурак?!
— Ещё какой! Все, кто чего-то не понимает, глупцы. И ты, кстати, тоже.
— Ты кого дураком назвал?! — проорал удивлённый Гокудера.
Погрузившись в свои мысли, он только сейчас заметил, с кем разговаривает.
— Тупая корова!
В какой-то момент в Гокудерин разговор с самим собой влез пятилетний мафиози Ламбо.
Мало этого, он умудрился обрисовать одежду Гокудеры!
— Исчезни, тупица!!!
— Ха-ха-ха-ха-ха!
Гокудера замахнулся, но недостаточно сильно — возможно, из-за того, что был в задумчивости. Ламбо, хохоча, увернулся.
— Тупая корова!
Гокудера с выражением бешенства на лице смотрел на показывающего ему язык Ламбо. С другой же стороны он был всё ещё охвачен смятением, и...
— Мм...
Гокудера резко побледнел.
А ведь точно... Не стоило списывать со счетов и самого Ламбо.
Используя особое оружие "Десятилетнюю базуку", он мог поменяться с собой из десятилетнего будущего, а в будущем он был похож на бывшего возлюбленного Бьянки.
Если предположить худший из вариантов развития событий, в котором его зятем станет Ламбо...
"Нет-нет-нет, это же Тупая корова! Если в остальные кандидатуры ещё хоть как-то можно поверить, то эта уж точно нет. К тому же с прошлым возлюбленным Бьянки, перед тем как расстаться, сильно повздорила... В любом случае, это никак не может быть он, не может и всё тут".
Чем больше Гокудера убеждал себя, тем сильнее бледнел.
"Чёрт! Кто же он?! Ради кого Бьянки могла бросить Реборна?.."

"Динь-дон".

— Аа!
Гокудера невольно вскрикнул.
— Осьминожья башка, в дверь звонят. Открывать не будешь?
— Газоноголовый, свали уже! Раскомандовался тут...
— Эй-эй, ты же Цунина правая рука. Гость Цуны — и твой гость.
— Это да.
Возразить Дино Гокудера не смог.
Тем более его назвали "правой рукой". Он должен был пойти и открыть дверь.
Гокудера с суровым видом двинулся в прихожую.
"Кто бы сейчас ни вошёл, я не удивлюсь. И разве осталось ещё хоть что-то, что может меня шокировать? Если логически рассуждать, то нет..."
Но все попытки Гокудеры успокоиться были тщетными, он по-прежнему волновался.
В таком состоянии он и открыл дверь...
— Давно не виделись, Бьянки! Чмо-о-ок!
— А-а!
Гокудера спешно увернулся от внезапно набросившегося на него мужчины средних лет.
— А, Хаято, это ты? А моя дорогая Бьянки дома?
— Т-ты к кому с поцелуями лезешь, донжуан недоделанный?!
Новый повод для удивления Гокудере дал небритый мужчина средних лет.
Доктор Шамал.
Когда-то он работал домашним врачом и жил в одном замке с семьёй Бьянки и Гокудеры.
Он был знаком с Бьянки дольше всех, кто сегодня вошёл в дом.
— Неужели даже Шамал...
Шамал двинулся внутрь дома. Гокудера проводил его задумчивым взглядом.
В его голове царил хаос.
"Да что здесь происходит в конце-то концов?!"

Итак, все подозреваемые собрались в одном месте.

2

И Гокудера начал своё расследование.
Есть ли среди внезапно собравшихся в доме Савады мужчин новый возлюбленный Бьянки?
Действительно ли причиной разрыва с Реборном стал другой мужчина?
Гокудере предстояло найти ответы на эти вопросы.

— Я хочу у вас кое-что спросить.
Серьёзно начал Гокудера, и собравшиеся растерянно переглянулись.
Все, кроме одного.
— Ты безнадёжен, но, так и быть, я всё тебе объясню. Чтобы завоевать девушку, важны даже не слова, которые ты говоришь, а прикосновения...
— Лучше помолчи!
Прикрикнул на Шамала покрасневший Гокудера.
Кстати сказать, на лице глупо посмеивающегося Шамала красовалось пунцовое пятно.
Всего несколько минут назад он попытался обнять Бьянки и был изгнан из кухни сильным ударом наотмашь.
"Всё-таки это точно не он! Если Бьянки и этот негодяй..."
— Ну-ну, будет вам.
Ямамото, натянуто улыбаясь, попытался успокоить злящегося Гокудеру.
Он ещё недавно был вместе с Бьянки в кухне, но уже успел вернуться в гостиную.
— Успокойтесь же! ♪ Успокойтесь, балбесы! ♪
— Исчезни, Тупая корова!
Увидев дурачащегося Ламбо, Гокудера снова пришёл в ярость.
"...Чёрт! У меня сейчас нет времени на возню с этим недомерком! Я не могу упустить такой шанс!"
Шанс...
В настоящий момент все пришедшие в дом Савады мужчины собрались в гостиной.
А Бьянки готовила на кухне в одиночестве.
Это был отличный шанс наконец-то всё выяснить.
— Но отвечать надо честно.
Кашлянув, Гокудера с напряжённым лицом встал напротив присутствующих.
— Вы... Ну...
Они непременно признаются! Воодушевившись, он заговорил.
— Ну... В общем... Моя с-сестра...
Но голос Гокудеры постепенно затихал, пока он совсем не умолк.
— ...
...Ничего не слышно.
Гокудера слишком поздно понял, насколько трудно будет задать вопрос.
"Кто-нибудь из вас встречается с моей сестрой?.." И с каким выражением лица это стоит говорить?
— Что случилось, Осьминожья башка? Разве ты не собирался что-то узнать?
— Нет, понимаешь... В общем...
— Это на тебя не похоже! Откуда эта экстремальная нерешительность?! Для поднятия боевого духа я предлагаю тебе побегать с часик вместе со мной по району...
— Сам иди и бегай, идиот!
Спешно отказавшись от идеи Рёхея, Гокудера начал старательно придумывать, как ему выйти из сложившейся ситуации.
И ему в голову пришла новая идея.
— Отвечайте честно.
— Мы это уже слышали.
— Хватит увиливать, говорите!
Гокудера, заставив замолчать вклинившегося Дино, продолжил со всей серьёзностью:
— Зачем вы пришли?
Присутствующие снова непонимающе переглянулись.
В душе Гокудера ликовал.
Хотя это был непрямой вопрос, но по ответу на него можно было выяснить, кто новый возлюбленный Бьянки.
— Ну знаешь...
Первым заговорил Ямамото, хотя пока ему и не удалось взять себя в руки.
— Я как всегда пришёл к Цуне поиграть. А ты разве нет?
— Я тебя не об этом спрашивал, — Гокудера пронзительно смотрел на Ямамото, медленно закипая. — Эй, ты ведь сам сказал, что тебя позвала Бьянки.
— А, так ты об этом? — искренне улыбнулся Ямамото. — Я принёс кухонный нож.
— Кухонный нож?
— Да. Меня попросили принести кухонный нож, который отлично режет.
— Кухонный нож, значит...
Гокудера слегка побледнел.
Семья Ямамото держала ресторанчик "Бамбуковые суши".
Поэтому ничего удивительного, что у них были хорошо наточенные ножи.
— ...
Если рассуждать логически, он нужен для готовки. И действительно, Бьянки сейчас была на кухне.
После того, как Гокудера услышал о расставании Бьянки с Реборном, его мысли то и дело путались, и он никак не мог собраться.
Хорошо режущий нож... Что она собралась делать?
— М? Гокудера, на тебе лица нет...
— О-отстань! Не смотри на меня!
Гокудера спешно отвернулся.
Если бы он продолжил этот разговор, то не смог бы отмахнуться от плохого предчувствия.
В любом случае расспросить Ямамото он ещё успеет, поэтому в следующий момент Гокудера переключился на другую цель.
— Эй, Газоноголовый.
— Хм... — застигнутый врасплох Рёхей, не задумываясь, приготовился к драке. — Чего тебе, Осьминожья башка?
— Ты сюда зачем пришёл?
— Капитан команды по боксу ни минуты, ни секунды не способен потратить зря. Постоянно тренируя удары и бег, иногда проводя бои с воображаемым противником, я...
— Я не спрашивал, "как" ты сюда попал! И вообще, ты можешь ходить нормально?! Можешь?! — моментально выйдя из себя из-за дурацкого ответа, Гокудера приложил немалые усилия и всё же взял себя в руки. — Ты сказал, что мы с тобой...
"Не чужие..."
— Не...
"Не... чужие..."
— Да я в жизни этого вслух не произнесу!
— Погоди, Осьминожья башка! Я понял, что ты хочешь услышать!
— И что же?!
— Почему я здесь. Не как я сюда пришёл, а зачем.
— И-именно! Именно об этом я тебя спрашивал!
— Хорошо, я отвечу! Причина, по которой я здесь...
— Это?..
— Это... Я экстремально забыл!!!
"Хлоп!"
От изумления Гокудера просто упал.
— Г-газоноголовый!..
Скривившись от боли, он кое-как поднялся.
"Всё-таки ничего не выйдет... С Рёхеем каши не сваришь. Придётся и его оставить на потом..."
— Дымящая Бомба, — неожиданно заговорил Дино, — ты кажешься расстроенным.
— А?
Дино озадаченно посмотрел на Гокудеру.
— Не доверяешь членам Семьи?
— Э!.. — всего одно слово, сказанное спокойным тоном, заставило сердце Гокудеры сжаться. — Н-не говори глупостей! Это я-то не доверяю?!
— Ямамото и Сасагава — члены Цуниной Семьи. А значит, и твоей тоже.
— Я-я о том, что они члены Семьи Десятого...
— Неправда! Мы с Осьминожьей башкой вовсе не это!
Гокудера ни за что бы не подумал, что Рёхей его поддержит.
И из-за этого он снова смешался.
— В-вот именно. Даже ты иногда говоришь дельные вещи, Газоноголовый.
— А ты как думал? Никакая мы с тобой не "Семья"...
— Вот-вот.
— Ты будущий член моей команды по боксу!
— Нет, сколько раз тебе повторять?!
От волнения Гокудера повысил голос.
Рёхей уже давно зазывал его в команду. Но Гокудеру это не интересовало, поэтому он в очередной раз ему отказал.
— Я знаю, мог бы и не говорить. Уверен, что стоит тебе понять, как крут бокс, и ты сразу же присоединишься. Поэтому ты для меня не чужой человек.

— Э...
"Не чужой... Так вот он о чём, — Гокудера наконец-то понял, что Рёхей имел в виду. — А значит, новый возлюбленный Бьянки кто-то другой. Фух... Как я и думал".
— М? Ты выглядишь довольным, Дымящая Бомба.
— Не разговаривай со мной как с ребёнком! — зло прорычал Гокудера. — А ты, вот ты зачем пришёл?!
— А, — опомнившись, Дино начал суетиться. — Совсем из головы вылетело. Эй, Сасагава.
— Мм?
— Ты пакет на улице обронил. С кучей милых ленточек.
— О! — Рёхей хлопнул кулаком по ладони. — Точно, вспомнил. Меня же Кёко попросила отнести их Саваде, сама она с простудой слегла.
— Э?..
У Гокудеры ненадолго перехватило дыхание.
Сасагава Кёко — младшая сестра Рёхея — была одноклассницей Цуны и Гокудеры.
Если он на самом деле пришёл отдать ленты, то его появление переставало казаться странным.
— Мой подчинённый его подобрал, — рассмеялся Дино, — мы сразу поняли, чей он, ведь не так много людей на ходу тренируется с воображаемым противником.
— Значит, ты пришёл, чтобы вернуть пакет Газоноголовому, так, Дино?
— Само собой. Мне сказали, что он пошёл к Цуне, — как ни в чём не бывало кивнул Дино.
Выяснив также причину и этого странного визита, Гокудера вздохнул с облегчением.
— А где он? Пакет Кёко, который я потерял.
— Я поставил его... Его...
— Что случилось?
— ...Хм? — Дино тут же побледнел. — Я точно его принёс.
— Опять пропал?!
— Не волнуйся, Сасагава! Наверняка я забыл его в прихожей... Аа!
Дино хотел выбежать из гостиной, но, торопясь, со всей силы ударился лицом в стену.
Он представлял собой довольно жалкое зрелище для босса мафии. Дело в том, что в отсутствии своих подчинённых Дино терял все свои способности и становился неуклюжим.
Скорее всего Дино где-то обронил пакет.
— Плохо дело! Я не смогу смотреть в глаза Кёко, если не найду его!
— Прости, Сасагава! Я найду его, чего бы мне это ни стоило.
— Ты не виноват! Его должен найти я!
— Тогда пошли на поиски вместе!
— Хорошо!
И они вдвоём бросились прочь из дома.
— П-подождите!
Попытался их остановить Гокудера.
Он не мог никого отпустить, пока окончательно не развеял все свои сомнения.
— Кажется, у них крупные неприятности. Я тоже помогу.
— Ты останешься здесь, Ямамото!
Нужно как можно скорее узнать правду!
Кто в итоге новый возлюбленный Бьянки?
Неужели его нет среди тех, кто пришёл сегодня в гости?
Но Бьянки точно произнесла "всё кончено", и у этого должна быть причина.
— Ты ведь принимал ванну вместе с Бьянки? Как я завидую малышне.
— И представляешь, там плавало что-то круглое. Что это?
— В этих шарах для мужчины и заключается жажда приключений.
— Жажда приключений?
— Жажда приключений или мечта, как ни назови, но все мужчины хотят этого до умопомрачения...
— Эй, Шамал.
За спиной дурачащегося с Ламбо Шамала покачивался на пятках раздражённый Гокудера.
— О, Хаято, а ты тоже вместе с Бьянки принимал...
— С какого перепугу мне это делать, придурок?! И вообще, ты мне пока не ответил!
— Ты безнадёжен! Слушай и запоминай. Чтобы войти в женскую баню, нужна не "храбрость", а...
— Речь не об этом! Шамал, зачем ты сюда...

— Чтобы увидеться с Бьянки.

Услышав настолько честный и прямой ответ, Гокудера потерял дар речи.
Шамал приветливо улыбнулся:
— А что, я не могу прийти к своей любимой Бьянки?
— ..."Своей любимой", скажешь тоже. Остальным девушкам ты то же самое говоришь.
Кое-как собравшись с мыслями, Гокудера тут же задумался о следующем вопросе.
— Хм... А почему ты хотел с ней...
— Конечно, чтобы рассказать о своих бурных чувствах.
— Хватит паясничать!
— Я не паясничаю. Если ты настаиваешь, я могу рассказать тебе о своих глубоких чувствах.
— Меня сейчас стошнит! — снова вышел из себя Гокудера.
Ни для кого не секрет, что Шамал — мастер заговаривать зубы.
"Чтоб тебя! Даже выслушав их, я всё равно ничего не понял! В таком случае... Раз уж другого выхода нет..."
— Что-то ты сегодня без настроения, Гокудера.
— О, Реборн, вы только посмотрите на них! Это ж сборище идиотов...
— Так и есть. Но и тебе тоже пора повзрослеть.
— Ха-ха, несмотря на ваши слова, вы ведь сами ещё младе... А-а! — откатившись на несколько шагов, Гокудера попятился.
— А... А...
От удивления он потерял дар речи.
Сильнейший гангстер-убийца Реборн.
Он появился откуда ни возьмись, и как ни в чём не бывало сидел в гостиной.
— Р-реборн... А когда вы вернулись?
— Только что.
— В-вот как?.. Ха-ха-ха...
Гокудеру бросило в холодный пот, но он попытался выжать из себя улыбку.
Кто бы знал, что сюда придёт Реборн...
Когда здесь мог находиться новый возлюбленный Бьянки...
— ...Плохо дело.
— Э?
От слов Реборна Гокудера опешил.
Плохо дело? Но почему?
— Попался...
— !
Попался?!
Не может быть... Реборн...
— Хм... Придётся избавиться.
— Избавиться?!
Только Гокудера хотел спросить: "От чего?!"...

"Звяк!"

— !
Как у него перехватило дыхание.
Реборн достал любимый, отполированный до блеска, пистолет.
— А... У...
Гокудера, зачарованный спокойной уверенностью опытного убийцы, не мог и пальцем пошевелить.
— Как я и думал... Это кто-то из них...
Пробормотал он себе под нос дрожащим голосом.
Пистолет в руке Реборна чуть сдвинулся.
Неужели его цель: новый возлюбленный Бьянки?!
— Реборн!
Раздался изумлённый голос Гокудеры.
Расследование подошло к весьма неожиданной кульминации.
Реборн выстрелит в нового возлюбленного Бьянки? Но кто же это?!
На самом деле этот человек сейчас был прямо перед ними.

3

И тот, на кого было наставлено дуло...

Маленькая ручка крепко сжала пистолет.
Наконец Реборн прицелился.
— Э...
Глухой стон сорвался с языка Гокудеры.
— Э... Э...
И направил Реборн дуло пистолета в...
— Это я?!

"Бах!"
Он безжалостно спустил курок.
И...
— !
Ахнув, Гокудера обернулся.
Окно было разбито вдребезги. В саду вскрикнул и упал замертво незнакомый мужчина в чёрном костюме.
— Р-реборн?
— Что, Гокудера?
— Ничего! Кто это вообще так...
— Мелкая сошка из Семьи Деволецца. Они вроде как на меня охотятся.
— На вас?!
— Кажется, девушка, которая недавно в меня влюбилась, встречалась с их боссом, — и он рассказал, как это вышло.
Босс Семьи Деволецца решил (между прочим, ошибочно!), что Реборн увёл у него девушку, и поручил своим подчинённым от него избавиться.
Сам Реборн узнал об этом, когда они ходили по магазинам, поэтому вернулся домой раньше Цуны и его семьи, чтобы убить охотников.
Но встретил там Гокудеру и остальных.
"Значит, Реборн вовсе не собирался расправиться с новым возлюбленным Бьянки..."
Гокудера охнул и обмяк, а Ямамото беззаботно спросил:
— Снова игра в мафию? Она мне очень нравится.
— Помолчал бы ты сейчас, Бейсбольный идиот.
— Уж больно ты скрытный, Реборн, — в комнату вошли Дино и Рёхей. — Если дело касается драк, я всегда к твоим услугам.
— Именно. Чувствую огонь, экстремально пламенеющий в груди!
— Не говорите глупостей. Меня одного с лихвой хватит на никому не известную Семью вроде этой.
— Ламбо тоже с вами пойдёт! Давайте все вместе побьём Реб... Ай!
Легко и просто, одним ударом Реборн заставил Ламбо замолчать.
— Увидимся.
А потом решительно бросился из дома Савады.
— А, Реборн!
Гокудера сперва неосознанно побежал за ним, но быстро остановился.
Реборн — сильнейший гангстер-убийца. Дино и ребята были правы, он сам прекрасно справится с какой-то молодой Семьёй.
Что важней, сейчас стоило расставить все точки над "i".

— Реборн!
Момент настал.
Бьянки с мечтательным выражением на лице выбежала из кухни.
В этот же миг...
— Кха!
Гокудера снова чуть не потерял сознание.
— Хаято! Реборн был здесь?! Это точно он, я слышала его голос! Эй!
— А... Кха...
Он не смог толком ничего ответить, мучаясь от сильной боли в животе.
И вдруг...
— Так-так, — выражение лица Бьянки сменилось высокомерным, она смотрела на собравшихся в гостиной мужчин: — А вы что здесь делаете?
— Даже и не знаю, что тебе ответить...
Дино с озадаченным видом окинул взглядом присутствующих.
Рёхей поднял над головой бумажный пакет. Похоже, они всё-таки нашли его в прихожей.
— Я принёс пакет от Кёко.
— А, Кёко! — Бьянки мило улыбнулась. — И ведь выбрала самые красивые! Она взяла на себя заботы по украшению, поэтому я смогла сосредоточиться на готовке. Какая же она хорошая девочка! — она взяла пакет, и её лицо снова приняло прежнее выражение. — Это всё? А теперь уходите.
— А, да...
— Какой холодный приём, Бьянки. Тебе стоит хоть иногда уделять мне больше...

Вдруг что-то хрустнуло.
— Ай!
Бьянки применила смертельный приём против Шамала. Увидев это, остальные мужчины одновременно побледнели, как бумага.
— П-пока, Гокудера. Видно, нам не рады...
— Д-да, именно...
— Ты всегда такая пугающая, Ядовитый скорпион.
— А, ребят...
Не дожидаясь, пока Гокудера попросит их остаться, Ямамото, Рёхей и Дино ушли.
Ламбо тоже куда-то пропал. А потрёпанного Шамала выставили за дверь.
И...
В доме Савады Гокудера и Бьянки остались вдвоём.
— Теперь, когда все помехи устранены, я наконец-то могу закончить...
— Б-бьянки, погоди! — растерянно выкрикнул Гокудера, стараясь не смотреть ей в лицо.
Все ушли.
Но Бьянки радостно продолжает готовить.
К тому же, она позаботилась об украшениях, значит, намечается вечеринка.
— Да что здесь происходит?! Может, ты объяснишь уже наконец?!
— Объясню что?..
— Ты сказала, что с Реборном всё кончено! С кем же ты будешь встречаться после того, как порвёшь с ним?!
Бьянки удивлённо округлила глаза.
— ...
И вдруг:
— ...Ха-ха!
— Что смешного?!
— Прости. Твои выводы меня рассмешили.
— В-выводы?
— Ты прав, я порву с Реборном. Но в то же время я начну новые отношения.

— ...А?
У Гокудеры на лице было написано, что он ничего не понял.
Бьянки говорила как зачарованная:
— Если подумать, мы уже давно с Реборном вместе. Но так продолжаться больше не может. Если любовь не взращивать, она увядает. Поэтому я решила устроить сегодня вечеринку только для нас двоих, и с этого дня начать нашу новую любовь.
— Новую что? Любовь?
— Да, именно.
— В таком случае ты с Реборном...
Бьянки слегка покраснела от смущения, а после мило улыбнулась.
Вот и весь ответ.

"С нашим прошлым покончено. И этот же день станет нашим новым началом".

Гокудера вспомнил слова Бьянки.
Нашим в данном случае, это Бьянки и Реборна.
Если подумать, то всё было ясно с самого начала.
"Да что ж это творится?.."
Почувствовав себя совсем обессилевшим, Гокудера присел на корточки.
И вдруг Бьянки поблагодарила его:
— Спасибо, Хаято.
— Что?!
— Заставила тебя поволноваться.
— Н-ничего подобного! — с этим криком Гокудера выбежал из комнаты.
Мгновенно вспомнив, что успел натворить, он захотел провалиться сквозь землю от стыда.
Что угодно, лишь бы забыть о своём промахе и избавиться от этого неприятного чувства.
Поэтому...
— Реборн, я всё-таки помогу вам! Разнесём их в пух и прах!!!
Прихватив огромный запас небольших динамитных шашек, Гокудера выскочил из дома Савады.
И...
— Получайте!!!

В мирном городе Намимори сегодня снова прогремели взрывы.

@темы: новеллы

---

[Reborn-Canon]

09.08.2017 в 20:29

Пишет  fandom Amano Akira 2017:

fandom Amano Akira 2017. Челлендж. Часть 1. Комиксы и колоринги

Название: Ловушка
Перевод:  fandom Amano Akira 2017
Эдитор:  fandom Amano Akira 2017
Канон: Katekyou Hitman Reborn!
Оригинал: ссылка, автор - Амано Акира
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: официальный комикс
Пейринг/Персонажи: Фран
Категория: джен
Рейтинг: G
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Фран приготовил осеннюю ловушку для Бельфегора
Для голосования: #. fandom Amano Akira 2017 - "Ловушка"

Название: Поющие птички
Перевод:  fandom Amano Akira 2017
Эдитор:  fandom Amano Akira 2017
Канон: Katekyou Hitman Reborn!
Оригинал: ссылка, автор - Амано Акира
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: официальный комикс
Пейринг/Персонажи: Хибари Кея
Категория: джен
Рейтинг: G
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Хибари учит Хибердов гимну Намимори
Для голосования: #. fandom Amano Akira 2017 - "Поющие птички"

Название: Господин радужная форель
Перевод:  fandom Amano Akira 2017
Эдитор:  fandom Amano Akira 2017
Канон: Katekyou Hitman Reborn!
Оригинал: ссылка, автор - Амано Акира
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: официальный комикс
Пейринг/Персонажи: Хром Докуро, Кикё
Категория: джен
Рейтинг: G
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Хром отправляется купить помаду
Для голосования: #. fandom Amano Akira 2017 - "Господин радужная форель"

Название: Хитрый и коварный план
Перевод:  fandom Amano Akira 2017
Эдитор:  fandom Amano Akira 2017
Канон: Katekyou Hitman Reborn!
Оригинал: ссылка, автор - Амано Акира
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: официальный комикс
Пейринг/Персонажи: Рокудо Мукуро, Кен, Чикуса, ММ
Категория: джен
Рейтинг: G
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Банда Кокуе готовит вечеринку-сюрприз для Мукуро. Опять
Для голосования: #. fandom Amano Akira 2017 - "Хитрый и коварный план"

Название: Ассоциация
Перевод:  fandom Amano Akira 2017
Эдитор:  fandom Amano Akira 2017
Канон: Katekyou Hitman Reborn!, elDLIVE
Оригинал: ссылка, автор - Амано Акира
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: официальный комикс
Пейринг/Персонажи: Реборн, Савада Тсунаеши, Чуута, Рокудо Мукуро, Хибари Кея
Категория: джен
Рейтинг: G
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Как разозлить Хибари
Для голосования: #. fandom Amano Akira 2017 - "Ассоциация"

Название: Персональная тренировка
Перевод:  fandom Amano Akira 2017
Эдитор:  fandom Amano Akira 2017
Канон: Katekyou Hitman Reborn!
Оригинал: ссылка, автор - Амано Акира
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: официальный комикс
Пейринг/Персонажи: Сквало, Бельфегор, Маммон
Категория: джен
Рейтинг: G
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Сквало учит Маммона произношению
Для голосования: #. fandom Amano Akira 2017 - "Персональная тренировка"

@темы: сканы: манга, омейки

---

Друзья сообщества

[Reborn-Canon]

В предыдущих сериях

запись создана: 18.02.2011 в 13:03

@темы: admin

---

[Reborn-Canon]

Деньрожденческие арты персонажей от Амано из её твиттера.

Бьякуран (14 марта)
Сквало (13 марта)
Кёко (4 марта)
Лал Мирч (20 февраля)
Шамал (9 ферваля)
Дино (4 февраля)
Юни (15 января)
Фуута (11 января)
Джотто (1 января)
Бельфегор (22 декабря)
Ланчия (15 декабря)
Хром (5 декабря)
Шоичи (3 декабря)
И-Пин (25 ноября)
Леви (14 ноября)
Бьянки (8 ноября)
Чикуса (26 октября)
Цуна (14 октября)
Реборн (13 октября)
Занзас (10 октября)
Гокудера (9 сентября)

Пользуясь случаем, поздравляем Сквало и Бьякурана с днюхами. Гуляем на всю Италию

запись создана: 17.01.2016 в 20:14

@темы: информация, Amano is love

---

[Reborn-Canon]

Пишет Цвай:

больше никогда! Что-то мне поднадоело, – подумала я сегодня в районе шести вечера, – что я так и не в курсе, в каком же всё-таки году действие Реборна-то происходит.

страдания йуного канонизда

Тут надо лирически заметить, что когда я в первый раз радостно поскакала перечитывать начало с хронологией в руках, облом ждал меня в первой же главе или где-то рядом с ней. За давностию лет я уже не упомню точно, в чём там было дело, но получилось у меня, что действие начинается в будний день, а соответствующая дата 2004 года - выкуси! - воскресенье! Или что-то вроде того. А 2004й потому, что везде "принято считать", что КК произошел в 2005 году, следовательно, начало действия у нас в предыдущем.

Я-то, дура, надеялась, что сейчас этак рррраз – и распишу всю гадскую хронологию манги от начала до конца, а тут такая подстава. Не в 2004-2005 годах действие происходит, выкусите. А в каких – неизвестно, сами высчитывайте, чай не маленькие. Спасибо, Амано, за наше счастливое всё

Во-первых, я прочла залпом два первых тома, и теперь мне хорошо.
Во-вторых, слава тебе господи, в третьем томе, всего-то в девятнадцатой главе Амано всё-таки сообщила день недели:

Я знаю, это она случайно прокололась. Я даже хуже знаю: больше нифига, до самой арки будущего ни фига больше ни одного дня недели не будет, шпион ошибается только один раз, но после этого не ошибается никогда

В Хронологии это 30 сентября. "Первое убийство"; знакомство с Моретти. Важность события: 1 Ииии яхх-ххууууууу – поскакала я всё-таки искать календарик и сверять, када же у нас тридцатое сентября было воскресеньем. Нашла. Целых четыре варианта нашла. 1990й год, 2001й, 2007й и 2012й.

С учётом того, что чуть раньше старшая сестра Ирие Шоичи говорит ему: «Я дам тебе свой сотовый, ты сможешь нам звонить», 1990й, видимо, слишком рано, а 2012й, говорит каппапа, слишком поздно. Так что или 2001 или 2007. И Конфликт Колец соответственно происходит или в 2002м, или в 2008м.

Дальнейшие изыскания.

На этом моменте я решила, что фандом ещё дождётся своего героя, который прошерстит мангу до начала арки будущего и выяснит, что дни недели и даты в 2002м и 2008м году абсолютно совпадали, так что его труд был напрасен; или же наоборот выяснит, что даты различаются не только в этих годах, но и внутри манги, потому что Амано запуталась в календариках, – но в любом случае это буду не я, но...

Но меня жажда славы задушила любопытство зажрало. Так что я для начала выяснила, что 2008й год был високосным, а это значит, что даты / дни недели в 2002м и 2008 годах после февраля не совпадают. То есть, например, шестое февраля и в 2002м, и в 2008м было средой. А вот шестое марта в 2002м было по-прежнему средой, а в 2008м году – уже четвергом.

Ладно, – думаю. – Всё равно у меня уже сил на это нет, может быть, годика через три...

..........................................
Глава 42, зоопарк. В какой день недели происходит действо, не указано, но это явно выходной.
Согласно хронологии, в зоопарк все ходили 10 марта.
В 2002 году десятое марта было воскресеньем (выходной!), а в 2008 – понедельником.

Глава 43, любование сакурой. «Ещё рано, зато мы успеем выбрать отличное место!» То есть, по ходу, тоже выходной, вряд ли в будний день они бы «рано» из школы свалили.
Согласно хронологии, любование сакурой было 31 марта.
В 2002 году 31 марта пришлось опять на воскресенье (ура!), а в 2008 – понедельник.

Глава 44, Найто Лонгчемп. «Интересно, как будут распределены классы?» Будний день однозначно, какой именно, неизвестно, но...
Согласно хронологии это было 8 апреля.
В 2002 году 8 апреля было понедельником, а в 2008 вторником. Странно как-то начинать учебный год со вторника, понедельник явно логичнее.

Короче, я задолбалась, и по-моему, ответ очевиден.

Получается, что «Реборн» начинается в 2001 году.
КК происходит в 2002.
Арка будущего в 2012.
Арки Шимон и битвы представителей где-то в конце 2002 – начале 2003, где-то там.
И кто может сделать это подробнее, пусть сделает, я буду качать его и кричать ура

...

PS. Но как обидно! Как обидно, что КК всё-таки не в 2005м!! Я же так хорошо высчитала, что аркобалено каюкнулись аккурат на предсказанный майя конец света!!!

PPS. С другой стороны, арка будущего с августа по октябрь 2012 – тоже ничего. Потому что, если бы не Цуна и Ко, предсказанный майя конец света однозначно пришёлся бы на собравшего неработающее тринцетте Бьякурана который ни фига не умеет считать. Хмм..

@темы: информация

---

[Reborn-Canon]

Пишет каппапа:

Влюблённый хвостик
Оригинальное произведение, графика: Амано Акира
Новелла: Коясу Хидеаки
Перевод: каппапа
Бета: Цвай
Персонажи: И-Пин, Фонг, Кусакабе Тецуя, Хибари Кёя, Бьянки, Реборн
Опубликована в сборнике: Secret Bullet 2 X-Fiamma 09.02.2008
Дисклеймер: всё принадлежит законным владельцам.
Примечание: Гакуран — мужская униформа японских школьников. Обычно со стоячим воротником, длинным пиджаком и свободными брюками.

Здравствуйте, господин учитель.
Пишет вам И-Пин. Давно мы не виделись.

Интересно, сколько времени ещё я проведу в разлуке с вами?
Живя в Гонконге, я и подумать не могла, что буду тренироваться в далёкой Японии.
А началось всё с того, что я перепутала господина Саваду с тем, кого должна была убить, однако, мой Кулак Гёзы, по счастью, успел остановить Реборн. Моё удивление этим обстоятельством и стало одной из главных причина, по которой я осталась.
В тот момент я испытывала в равной степени как досаду, так и восхищение.

Реборн не только обладает большой физической силой, но и поистине выдающаяся личность.
Он пьёт чёрный кофе без сахара, постоянно носит с собой платок, не забывает про послеобеденный сон и всегда ведёт себя подобающе.
Я прилагаю все усилия, чтобы вырасти таким же удивительным человеком.

Но временами мне бывает одиноко.
Всё из-за того, что учителя нет рядом.
Вы были так добры, что позволили мне тренироваться в Японии.
И мне стыдно чувствовать что-то подобное из-за своей неопытности.

Поэтому, впервые увидев того человека, я даже перепутала вас и решила, что мне померещилось.
Но я ошиблась.
Человек, удивительно похожий на учителя, на самом деле существует.
Я случайно встретилась с ним, когда ходила в больницу проведать господина Саваду.

Его зовут господин Хибари.

◆

Двор средней школы Намимори стал местом казни.
И приводилась она в исполнение рукой одного-единственного чёрноволосого подростка.
— А... У-а...
На земле там и тут валялись несколько десятков крепких парней в гакуранах ; все они были повержены.
Один из них, тот, что держал во рту лист и отличался особенно высоким ростом, с трудом приподнял голову, балансируя на грани жизни и смерти.
А затем...
— Кусакабе.
Его подбородок заломили.
Оружием для наказаний — тонфами — которые уже были мокрыми от крови.
— Глава...
На корточках перед Кусакабе сидел стройный и изящный подросток, которому никто из поверженных и в подмётки не годился.
— П-прошу прощения... — голос Кусакабе едва слышно дрожал.
Губы подростка тронула слабая улыбка.
— Докладывай. В моё отсутствие ничего странного не происходило? — тихо спросил он у Кусакабе.
— Нет... Никаких значимых событий, кроме...
— Кроме? — в голосе подростка проскользнули довольные интонации.
Кусакабе был уверен: как только он произнесёт имя, подросток сразу же пойдёт к этому человеку.

Будучи главой Дисциплинарного комитета, он загрызал всех, кто посмел нарушить порядок в его любимой школе.

— Почему ты замолчал? Выкладывай немедленно, что случилось.
— Да... Во всех прецедентах замешаны Савада Цунаёши и младенец. Они часто устраивают переполох на территории школы, — Кусакабе назвал имя провинившегося.
Улыбка исчезла с лица подростка.
— Мм...
Он поднялся, разочарованно вздохнул и повернулся спиной к Кусакабе.
— ...Глава?
— Я ведь тебе уже говорил... — он окинул Кусакабе быстрым холодным взглядом сверху вниз, — что какое-то время не буду вмешиваться в дела этого травоядного и младенца. К тому же... — на губах подростка снова мелькнула слабая улыбка, — я успел развлечься в больнице.
— Э?..
Не сказав больше ни слова, подросток пошёл прочь.
Но тут же вернулся обратно к Кусакабе, словно что-то вспомнив.
— Умри наконец.
И нанёс сильный удар в бок.
Кусакабе в то же мгновение потерял сознание и упал ничком.
Поверженные на школьном дворе не имели даже возможности пожалеть о допущенном промахе.
Все члены Дисциплинарного комитета собрались, чтобы отпраздновать выписку подростка из больницы, который попал туда из-за осложнившейся простуды. Это и стало их единственной, но самой большой ошибкой.
Больше всего на свете этот подросток ненавидел, когда слабаки собирались толпами.
Он считал себя сильнейшим, а других — слабаками.
Глава Дисциплинарного комитета, сильный и жестокий хулиган Хибари Кёя вернулся в свою любимую среднюю школу Намимори.

◆

Здравствуйте, господин учитель. Пишет вам И-Пин.
Помните, в недавнем письме я упоминала господина Хибари?
Некоторое время спустя я сделала удивительное открытие.
Кто бы мог подумать, что господин Хибари ходит в ту же школу, что и господин Савада?
Меня это очень взволновало.
Я хочу встретиться с господином Хибари.
Из-за вынужденной разлуки с учителем, я испытываю сильное желание увидеться с господином Хибари, так на вас похожим.

Но я сдержусь.
Ведь я решила тренироваться в Японии ещё и потому, что будучи рядом с вами и полагаясь на вас, не стану сильнее.
Мне кажется, я поступлю неправильно, если встречусь здесь с ним.

К тому же, это будет нечестно — заменить по своей прихоти учителя на господина Хибари.

Я снова обещаю усердно заниматься до тех пор, пока не стану убийцей, не уступающим Реборну.

Однажды я достигну своей цели и вернусь к вам.

◆

Средняя школа Намимори, приёмная.
В кабинет Дисциплинарного комитета (хотя на самом деле это был личный кабинет Хибари) вошёл заместитель главы Кусакабе. Он выглядел напряжённым.
— Ну, ты узнал что-нибудь?
— Да...
В средней школе Намимори произошла череда происшествий.
То здесь, то там на всей её территории раздавались взрывы, каждый раз у них было новое место и время, а их причина до сих пор оставалась неизвестной. Дисциплинарный комитет неустанно искал виновных.
— Из чего изготовлена взрывчатка, мы не знаем. Кроме сильной вони на месте преступления практически ничего не остаётся...
— Мм...
— Догадок о том, кто виновен, у нас пока тоже нет. В том числе и о том, как он это делает и зачем.
— То есть ничего конкретного...
По телу Кусакабе пробежала лёгкая дрожь. Хотя его собеседник был гораздо меньше, Кусакабе сильно нервничал.
Но голос его был спокоен. Как заместитель главы Дисциплинарного комитета, он давно выучился оставаться непоколебимым в любой ситуации. Тем более, что его уважение к Хибари и нежелание ударить перед ним лицом в грязь пересиливали страх.
— ...Это всё?
— Нет, есть ещё кое-что.
— Говори.
— На самом деле... Хотя до конца я в этом и не уверен... — Кусакабе посмотрел прямо в глаза Хибари и после небольшой заминки продолжил: — У этих взрывов есть одно сходство.

◆

Прошу прощения, господин учитель.

Хотя я и писала вам о том, что не буду видеться с господином Хибари, но я нарушила своё обещание.

Позвольте мне всё объяснить. Сначала я не собиралась этого делать.
Но мама господина Савады попросила меня отнести в школу то, что он забыл.
И именно там я случайно встретила господина Хибари.
Он совсем один стоял на улице.
Я и глаз не могла отвести.
Мне казалось, что он сияет, подобно ангелу.
В груди сразу потеплело, мне стало нечем дышать и о том, что было дальше, я совсем ничего не помню.

С тех пор я стала чаще приходить в школу.
Чтобы просто наблюдать издали. Я думала мне этого будет достаточно.

Господин Хибари поистине прекрасный человек.
Он глава Дисциплинарного комитета, а потому следит за тем, чтобы никто не устраивал беспорядков.
Все в школе уважают господина Хибари: не только ученики, но и учителя, и всегда вежливо с ним здороваются.
А ещё он, так же, как и вы, вызывает у многих людей восхищение.

Ещё раз прошу прощения.
Хотя я написала это письмо, чтобы принести вам свои извинения, но я всё равно только об одном господине Хибари и говорю.

Больше я с ним не увижусь.

◆

У Хибари было прекрасное настроение.
И даже могло показаться, что он чуть слышно напевал. Школьный гимн его любимой средней школы Намимори.
— ...
"Обычные люди до такого бы не додумались", — размышлял Кусакабе, следуя за ним по пятам.
Члены Дисциплинарного комитета, ведя разбирательство по делу о загадочных взрывах в школе, пришли к выводу: на Хибари охотились.

Все взрывы случились, когда Хибари был поблизости.
Когда он был в приёмной, взрыв раздался в ближайшем коридоре. Когда на крыше — за дверью, на ведущей вниз лестнице. А когда он был за школой, то внутри мусоросжигателя... Выходило так.
Хибари был главой Дисциплинарного комитета, из-за чего многие питали к нему злобу.

Доложив о возможной угрозе, Кусакабе попросил у Хибари разрешения охранять его, но ответом послужил безжалостный удар тонфами.
— Появился ещё кто-то интересный, помимо травоядного и малыша, —сказал Хибари, так счастливо улыбаясь, словно это не его хотели убить.

◆

Здравствуйте, господин учитель. Пишет вам И-Пин.
Сегодня я снова буду усердно тренироваться, чтобы стать превосходным убийцей.

Вчера я видела сон о тех временах, когда занималась вместе с вами.
До сих пор не могу забыть, как застенчивой мне вы сказали, что робость — моя сильная сторона.
Я думаю, именно благодаря этим словам мне удалось овладеть не только Кулаком Гёзы, но и таким искусным приёмом, как Часовая Бомба Пинзу .
Но, раз уж об этом зашла речь, должна сказать, я пока ещё не могу как следует контролировать Часовую Бомбу Пинзу, и когда мне становится неловко, я взрываюсь до того, как сама успеваю что-то понять.
Я буду ещё больше тренироваться, чтобы непременно когда-нибудь преуспеть и в этом.

На днях госпожа Бьянки учила меня готовить.
Госпожа Бьянки — по прозвищу Ядовитый Скорпион — известный итальянский киллер и возлюбленная Реборна.

Она сказала, что в приготовлении еды самое важное — это любовь.
И что чувства госпожи Бьянки к Реборну делают её блюда вкусными.
Я пока ещё не совсем пониманию: что это за чувство — любовь?
Когда я ей об этом сказала, она ответила мне: "Любовь — это желание накормить кого-то тем, что сама приготовила".
Поэтому я, вложив схожие чувства, тоже попробовала готовить.
И у меня очень хорошо получилось, госпожа Бьянки меня даже похвалила.

"Вот было бы здорово, если бы это смог отведать господин учитель", — думала я.

◆

Кусакабе в запотевшем противогазе наблюдал за тем, как из приёмной на носилках по очереди выносили членов Дисциплинарного комитета.
— Кто бы мог подумать, что всё так обернётся...
Они хотели сделать в приёмной уборку, пока Хибари отсутствовал.
И, к несчастью, стали пострадавшими в очередном происшествии.
— И то, что он использует не только взрывчатку, но ещё и яд...
Сжатый кулак Кусакабе был влажным от пота.
Сообразив, что среди поверженных подчинённых некоторые, хотя и с трудом, но оставались в сознании, он вошёл в приёмную и тут же почувствовал ужасную вонь. Руки и ноги Кусакабе, словно онемели — он совсем не мог ими пошевелить.
Если бы Кусакабе не проявил бдительность и пришел позже, всё могло кончиться гораздо хуже.
— Будь ты проклят... — Кусакабе бросил через стёкла противогаза сердитый взгляд на стол.
Там, словно поданное к обеду, лежало на тарелке угощение яркого цвета. Это и был источник ядовитого дыма, который лишил чувств поборников дисциплины.
Не оставалось никаких сомнений в том, что целью загадочного убийцы был Хибари.
И противник собирался добиться своего любым путём.
Хибари велел им не вмешиваться, но теперь Кусакабе не мог этого так просто оставить.
— Я во что бы то ни стало найду его. Все силы Дисциплинарного комитета задействую.
И, преисполненный решимости, вышел из приёмной.

◆

Господин учитель, хочу вам признаться.
Я снова ходила в школу к господину Хибари.

Но поверьте, пожалуйста, мы больше никогда с ним не увидимся.
И я не собираюсь за ним тайно подглядывать, нет-нет.
Я просто отнесла угощение.

Как и писала в прошлый раз, мы с госпожой Бьянки готовили.
И чтобы труды не пропали даром, я отнесла блюдо господину Хибари.

Сначала я собиралась угостить господина Саваду и Реборна.
Но я ведь готовила, думая о том, что хочу накормить дорогих для меня людей.

То есть вложила в это блюдо свои чувства, и к господину Хибари в том числе.
Госпожа Бьянки сказала, что это и есть любовь.

То, что я испытываю к господину Хибари, — правда любовь?

◆

— Глава!
Хибари оторвался от книги, которую читал, и посмотрел на вбежавшего в приёмную Кусакабе.
— Поступила важная информация касательно преступника!
— О... — на губах Хибари заиграла полуулыбка.
— По словам осведомителя из преступного мира, непрекращающиеся взрывы имеют небывалое сходство с секретной техникой убийства под названием "Часовая Бомба Пинзу".
— Секретной техникой?..
— Кроме того, яд, доставленный несколько дней назад, — это "Ядовитая Кулинария". Число людей, способных освоить данный приём, также невелико, благодаря чему мы сможем установить личность противника.
— ... — с каждым словом глаза Хибари загорались всё ярче.
Для него любой профессиональный убийца был всего лишь соперником, которого нужно загрызть.
И ничего лучше для Хибари не существовало.
— ...Ну и?
Обескураженный внезапным вопросом Кусакабе широко раскрыл глаза от удивления.
— Когда я смогу их загрызть, этих убийц? — раздражённо повторил Хибари.
— ... — у Кусакабе по спине побежали мурашки.
Он заметил, что жажда подраться достигла у Хибари того уровня, который можно было характеризовать как "опасный" для окружающих.
Существовала также значительная вероятность, что такими темпами Хибари, потеряв всякое терпение, станет угрозой не только для убийц.
— На самом деле... — Кусакабе немного поколебался, раздумывая, стоит ли ему говорить, но всё-таки продолжил: — Это пока ещё непроверенная информация, однако...

◆

Господин учитель, я слышала ужасную новость.

Похоже, в школе господина Савады объявился убийца.
К тому же его цель — тот самый господин Хибари.

Почему на такого прекрасного человека устроили охоту?
Господина Хибари и в школе, и в городе все уважают.
Я никогда не прощу этого убийцу.

Господин Савада сказал, что сейчас в школе члены Дисциплинарного комитета бросили все силы на поиски преступника.
И я очень хочу им в этом помочь.

С господином Хибари я ни за что не встречусь.
Поэтому разрешите мне, пожалуйста, хотя бы потрудиться на его благо.
Прошу, позвольте мне это сделать.

◆

Кусакабе яростно кусал губы, чувствуя привкус крови.

Лист, который он держал во рту, обуглился.
— Не может быть!..
Они были неосторожны и совсем потеряли бдительность.
Это правда, что, как Хибари того и хотел, поиски убийцы проходили в большой спешке.
Но они и представить не могли, что так легко станут добычей того, на кого сами же охотились...
— Ч...
Безлюдный переулок являл собой плачевное зрелище и был полностью разрушен. Следы ничем не отличались от оставшихся после загадочных взрывов, не раз гремевших в средней школе Намимори.
Поборники дисциплины во главе с Кусакабе оказались в эпицентре взрыва. Их гакураны были изодраны в клочья и прожжены до кожи, что говорило о силе взрыва и том огромном уроне, который они понесли.
— Как... С такой лёгкостью, — Кусакабе, едва волоча своё тяжёлое тело, медленно полз вперёд. — Главу... Господина Кё... Тебе не убить... — пробормотал он себе под нос, хотя, несмотря на занимаемую высокую должность, обычно так Хибари не называл.
И, выбившись из сил, потерял сознание.

◆

Господин учитель, возможно, это моё последнее вам письмо.

Загадочный убийца напал на товарищей господина Хибари.
К тому же у меня на глазах.

Я помню происходящее, но только до того момента, как обратилась к ним с предложением помочь в поисках преступника.
Но так как я сделала это ради господина Хибари, то смутилась и снова потеряла сознание.
А когда пришла в себя, все уже были повержены.

Я, чтобы не упустить убийцу, второпях обыскала округу.
Но никого подозрительного не нашла.

Всё же загадочный преступник очень силён.
Нельзя оставлять господина Хибари одного.
Я нарушу данное господину учителю обещание.
И готова к тому, что вы больше не захотите меня знать.

Я прямо сейчас отправлюсь к господину Хибари.

◆
"Вух!" — тонфа привычным движением разрезали воздух приёмной.
Хибари, стоя в комнате в одиночестве и тишине, продолжал размахивать тонфами.
Он не сделал ни одного лишнего выпада, только те, которыми можно гарантированно сразить врага. Лёгкие, парящие движения. Они были похожи на танец, посвящённый богам.
— ...
Хибари замер.
На его лице не выступило ни единой капли пота.
— ...А теперь...
Разминка закончилась.
Осталось всего лишь...
— Я пойду и загрызу тебя.

Надев гакуран в знак подтверждения своей принадлежности к Дисциплинарному комитету, он уже был готов с небрежным изяществом пойти и разделаться с убийцей.
Как вдруг...
— Глава! — в комнату ворвался парень в гакуране, Хибари не знал его в лицо, что и не удивительно: всех важных членов комитета, включая Кусакабе, госпитализировали.
Не в силах, в отличие от Кусакабе, скрывать растерянность, ворвавшийся продолжил:
— С-сюда, сюда идёт...
— ...Кто?
— У-убийца!
В следующий миг эмоции захлестнули Хибари, и он превратился в зверя.

Не ожидав удара тонфами, парень как подкошенный упал на пол приёмной, не успев издать ни звука.
Ему не повезло оказаться рядом с Хибари, обуреваемым эмоциями.
— Хех, — когда на тонфах появилось кровавое пятно, по губам Хибари скользнула улыбка.
Он не сводил глаз с дверей в ожидании добычи, которую хотел загрызть.
— Ну же... Входи...
И наконец...
Звук шажков затих перед дверью.
"!.."

Смертоносный удар тонфа должен был прийтись по маленькой головке...

◆

Господин учитель, простите меня.

◆

Он был быстр.
Оттолкнувшись от пола, подобно пуле, он стремительно атаковал.
"Уфф!"
А затем ушёл от удара.
Но Хибари это предвидел.
Плавно развернувшись, он ударил по цели, но тонфа прошили воздух.
В полёте невозможно двигаться, значит, от этого удара ему ни за что не уклониться.
Хибари рассмеялся.
Не переставая смеяться, он нацелился в своего маленького противника...
И ударил стальными тонфами.
— Умри!

"Гр-р-р-р!!!"
Внезапно в приёмной раздался громкий звук, и...
— ...
Тонфа выпали из рук Хибари на пол.
— ...
Запахло пороховым дымом...
Хибари повернул голову в сторону маленькой фигуры, которая спрыгнула на пол.
Он выронил оружие, которым так гордился, — и всё лишь благодаря несравненной точности стрельбы этого человека.
— Великолепно! Играть с тобой очень весело! ...Малыш.

◆

Здравствуйте, господин учитель. Пишет вам И-Пин.

Простите меня за те чудные письма, что я вам отправляла.

В тот момент я была взволнована и не могла думать ни о чём другом.

Господин учитель, я не ходила к господину Хибари.

...Сдержалась.
Я поступлю неправильно, если так просто нарушу данное вам обещание.
Я расплакалась.
Господин Хибари — важный для меня человек.
Но вас я люблю не меньше.

Я хочу и дальше оставаться вашей ученицей.

Простите меня.

Пожалуйста, возьмите меня ещё раз под вашу опеку.

◆

— Хибари, эй.
— ...
— Не делай такое страшное лицо, Хибари.
— ...
— Настроения нет?
— ...Да не то чтобы, — Хибари встал со стула и повернулся спиной к тому, кто сидел напротив. — Говоришь, случившиеся до этого на территории школы происшествия: взрывы, случай с ядом, — всё твоих рук дело?
— Да, так и есть.
— А причиной послужило твоё желание проверить, подходим ли мы для мафии, справимся ли с подобной критической ситуацией или потерпим поражение?
— Всё так.
— ...
А в следующий миг...

"Вжих!!!"

Хибари, переполненный жаждой крови, обернулся, одновременно замахиваясь тонфами.

"Звяк!"

Удар, способный пробить скалу, был отражён автоматическим пистолетом, сжимаемым крохотной ручкой.
Хибари вложил немало сил.
Но рука, держащая пистолет, не дрогнула.
— Ты навредил моей школе.
— Я делал это не потому, что хотел её разгромить. Ты заблуждаешься.
— И я должен этому поверить?
— Поверь.
— Этот разговор — пустая трата времени.
— Если бы мы его закончили...
— Закончили?..
— Я бы поиграл с тобой ещё, в любое время, — сказал Реборн и попал в точку.
Хибари остановился.
— ...
И...
Молча опустил тонфа.
— Похоже, я тебя убедил.
— ...Нет.
— Что ещё?
Хибари поднял руку к губам и после недолгих размышлений спросил:
— ...А травоядным можно будет присоединиться?
— Как хочешь, я не против.
Судя по всему, они достигли перемирия.
— Тогда до встречи, Хибари, — малюсенькая фигурка соскочила со стула и пошла к двери.

— Погоди-ка.

Крошечная ножка замерла, услышав оклик:
— ...Что, Хибари?
— Можно последний вопрос?
Всего лишь на секунду, но маленькое тело напряглось.
Оставаясь на месте, Хибари продолжил более мягко:
— Есть кое-что, что не даёт мне покоя.
— Что же?
— Я до этого получил некоторую информацию от своих подчинённых, — Хибари, опустившись на колени, бережно положил руку на плечо своего визитёра. — О том, что те взрывы — это особый приём, и число людей, им владеющих, ограничено.

— Ты не веришь в то, что я могу его использовать?
— Кажется, некоторое время назад в Намимори прибыл убийца из Гонконга.
— Я здесь ни при чём.
— В том-то всё и дело... Именно это меня и интересует больше всего, — Хибари стиснул плечо Реборна.

— Я слышал, что на Кусакабе и остальных напал ребёнок с косичкой и в китайском платье.

В приёмной воцарилась тишина.
Не получив ответа, Хибари продолжил:
— Никто кроме Кусакабе пока не пришёл в сознание, он мне это и рассказал. А ещё мы установили личность преступника. И уже получили подтверждение от информатора из преступного мира. Убийца известен как "Человек-бомба"...
"Шух..." — Реборн поднял руку, показывая, что можно не продолжать.
— ...И что ты намерен делать?
— Конечно, загрызть. Я знаю, что он живёт дома у травоядного. Я как раз туда и собирался, но пришёл ты...
В ту же секунду Хибари между бровей выразительно ткнулось дуло пистолета.
— Ни слова больше. Твоих подчинённых отделал я.
— ...
Будучи под прицелом...
Хибари заулыбался ещё шире.
От маленького тела исходило отчётливое желание убить.
Выстрелит или нет пистолет, всецело зависело от ответа.
Это ощущение бесконечно веселило Хибари.
— ...Я понял.
Хибари убрал руку с его плеча.
Ему было жаль так быстро прерывать эту забавную игру.

Но для того, чтобы веселье продолжалось, человека, что стоял перед ним, нужно было оставить в должниках.
Такое решение принял Хибари.
— ...
Реборн молча убрал пистолет.
И, махнув крошечной ручкой, повернулся спиной к Хибари и направился к выходу.
— Не расскажешь мне... — бросил Хибари ему вслед. — Почему ты так далеко зашёл, покрывая того убийцу?
Реборн снова остановился.

Опустив поля шляпы, он сказал:
— Мафиози... должен всегда быть обходительным с женщинами.

◆

Здравствуйте, господин учитель. Пишет вам И-Пин.

Большое спасибо за ваш ответ.
Я счастлива оставаться вашей И-Пин.

Я слышала, что убийца, который охотился на господина Хибари, был им же блестяще убит.
Господин Хибари поистине прекрасный человек.

Господин учитель, я обязательно стану настоящим убийцей.
И тогда с гордостью встречусь с вами и с господином Хибари лицом к лицу.
А для того, чтобы моя мечта сбылась, я во что бы то ни стало стану сильней.

И на сегодняшней тренировке я приложу все усилия.

@темы: новеллы

---

Переиздание манги

[Reborn-Canon]

Мангу собираются переиздавать: новость на сайте Джампа (осторожно, сплошной японский).
В честь этого события Амано даже нарисовала нам новый арт:

@темы: новости

---

[Reborn-Canon]

Пишет  Seliamar:

Treasure Hunter Dino
Новелла: Treasure Hunter Dino
Переводчик: Seliamar
Бета-ридер: Коробка со специями



Часть первая
Дино – знакомство

Раздался громкий звук.
Что-то со скоростью звука промелькнуло в темноте.
Резкий, сильный удар – так хищник бросается на добычу.
– А-а-а!
Крик эхом разнесся по ночному причалу, освещенному луной.
Высокий мужчина упал на землю – это был его крик, крик боли. Боли не от колотой или огнестрельной раны, а от…
– Эй.
Второй мужчина, стоявший рядом, вздрогнул. Он испуганно смотрел на корчащегося от боли напарника, а потом огляделся и понял, что их окружили.
– Ты чужак.
Люди в черных костюмах стояли цепью, так плотно друг к другу, что между ними почти не оставалось зазоров. Вперед вышел человек – молодой парень, явно моложе остальных. Ему очень шла обычная удобная куртка, но в руке была вещь, которая не могла бы принадлежать обычному человеку.
– Кнут, – пробормотал мужчина.
Парень не выглядел жестоким, но его черный кнут таил в себе силу дикого зверя.
Раздался щелчок – мужчина совсем не увидел движения. Не из-за слабого освещения – просто это было не то движение, которое может уловить человеческий глаз.
Парень посмотрел на мужчину. У того на лбу сразу же выступил пот, потек по лицу. Он был как лягушка перед змеей. Или как цирковое животное перед дрессировщиком.
– Я не позволю вам творить бесчинства на земле Каваллоне.
Мужчина ничего не мог сказать. В горле пересохло, даже дышать было трудно. Сдавленно вскрикнув, он бросился прочь.
– Эй, – парень подал взглядом знак.
Один из людей в черных костюмах отошел в сторону; мужчина прошмыгнул в получившийся проход и побежал изо всех сил.
– Дадим ему уйти, босс? – спросил один из людей в черных костюмах.
– Пусть бежит. Все должны знать, что происходит с теми, кто вторгнется на территорию Каваллоне, – ответил парень и перевел взгляд с бегущего человека на другого, корчащегося на земле.
Рядом с ним стояла девочка, со страхом оглядываясь. Ее плечи подрагивали. Незнакомцы в черном, парень со страшным кнутом – она боялась даже моргнуть.
Парень протянул руку – девочка дернулась, испуганно выдохнула.
Парень погладил ее по голове. У него была теплая ладонь.
– Страшно было?
Девочка пристально посмотрела на него. Он больше не внушал ужас, как буквально минуту назад. Улыбался мягко и спокойно – его улыбка была похожа на весеннее солнце.
– Все в порядке. Мы тебя защитим.
Лицо девочки, до этого напряженное, расслабилось – будто снег растаял.
А потом она потеряла сознание.
Парень подхватил ее.
– Эй! Кто-нибудь, вызовите врача! И этого парня, что тут валяется, тоже захватите. Надо привести его в порядок.
Люди в черных костюмах засуетились, повинуясь его приказам.
Ночной портовый город безмятежно дремал, но его разбудили внезапно пришедшие неприятности.

Дробящий Мустанг Дино. Молодой десятый босс семьи Каваллоне, одной из сильнейших мафиозных группировок Италии. Благодаря своей ошеломляющей харизме он возглавляет пять тысяч человек, хотя ему всего двадцать два года.
Он не любит людей, которые делают плохие вещи, и разит врагов кнутом, попадая в цель сто раз из ста.
Он добрый и защищает слабых, тех, кто нуждается в его защите, и его все любят – не только подчиненные, но и простые люди.
Все началось со встречи Дино и одной маленькой девочки.

Следующее утро
На холме, возвышающемся над городом, был построен большой особняк, пропитанный атмосферой традиционности и престижа, – штаб-квартира семьи Каваллоне.
Дино сидел в кабинете, окруженный стопками бумаг.
– Так…
Дино изучал документы. На носу сидели очки, которых вчера не было.



– Это все бумаги, которые я должен посмотреть?
– Нет. Есть еще, – ответил юноша, стоявший у него за спиной. Худощавый, невысокий, с острым взглядом.
Его звали Рико; он сказал равнодушно:
– Бизнес семьи Каваллоне, инвестиции, управление активами – тут материалы, касающиеся всего этого. Организация не сможет функционировать, если вы, босс, не будете за этим следить.
– Знаю, знаю. Сейчас сделаю.
Обычных людей бы затошнило при виде такого количества бумаг, Дино же выглядел серьезным.
Он с умным видом начал проглядывать документы.
Рико вздохнул.
– Почему вздыхаешь? Что-то не так?
– Нет.
– Не беспокойся о делах. Разве я когда-нибудь относился к ним легкомысленно?
– Нет.
– Тогда...
– Нельзя позволять работе накапливаться, – сказал наконец Рико c некоторым недовольством. – Сколько можно развлекаться? Постоянно сбегаете, да еще берете с собой столько людей!
– Ты ведь знаешь, у меня в Японии есть младший брат.
– Будущий десятый босс семьи Вонгола?
– С союзной семьей необходимо укреплять дружеские отношения, не правда ли?
– Пока вы находитесь в Японии, у нас тут копится работа. Я вынужден заниматься всеми делами вместо вас.
– И я благодарен тебе за это. Я могу спокойно ехать, потому что есть ты.
– Как будто это так просто – справляться с такими объемами. Вдобавок вы совсем не придерживаетесь составленного мной расписания, хотя оно идеальное.
– Ну, это здорово, что ты так серьезно относишься к работе…
– Пока я тут беспокоюсь, вы наверняка ведете беззаботную жизнь в Японии…
– Эй, Рико, хватит уже…
– Пока я тут жую остывшую пиццу, вы наверняка каждый день едите вкусные суши…
– Нет, не каждый день. Ладно, я понял, что ты хочешь сказать.
Плохо, если он и дальше будет дуться; Дино встал, подошел к Рико, наклонил голову.
– Извини, что проигнорировал твое идеальное расписание. Это больше не повторится.
– Правда?
– Правда. И обещаю до полудня разобрать все, что накопилось за это время.
Рико, все еще сомневаясь, ответил:
– Хорошо. Тогда прошу вас, – и поклонился.
Как и остальные члены семьи, Рико уважал и любил Дино. Дино обладал выдающимися управленческими способностями, он смог выправить финансовое положение семьи, на него можно было положиться. Но Рико, как член семьи, хотел бы поддержать его хоть немного.
Тут кто-то постучал в дверь.
– Можно, босс?
В комнату вошел усатый мужчина в очках и в черном костюме, на вид ему было немного меньше сорока.
Это был Ромарио, его знали как правую руку Дино.
– Девочка очнулась.
– О, отлично, – Дино тут же вскочил со стула.
– Господин Дино, куда вы собрались? – запаниковал Рико.
– Ясное дело, к той девочке.
– Что значит ясное дело? А как же работа?
– Конечно, я все сделаю. До полудня, как и обещал. Я все понимаю.
Прежде чем Рико успел что-то сказать, Дино снял очки и выскочил из комнаты.
– Господин Дино! Опять вы… – сокрушенно вздохнул Рико.
Он случайно задел рукой одну из стопок, и та упала; соседние стопки тоже рассыпались и погребли его под собой, будто лавина.
– Все в порядке, Рико?
– Извините, господин Ромарио.
Ромарио помог Рико выбраться из-под завала; тот смотрел в сторону, ему явно было стыдно.
– Не беспокойся. Босс ведь отлично справляется со своими обязанностями.
– …Конечно.
– Тогда подожди немного. Ладно?
Рико недовольно поджал губы, но все же слегка кивнул.

Комната для гостей была обставлена не слишком вычурно, но со вкусом. Девочка полулежала на кровати. Дино остановился перед ней и беззаботно сказал:
– Привет.
Девочка опустила взгляд. Она выглядела растерянной. Наверное, она помнила, что Дино спас ее вчера, но не могла толком разобраться в ситуации; вдобавок она только что проснулась.
Дино внимательно посмотрел на нее. Девочка была очень миловидной, лет десяти на вид. Тот возраст, когда до взрослого еще далеко, но уже немного разбираешься в людях.
На лице лежала тень – Дино подумал, что это от изможденности. Вчера врач осмотрел ее и сказал, что она упала в обморок от крайней усталости, но создавалось впечатление, будто была еще какая-то причина.
– Я… – нерешительно начала девочка. – Спасибо большое…
– Что?
– За то, что спасли меня…
– Не за что. Не думай об этом.
– Но…
– На нашей земле никто не может делать плохие вещи. Это вовсе не из-за тебя.
– Ясно…
– У меня есть вопросы.
Дино наклонился над ней. Девочка вздрогнула было, но расслабилась, увидев его мягкую улыбку.
– Как тебя зовут?
– …Фиора.
– Фиора, откуда ты?
– Что?
– Я знаю всех, кто живет в этом городе, и сразу могу отличить чужаков… Не смотри так. Нет ничего плохого в том, чтобы быть чужаком – если не делаешь ничего плохого.
– Вот как…
Девочка сказала это с облегчением. Впрочем, неудивительно, что она держалась настороже – любой на ее месте вел бы себя так же, попав в незнакомое место.
Но почему девочка из другого города оказалась ночью на причале, совсем одна? Надо было узнать подробности, чтобы скорее вернуть ее домой, к родителям.
Но Фиора заговорила раньше Дино.
– Я… Я хочу кое-что спросить…
– Спросить? У меня? – Дино удивленно округлил глаза.
– Да… – Фиора сжала кулаки, будто набираясь храбрости. – Вы не знаете, где живет господин Каваллоне?
Она смотрела серьезно. Дино удивленно моргнул: он не понял, о чем она говорит.
– Что?
– Я ошиблась? Что-то сказала не так?
– Ну, не то чтобы ошиблась…
– Каваллоне ведь? Не Каввалоне, не Канваллоне, а Каваллоне.
– Правильно.
– Ой, хорошо тогда. Так где живет господин Каваллоне?
– Здесь.
– Что?
Дино показал пальцем вниз.
– Каваллоне живет здесь.
Фиора ахнула и изумленно захлопала ресницами. Видимо, она действительно до сих пор не догадалась.
– Что? Правда? Тогда вы…
– Босс.
– Что?
– Десятый глава семьи Каваллоне. Меня зовут Дино.
Фиора замерла с открытым ртом.
– В… В.. Вы…
– Да.
– Вы – Каваллоне…
– Так и есть.
А потом…
– Что? – растерялся Дино.
Фиора молчала, а из ее глаз текли слезы.
– Эй, что случилось? Это из-за меня? Я сказал что-то не то? Ты испугалась? Поняла, что мы мафия, и...
– Босс, – в комнату вошел Ромарио, увидел, что Фиора плачет, и ошеломленно замер. – Босс, вы довели ребенка до слез?
– Эй, подожди. Я не виноват... Стоп, неужели это я виноват?
– Откуда мне знать, – вздохнул Ромарио и почесал в затылке.
Дино обеспокоенно спросил:
– Эй, так почему ты плачешь? Мы, конечно, мафия, но никогда не трогаем простых людей…
– …сите.
– Что?
– Спасите моего отца… – сказала Фиора, подняв мокрое от слез лицо. – Спасите моего отца!

Дино собирается в путь

«Спасите моего отца…»
Дино был поражен, услышав ее слова.
– Эй…
Но несмотря на свою молодость, он все-таки был боссом мафии и быстро взял себя в руки; спокойно произнес:
– Что это значит? Расскажи подробнее.
– Я… Я… Я… Отец… Отец… – всхлипывала Фиора.
Не оставалось ничего другого, кроме как дождаться, когда она успокоится. Дино положил руку ей на плечо, подбадривая.
– Сложная ситуация, – пробормотал стоявший позади Ромарио.
Дино слегка надул губы.
– Долго еще будешь там стоять? Это тебе не представление.
– Я и не думал об этом. Просто вы, босс, кое о чем забыли.
– Забыл?
– Парень, пытавшийся похитить девочку. Тот, которого мы взяли вчера.
Взгляд Дино тут же стал острым, сосредоточенным.
– Мы подлатали его, а потом слегка припугнули, и он заговорил.
– И что это за деревенщины, которые посмели валять дурака на нашей территории? Они с севера? Или с юга?
– Из Египта.
Это было неожиданно. Дино удивленно округлил глаза.
– Египет… Тот самый Египет?
– А где-то есть другой Египет?
– Ничего себе!
Египет.
Пустынная страна с древней историей, окутанная мистикой; здесь протекает Нил, самая длинная река в мире. Египет находится в северной части африканского континента и отделен от Италии Средиземным морем.
– И зачем они приехали сюда?
– Эта девочка… – Ромарио указал на Фиору. – Им нужно было ее сокровище.
– Сокровище?
Фиора наконец подняла голову. Вытерев слезы, она потянулась к маленькому рюкзаку, стоявшему возле кровати.
– Господин Каваллоне…
– Дино, просто Дино.
– Господин Дино.
В следующий момент Дино и Ромарио потеряли дар речи от изумления.
Фиора вытащила из грязного рюкзака какую-то вещицу – это была…
– Ничего себе…
Вещица таинственно блеснула в тусклом свете. Она была сделана с большим мастерством и притягивала взгляд.
В руке Фиоры лежала маленькая статуэтка шакала, на вид золотая.
– Можно потрогать?
Фиора кивнула.
Получив согласие, Дино аккуратно взял статуэтку в руки, осторожно повертел, разглядывая.
– Это ощущение... Вес... Нет, это не позолота, а настоящее...
– Берите.
– Что?!
– Я отдаю ее вам.
Глаза Фиоры снова наполнились слезами, и она дрожащим голосом повторила:
– Пожалуйста, спасите моего отца!

Фиора рано лишилась матери и странствовала вместе с отцом, охотником за сокровищами, сколько себя помнила, исследуя затерянные руины в поисках ценных вещей. Примерно месяц назад Фиора с отцом отправились в Египет, в Долину Царей, но во время исследования на них напали вооруженные люди – они выглядели как местные жители. Фиоре удалось сбежать, но ее отца поймали. Фиора не могла пойти в местную полицию из-за того, что работа ее отца нелегальна. Когда-то отец рассказывал ей про влиятельную семью Каваллоне, и тогда Фиора решила обратиться к ней за помощью, в одиночку пересекла Средиземное море и приехала в Италию.

– Вот, значит, как, – сказал Дино, выслушав рассказ Фиоры, и с серьезным видом скрестил руки на груди. – Надо же, такая маленькая, а смогла сама сюда добраться.
– Отец... всегда говорил, что босс семьи Каваллоне добрый человек, который всегда придет на помощь тем, кто в ней нуждается. Говорил, что он очень крутой... И красивый... И все его любят...
– Эй-эй, не нахваливай меня так...
– Говорил, что этого дядю есть за что уважать...
– Дядю?
– Наверное, она говорит о прежнем боссе, – предположил Ромарио.
– Так значит, отец Фиоры был знаком с девятым главой? – спросил Дино.
– Кстати, давным-давно произошла одна история, связанная с охотниками за сокровищами...
– Давным-давно? О чем ты, Ромарио?
– Когда-то в семье был один парень – потом его выгнали за грязные делишки. Он тайком сбывал на черном рынке антиквариат и картины, передававшиеся из поколения в поколение.
– Да, я слышал об этом. Это произошло, когда я учился в школе для мафии и был вдали от дома.
– И тогда один человек, охотник за сокровищами, помог нам вернуть украденное.
– Охотник за сокровищами? Но почему?
– Охотники за сокровищами должны как-то продавать найденное, поэтому они разбираются в функционировании черного рынка. Кажется, того охотника звали Мирко Фоло...
– Да! – воскликнула Фиора. – Мирко Фоло – это мой отец!
Она опустила взгляд и добавила:
– Я понимаю, что это хлопотно для вас...
Сжала маленькие руки в кулаки.
– Конечно, я не прошу вас помочь мне бесплатно. В благодарность я отдам вам эту золотую статуэтку.
– Что? Нет, – Дино покачал головой. – Разве можно так просто отдать ее кому-то?
– Ну... – Фиора выглядела растерянной, ее губы дрожали. – Отец сказал, чтобы я берегла ее, потому что это очень ценная вещь... Но больше у меня ничего нет...
– Тогда...
– Ничего страшного! Для меня самое важное – это выручить отца! Отец для меня – это самое ценное! – твердо сказала Фиора и посмотрела Дино в глаза.
Ясно было, что она действительно любит своего отца сильнее всего на свете – совсем одна приехала ради него в такую даль.
Дино молчал, глядя на нее, а потом вложил статуэтку шакала в ее руку.
Фиора задрожала, ее глаза снова наполнились слезами.
– Так значит, вы отказываете... Вы не станете спасать моего...
– Верни ее.
– Что? – Фиора замерла, услышав его слова. Дино мягко погладил ее по голове.
– Это ведь ценная для твоего отца вещь. Поэтому верни ее ему.
– Что? Значит... Значит...
– Я спасу твоего отца.
И тогда Фиора улыбнулась – впервые с тех пор, как попала в этот дом.
– Спасибо!
Она склонила голову так резко, что чуть не упала с кровати.
– Ой!
– Осторожно! – Дино успел ее подхватить, похлопал по спине, чтобы успокоить.
– Извините, – пролепетала Фиора, смущенно отводя взгляд. Дино смотрел на нее ласково.
– Ох уж этот добряк, – пробормотал Ромарио, стоявший у него за спиной.
– Дурак. Не пойми меня неправильно.
– Неправильно?
– Этот человек помог девятому главе, можно сказать, что у семьи Каваллоне долг перед ним. Я просто обязан прийти ему на помощь. Не так ли?
– И правда, – усмехнулся Ромарио.
Дино любил свою семью больше, чем кто-либо другой. Он не мог бы ответить по-другому.
Но Ромарио, знавший Дино еще с детства, понимал, что это не единственная причина.
– Решено! – Дино ударил кулаком по ладони. – Выдвигаемся сразу же! Ромарио, свяжись с ребятами, пусть собираются.
– Понял.
– Фиора, объясни подробнее, где именно на вас напали...
– Господин Дино, – сказал кто-то таким холодным голосом, что от него, казалось, даже температура воздуха понизилась.
– Ой, – Дино дернул уголком рта, оглянулся и увидел сердитого Рико.
– Я все гадал, когда же вы вернетесь, – произнес тот. – А вы до сих пор здесь.
Дино устало вздохнул.
– Эй-эй, не злись, Рико. Я знаю, что ты хочешь сказать...
– Вас зовут к телефону.
– К телефону?
Рико махнул рукой.
– В соседней комнате. Звонят по стационарному.
– По какому вопросу? И кто звонит?
– Не знаю. Хотят говорить напрямую с вами.
– Напрямую?
– Об охотнике за сокровищами Мирко Фоло.
Атмосфера в комнате сразу стала напряженной.
– О... О... Отец...
– Успокойся, Фиора.
Дино потрепал Фиору по голове и вышел из комнаты.
– Я все улажу.
– Господин Дино...
– Я ведь пообещал. Я сдержу слово, клянусь именем Каваллоне.

Несколько часов спустя Дино и Фиоры больше не было в особняке Каваллоне.
Готовившиеся к отъезду в Египет Ромарио и другие члены семьи некоторое время не замечали их исчезновения. Первым это сделал Рико.
– Господин Дино...
В кабинете обнаружилась записка. Рико читал ее, и его руки дрожали.
«Мы с Фиорой поехали возвращать ее отца».
– Что это значит?! – рявкнул Рико, комкая записку в пальцах.
А потом заметил, что на всех бумагах, разложенных на столе, была подпись Дино.

Дино в пути

Стоя на палубе небольшой яхты, Дино смотрел на раскинувшуюся перед глазами картину.
Египет, пустынная страна.
Действительно, как и следовало ожидать, земля тут была безводной, только в бассейне Нила буйно росла яркая зелень.
Сейчас Дино плыл по реке, протекавшей через Долину Царей; корабль он арендовал на месте.
– Уже скоро, – сказал Дино, бесстрашно улыбаясь. – Отлично. Пустынные Крабы или как вас там, скоро вы узнаете, что бывает, когда связываешься с Каваллоне.
Пустынные Крабы – так назывался тот отряд, что напал на Фиору с отцом в Долине Царей. Согласно полученной в ближайшем городе информации, это была шайка головорезов, которые грабили руины, а также занимались кражами, похищениями людей, наркоторговлей – всем, что приносило деньги. Их лидера звали Скоппус. Это он звонил в особняк Каваллоне поговорить про Мирко Фоло.
«Если вы хотите вернуть Мирко Фоло, то привезите золотую статуэтку, которую таскает девчонка», – вот что сказал Скоппус, когда Дино подошел к телефону.
Один из парней, пытавшихся похитить Фиору, – тот, который сбежал, – наверняка связался с боссом и сообщил ему о произошедшем. Скоппус говорил в приказном тоне, даже не слушая слова Дино, сам назначил дату обмена, предупредил, что если они опоздают, то Мирко умрет, и повесил трубку.
Скоппус явно его недооценивал. Дино сразу начал действовать.
Нужно было спасти Мирко Фоло.
Они едва успевали прибыть из Италии к назначенной Скоппусом дате. Не было времени ждать, пока остальные подготовятся к отъезду, поэтому Дино отправился в Египет сам.
– Господин Дино…
– Что?
Вышедшая из каюты Фиора приблизилась к Дино. Она была очень бледной. Неудивительно – она только-только прибыла в Италию и теперь возвращалась в Египет, практически не отдохнув. Несмотря на то что она много путешествовала с отцом, для ребенка это должно было быть очень тяжело.
Дино предпочел бы оставить ее дома и отправиться в путь один, но Фиора так хотела поехать с ним, что пришлось сдаться.
– Ты в порядке, Фиора?
– Да, все… Все хорошо, – ответила она слабым голосом.
– Не напрягайся так. Возвращайся в каюту, отдохни.
– Нет, нельзя, – сказала Фиора, стараясь тверже держаться на ногах. – Ведь совсем скоро я встречусь с отцом. Совсем… скоро…
Она опустила взгляд, ее голос становился все тише и тише.
Дино посмотрел на ее взволнованное лицо и хмыкнул:
– Неужели ты беспокоишься из-за того, что я один?
Фиора вскинула голову, он почти услышал заполошный стук ее сердца. Видимо, Дино попал в яблочко.
– Н-неправда! Я знаю, что вы очень сильный, господин Дино! Но все-таки, наверное, хорошо было бы взять с собой еще кого-нибудь…
– Я не один.
– Что? – не поняла Фиора.
Что-то пискнуло.
Фиора взвизгнула, подпрыгнув от неожиданности, и принялась оглядываться в поисках источника этого странного звука.
– Да не там. Вот тут.
– Что?
На плече у Дино была маленькая черепаха.
– Это Энцо.
– Эн..цо?
– Так его зовут.
Энцо снова пискнул, будто здороваясь.
– Хочешь подержать?
– Что? Но…
Дино снял Энцо с плеча и протянул ей. Фиора неуверенно взяла его в руки.
– Это твой рыцарь.
– Рыцарь?
– Возьми его и иди в каюту. И ни за что не выходи, пока я не скажу, что можно.
– Но…
– Пойдем.
Дино отвел ошеломленную Фиору в каюту и закрыл дверь.
– Энцо, присмотри за ней, ладно?

И тут раздался выстрел – Дино никогда бы не спутал этот звук ни с чем другим.
– Жди здесь! Понятно? Ни за что не выходи! – крикнул он Фиоре и бросился к фальшборту.
Их окружили.
По реке плыло несколько лодок. На борту каждой толпились молодчики угрожающего вида, вооруженные винтовками.
– Вот вы и показались, Пустынные Крабы…
На лбу выступил холодный пот. Дино направился к носу яхты, по дороге подав знак владельцу, одновременно выполнявшему обязанности рулевого, чтобы тот не совершал необдуманных поступков.
– Эй, вы! – крикнул Дино, остановившись на носу. – Где ваш босс? Я босс Каваллоне, Дино!
Его голос, сильный и звучный, разносился над рекой, но парни с лодок никак не отреагировали.
А потом…
Дино напрягся. На палубу самой ближней из лодок вышел человек, который явно отличался от всех остальных. Он был молод – немного старше, чем Дино, но ему наверняка еще не исполнилось и тридцати. Загорелый до черноты, мускулистый; видимо, он и являлся главарем этих негодяев, но, в отличие от них, в его глазах был виден недюжинный ум. Дино понял, что с этим человеком надо держаться настороже.
Ветер донес до Дино его голос, смутно знакомый:
– Приехал, Дробящий Мустанг.
Услышав свое прозвище из уст жителя другой страны, Дино слегка удивился.
– Надо же, ты знаешь, как меня называют.
Тот усмехнулся, в его глазах на мгновение промелькнула жажда крови.
Дино видел его впервые, но все равно почувствовал в этом человеке что-то странное; сказал ровным тоном:
– Значит, ты Скоппус.
Тот продолжал улыбаться и ничего не отвечал. Но Дино уже был убежден, что это и есть человек, звонивший тогда.
Дино решил, что переговоры будут не слишком сложными.
Загорелый человек… то есть Скоппус знал прозвище Дино. Значит, он знал и о том, насколько сильна семья Каваллоне. Скорее всего, он не ожидал, что Фиора обратится за помощью к Дино, и вряд ли успел основательно подготовиться к встрече. Он не выглядел дураком, полагающимся только на мускулы, и наверняка понимал, какие потери понесет его отряд в случае конфликта с сильнейшей мафиозной группировкой Италии.
Дино решил прибегнуть к наиболее эффективному средству для того, чтобы снизить напряженность.
– Вот, – он высоко поднял золотую статуэтку шакала, которую все-таки пришлось взять у Фиоры, чтобы спасти жизнь ее отца.
Увидев статуэтку, ярко блестевшую в солнечных лучах, люди в лодках зашумели, но взгляд Скоппуса не изменился. Он помахал рукой, будто говорил Дино: иди сюда.
Лодка подплыла ближе, между ней и бортом яхты перекинули доску. По щеке Дино ползла капля пота.
Мирко Фоло ему так и не показали.
– Что с заложником? – спросил Дино.
Скоппус снова промолчал и поднял правую руку. Его люди тут же направили на Дино свои винтовки. Скорее всего, просто пугали. Но если вдруг они откроют стрельбу, то могут задеть Фиору, оставшуюся в каюте.
Сейчас лучшим вариантом было следовать указаниям Скоппуса. Вдобавок и разговаривать станет легче.
– Понял. Иду, – сказал Дино.
Если что-то пойдет не так, он просто выбросит статуэтку в реку.
Дино перешел по доске на лодку Скоппуса. Когда тот увидел Дино вблизи, его глаза, до этого не менявшие выражения, зло вспыхнули.
– А вот теперь спокойно поговорим, Дробящий Мустанг.
Дино охватило недоброе предчувствие, и он усилил бдительность.
Целью Пустынных Крабов было сокровище, найденное Мирко. Дино думал, что если они его получат, то у них больше не будет причины держать Мирко в заложниках. Им нет смысла обманывать Дино.
Но трудно было понять, что задумал Скоппус.
Стоило попытаться вытянуть какую-нибудь информацию из разговора.
– Я принес то, что ты хотел. Можешь потом проверить, настоящая она или нет.
– Спасибо.
– Что значит «спасибо»?
Нельзя было позволить Скоппусу задавать темп разговора. Дино чуть наклонился вперед, хмуро посмотрел на Скоппуса и твердым голосом спросил:
– Где Мирко Фоло?
Скоппус странно усмехнулся.
– Этого старика здесь нет.
– Что?
– Мне нужна была не только золотая статуэтка Анубиса, но еще и ты, Дробящий Мустанг.
Лицо Дино будто заледенело; молниеносное движение – и он сократил расстояние между собой и Скоппусом до минимума.
Стрелять никто не решался, потому что пуля могла задеть и Скоппуса. Дино так и собирался сделать в случае необходимости – договариваться, взяв Скоппуса в заложники. Тот не собирался вести честную игру, и не было смысла сдерживаться.
Дино издал воинственный крик; непобедимый кнут Дробящего Мустанга со свистом рассек воздух и… исчез.
– Что?
Дино застыл в странной позе и непонимающе посмотрел на свою руку. Окружившие его парни тут же отмерли и вскинули винтовки, но Скоппус крикнул:
– Не стрелять!
Такой спокойный до этого, он выглядел взволнованным. Когда Дино бросился на него, Скоппус уже решил было, что это конец. Но теперь ему ничего не угрожало, так как кнут Дино почему-то исчез.
По правде говоря, у Дино был один особый синдром, хотя на первый взгляд он никак не проявлялся. Синдром «босса в чрезвычайных ситуациях».
Когда Дино был вместе с членами своей семьи, которые верили в него, он становился необыкновенно сильным. Но когда подчиненных не было поблизости, уровень его силы резко падал, и Дино не мог использовать ее даже наполовину. Вот почему исчез его кнут.
Но об этом никто не знал. Скоппус, уже успевший восстановить самообладание, произнес:
– Эй, Дробящий Мустанг. Здесь Мирко нет, но он действительно у нас.
– Не верю.
– Веришь или нет – твое дело, но нам кое-что нужно от тебя.
Люди Скоппуса продолжали держать Дино на мушке. Некоторые из них направили прицелы на яхту, где осталась Фиора.
Дино послушно поднял руки. Он быстро сориентировался и решил, что сейчас нет смысла сопротивляться. Скоппус снова недоброжелательно усмехнулся, глядя на него.
– Твоя скорость… Не зря тебя называют Дробящим Мустангом. Вот и отлично. Иначе ты бы мне не пригодился.
– О чем ты там бормочешь? Что у тебя за планы на меня?
– Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал. Ты, босс Каваллоне.
– Что…
– Чтобы ты разыскал одно сокровище, Дробящий Мустанг.



Вторая часть
Дино в плену

То, что стояло посреди добела выжженной пустыни, не походило на здание – скорее это можно было назвать развалинами. Правда, и от развалин остался только фундамент – все было снесено, как перед новым строительством.
– Здесь ничего нет, – сказал Дино.
– Здесь ничего нет, – подтвердил Скоппус, стоявший позади, и хмыкнул. – Наверху нет.
– Наверху?
Скоппус топнул.
– Внизу. Вход в сокровищницу Кафура спрятан под землей.
А потом посмотрел на Фиору и спросил:
– Правда ведь?
Она задрожала в страхе.
На лице Дино появилось гневное выражение.
– Эй, не смей пугать Фиору…
Когда он попытался к ней приблизиться, несколько человек тут же направили на него пистолеты.
Дино стиснул челюсти.
Пустынные Крабы со всей серьезностью подошли к поставленной перед ними задаче держать Дино и Фиору на расстоянии друг от друга. Они использовали Фиору для того, чтобы контролировать Дино. Теперь сбежать вместе с Фиорой стало практически невозможно. Слишком умно для обычного отряда головорезов. Это все была заслуга Скоппуса. Дино в очередной раз проклял тот момент, когда решил взять Фиору с собой.

«Чтобы ты разыскал одно сокровище, Дробящий Мустанг».
После этих слов Скоппус доставил Дино и Фиору в пустыню, на окраину Долины Царей. У Дино отобрали золотую статуэтку, скрупулезно обыскали, проверяя, нет ли у него другого оружия, помимо кнута, и приставили к нему конвой.
– Может, уже расскажешь, – будничным тоном обратился Дино к Скоппусу, – зачем ты нас сюда привез?
– Кто знает, – с пренебрежительной усмешкой отозвался Скоппус.
Дино почувствовал спиной его враждебный взгляд. Он не мог понять, почему Скоппус настолько его ненавидит.
Это все может закончиться плачевным образом… Дино невольно напрягся.
– Не беспокойся, я тебя не убью, – насмешливо сказал Скоппус. – Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.
– Сделал?
– Я же говорил. Ты должен разыскать одно сокровище.
– Нельзя, – дрожащим от страха голосом сказал Фиора. – Нельзя туда заходить… Отец говорил, что в глубине сокровищницы начинается мир мертвых…
Мир мертвых…
Когда Дино услышал эту зловещую фразу, плохие предчувствия всколыхнулись с новой силой.
Лицо Скоппуса стало странным.
– Значит, ты в курсе. Твой отец и меня предупреждал: держись подальше от сокровищницы Кафура, если жизнь дорога.
– Эй, подождите, – вклинился в разговор Дино. – Я ничего не понимаю. О какой сокровищнице вы говорите? Если о той, в которой был отец Фиоры, то сокровище ведь уже у вас, не так ли? Та золотая статуэтка…
Скоппус дернулся было, но тут же взял себя в руки.
– Выходит, ты ничего не знаешь.
– Не знаю, – спокойно ответил Дино, глядя ему в глаза. – Но так и быть, я буду с тобой сотрудничать.
Лицо Скоппуса вытянулось – видимо, он не ожидал такое услышать. Спросил, глядя с подозрением:
– В каком смысле?
– В обычном смысле, – Дино улыбнулся, не отводя глаз. – У нас только одна цель – вернуть Мирко Фоло. Сначала я думал применить силу, но потом вы пошли на переговоры. – Дино пожал плечами. – Хотя я не ожидал, что они так глупо закончатся.
Скоппус зло прищурился и спросил, провоцируя:
– Попробуешь силой?
– Что я могу один? Хотя вряд ли мои ребята соберутся сразу. Интересно, сколько времени им потребуется, чтобы добраться сюда?
Дино сомневался, что ему удалось пошатнуть уверенность Скоппуса. Казалось, будто тот заранее ожидал такого развития событий. Заметив это, Дино решил лишний раз его не подзадоривать.
– Эй, не пойми меня неправильно, – Дино поднял руки, показывая чистоту своих намерений. – Я ведь сказал, что буду сотрудничать. Мне нужен только Мирко Фоло. Ради этого я готов тебе посодействовать. – Он чарующе улыбнулся. – Я ведь нужен тебе.
Он нащупывал слабое место Скоппуса. Где-то давил, где-то тянул – использовал все доступные методы. Талант Дино, превратившего семью Каваллоне в ведущую группировку Италии, проявлялся даже в таких трудных ситуациях.
Враждебная аура, исходившая от Скоппуса, исчезла. Он задумался о чем-то. Дино наблюдал за его колебаниями.
Но потом Скоппус холодным тоном сказал:
– Это не имеет значения.
Враждебная аура снова появилась и стала даже сильнее, чем раньше.
– Дробящий Мустанг, ты слышал про мандрагору?
– Что? Кажется, это трава, которую используют в черной магии… Ее корни напоминают человеческую фигуру. Ты имеешь в виду эту сказочную мандрагору?
– Мандрагора визжит, когда ее вытаскивают из земли. Услышав этот визг, человек умирает. Поэтому мне нужен пес, который достал бы ее для меня… Этот пес – ты, Дробящий Мустанг.

За несколько дней до того, как Дино поймали Пустынные Крабы
– Что это такое? – громко возмущался Рико в микрофон мобильного. – Что значит – корабль не готов? Проблемы с двигателем? Неужели ничего нельзя сделать?
После разговора на повышенных тонах Рико, поняв, что все без толку, скривился и оборвал звонок.
Это был уже четвертый. Странным образом у всех перевозчиков, услугами которых Каваллоне пользовались на регулярной основе, обнаруживались какие-то проблемы. Для перевозки нужного количества людей и оружия недостаточно было одного корабля. Так они ни за что не доберутся до места назначения, а ведь ситуация чрезвычайная: надо отправляться за Дино.
– О, господин Ромарио! – оживился Рико, предававшийся отчаянию в одной из комнат особняка Каваллоне, когда тот вошел. – Как у вас?
Ромарио вздохнул и покачал головой.
– Никак. Еще понадобится некоторое время, чтобы набрать нужное число.
– Что за дела, – Рико помрачнел и сник.
Ромарио стал проверять, как проходит закупка оружия. Можно было подумать, что мафия всегда вооружена, но это не так. Необходимые вещи каждый раз приходилось доставать окольными путями.
– Вдобавок нет никакой информации. Если действовать необдуманно, то все может затянуться еще сильнее.
– Почему так вышло…
– Это не может быть простым стечением обстоятельств, – угрюмо сказал Ромарио.
Рико изменился в лице.
– Невозможно… Неужели кто-то нам мешает?
– Если это действительно так, то он должен быть связан с местной преступностью. К тому же у него слишком хорошо получается… – взгляд Ромарио стал жестким. – Возможно, у нас завелся шпион.
Рико побледнел и привалился к стене.
– Это всего лишь один из вариантов, – добавил Ромарио.
– Господин Дино… – пробормотав имя любимого босса, Рико до крови прикусил губу.
Плохое предчувствие становилось все сильнее.

Дино – жизнь на волоске

– А-а-а!
Дино бежал, петляя между раскачивающимися каменными топорами в форме полумесяцев. Может, они и не отличались остротой, но явно были очень тяжелыми и могли расплющить его в лепешку.
Если бы с Дино была его семья, он прошел бы между этими топорами, закрыв глаза. Но сейчас, в одиночку, он не мог использовать даже половину своей силы и находился на волоске от смерти. Вдобавок ему приходилось нести Фиору, и Дино выбивался из сил, чтобы защитить ее.
– А-а-а! – Дино споткнулся; они с Фиорой упали и кубарем покатились по земле.
Дино попытался прикрыть Фиору от удара, как мог. Но удара не последовало. Видимо, они все-таки выбрались из смертельной ловушки.
Дино выдохнул, стер со лба пот и налипшую грязь. Удостоверился, что не уронил фонарик, и осветил оставшуюся позади ловушку. При свете дня она, наверное, походила бы на безобидный детский аттракцион.
В непроглядной темноте узкого коридора она выглядела жутко.

Сокровищница Кафура – построенная по приказу фараона Кафура, она представляла собой огромный подземный лабиринт. Самая глубокая часть древних руин. Стены узкого коридора, тянувшегося в темноту, были сложены из прямоугольных камней. Вход в сокровищницу находился в самой глубине, и путь туда напугал бы любого.
Статуэтка Анубиса была ключом в эту сокровищницу.
Ее поставили в специальное углубление, и тяжелая каменная дверь медленно открылась. Можно было, конечно, воспользоваться динамитом, чтобы избежать хлопот, но тогда все тут могло бы рухнуть, так как строение было очень древним и находилось глубоко под землей. Поэтому Скоппус сказал, чтобы они спустились в сокровищницу и достали то, что ему нужно. Только тогда он отпустил бы отца Фиоры, и не оставалось ничего иного, кроме как повиноваться. Дино и Фиора отправились в полный опасностей путь за мандрагорой.
– Фиора, ты в порядке? – спросил Дино, приподнявшись над ней на руках. В его голосе сквозила усталость.
Фиора молчала, только мелко вздрагивала. С тех пор как они вошли в сокровищницу, Фиора все время была в таком состоянии. Судьба наносила ей удары один за другим, но она не позволяла переживаниям вырваться наружу, прятала их внутри… Дино, конечно, был против того, чтобы она шла с ним, но Скоппус заставил ее пойти. Дино не понимал, почему, и с уверенностью мог сказать только одно: он должен был не только добыть сокровище, но и обеспечить ее безопасность.
– И все же как удивительно! – весело сказал Дино, чтобы хоть немного ее подбодрить. – Больше трех тысяч лет назад люди смогли построить все это, да еще так глубоко.
Дино говорил и вспоминал все ловушки, с которыми они столкнулись по пути. Когда они с помощью статуэтки открыли каменную дверь – та отъехала в сторону, как створка в супермаркете, – и наступили на какую-то плитку, отовсюду полетели стрелы. Были еще ямы, внезапно открывающиеся под ногами, падающие с потолка камни… И так далее.
Технологии того времени восхищали: даже по прошествии тысячелетий все эти ловушки срабатывали.
Откровенно говоря, то, что Дино, потерявший силу, зашел так далеко, было просто чудом.
– Фиора, ты ведь много путешествовала с отцом. Видела что-то подобное когда-нибудь…
Дино резко замолк. Фиора, заметив это, подняла голову.
Дино, болезненно морщась, стоял на коленях. На его куртке была большая дыра. Каменный топор задел его спину.
– Прости, – он засмеялся. – Это пустяк.
Со спокойной улыбкой он положил руку Фиоре на макушку.



Фиора почувствовала запах пота и крови и задрожала еще сильнее.
– Извините…
Чувства, переполнявшие Фиору, наконец вырвались наружу; ее глаза наполнились слезами.
– Извините… Это все из-за меня… Это я виновата…
– О чем ты? – Дино снова засмеялся. – Я – Дино Каваллоне, Дробящий Мустанг. Скоро я добуду сокровище, а потом, когда мы вернем твоего отца…
– Нет, – бессильно ответила Фиора, качнув головой. – Мы не сможем его спасти…
– Что? – непонимающе переспросил Дино.
Фиора, бледная до голубизны, сказала:
– Отец говорил… Нельзя входить в сокровищницу Кафура… Людям, которые охотятся за спрятанными здесь сокровищами, ни за что нельзя отдавать статуэтку…
– Ну, это понятно, что нельзя заходить в такое опасное место…
– Здесь убивали рабов для развлечения!
Слова Фиоры были шокирующими.
Фараон Кафур, обладавший огромными богатствами и политическим влиянием, проводил таинственные ритуалы – как раз в этом лабиринте, где сейчас находились Дино и Фиора. Рабов, погибавших в бесчисленных ловушках, считали жертвами богам… На самом же деле фараон, скорее всего, просто развлекался, гадая, сможет ли кто-то пройти все ловушки и вернуться с сокровищами.
Вернуться не смог никто.
Отец Фиоры, узнавший об этом во время раскопок, обдумал риск и решил прекратить исследования. Как раз тогда на них и напали Пустынные Крабы.
Дино был поражен, выслушав рассказ Фиоры.
– Извините… Я должна была рассказать раньше… Но тогда вы не стали бы… Я… Я… – Фиора пыталась сдержать слезы, но безуспешно.
Дино вздохнул и потрепал ее по волосам.
– Ну что, пошли дальше?
– Что? – Фиора удивленно распахнула глаза.
Дино обошел ее и зашагал вперед, освещая путь фонариком. В темноте наверняка таилось еще много ловушек.
– Подождите, пожалуйста! – воскликнула Фиора. – Если мы пойдем дальше, то…
– Не волнуйся, – сказал Дино. Несмотря на то что он теперь знал правду, его тон был прежним. – Я ведь сказал, что достану сокровище. И верну твоего отца. Ничего не изменилось.
Фиора на мгновение потеряла дар речи. Потом спросила:
– Почему?..
Ее голос дрожал от слез, снова подкативших к горлу.
– Почему вы такой сильный?
– Что?
– Я тоже хочу стать сильной… Если бы я была сильной, то отец бы…
– Ты вовсе не слабая, – Дино дотронулся до ее мягкой щеки, утирая слезы. – Разве мог бы слабак добраться до Италии в одиночку? Разве мог бы слабак путешествовать с отцом по всему миру?
– Но господин Дино намного…
– Я вовсе не сильный, – без колебаний ответил Дино. В его взгляде на секунду промелькнула глубокая грусть. – Меня всегда называли растяпой. Может, я таким и остался. Но потом я понял.
– Поняли?
– Да. Важные вещи.
Такая короткая фраза, но Фиора почувствовала сильнейшие эмоции, которые крылись за этими словами, шмыгнула носом и закусила губу.
– Они у меня есть, – сказала она, подняв голову. В ее глазах появилось решительное выражение. – У меня есть важные вещи.
– Вот именно, – весело ответил Дино, взъерошил ее волосы. – Ты сильная. Ты с самого начала была сильной.
Он снова повернулся к ней спиной.
– Ну, идем. Пройдем все эти заплесневевшие ловушки, достанем сокровище…
– Стойте!
– Опять пытаешься меня остановить? Я же сказал…
Прежде чем он успел сказать еще что-нибудь, Фиора сорвалась с места.
– Эй…
Не обращая внимания на ошеломленного Дино, Фиора осветила стену, присмотрелась.
– Действительно…
– Действительно?
– Господин Дино! – Фиора повернулась к нему, ее лицо сияло от радости. – Возможно, мы действительно сможем спастись!

– Им не спастись, – холодно произнес Скоппус, отвечая на вопрос одного из подчиненных.
Многие члены отряда сейчас сомневались в его приказах. Как обычно, они всего лишь отобрали добычу у людей, исследовавших руины, но, когда Скоппус узнал, что девчонка, сбежавшая с ключом от сокровищницы, попросила помощи у итальянской мафиозной семьи Каваллоне, его поведение изменилось.
Скоппус выманил босса Каваллоне на прямые переговоры, а потом отправил его с девчонкой за сокровищем – такие странные действия у многих вызвали недовольство, хотя об этом никто не говорил вслух.
– Плевать на сокровище, – добавил Скоппус. Подчиненные удивленно вытаращили глаза, а Скоппус, холодно улыбаясь, добавил: – Он умрет ужасной смертью в темном подземелье, вдоволь настрадавшись перед этим. И не сможет защитить даже одного ребенка… Ха-ха.
Глаза Скоппуса затуманились от ненависти. Его люди нервно сглотнули.
– Это шанс. Ради этого момента я столько времени наблюдал за ними. Потратил немало денег, чтобы внедрить к ним шпиона.
Используя предоставленные им средства, его человек в семье Каваллоне препятствовал приезду Ромарио и остальных в Египет.
– Наконец-то эти Каваллоне…
Тут один из подчиненных сообщил, что заказанное Скоппусом устройство уже готово.
– Отлично. Еще полчаса, – объявил Скоппус, взглянув на наручные часы. – Род Каваллоне прервется здесь, на египетской земле.

– Ничего себе! – восхищенно воскликнул Дино, шедший за Фиорой.
После ее открытия они не попали ни в одну ловушку.
– Стойте! – сказала Фиора, и Дино тут же остановился.
Она приблизила лицо к вырезанным на нижней части стены знакам и принялась их расшифровывать:
– Если жертвенный бык пойдет по центру, то будет пронзен тысячей копий… – Фиора кивнула, будто подтверждая точность прочитанного. – Значит, надо идти по самому краю. Тогда мы не попадем в ловушку.
– Вот как, – Дино без колебаний зашагал за Фиорой, которая не стала дожидаться ответа.
Обнаруженная ими вещь на первый взгляд выглядела мелочью, но на самом деле была очень важной. Древнеегипетские иероглифы, которые лишь на миг попали в свет фонарика. Вырезанные на стенах, сначала они казались всего лишь узором, но Фиора, побывавшая вместе с отцом на многих руинах, знала, что они несут огромный смысл.
Не существует ловушек, которые будут срабатывать постоянно, как бы гениальны ни были их создатели. Даже в те времена понимали, что функционирование механизмов нужно поддерживать. Для того чтобы вести эту работу, необходимы подсказки, иначе сам попадешь в ловушку.
– Но если написать про то, где находятся ловушки, то в них не будет смысла, – резонно заметил Дино, но Фиора покачала головой. В Древнем Египте умело читать меньше одного процента населения, а среди рабов, которых сюда посылали, наверняка совсем не было грамотных.
В любом случае благодаря открытию Фиоры они продвигались вперед – трудности, которые они испытали до этого, казались выдуманными.
– Ой, – Фиора остановилась.
Из длинного коридора они вышли в просторное помещение, напоминавшее холл, – раньше такие не попадались. Они посветили фонариками по сторонам, но невозможно было понять, насколько оно большое. Где-то капала вода, в нос бил характерный запах плесени.
Видимо, это была пещера, образовавшаяся естественным путем. Выходит, при строительстве сокровищницы Кафура использовались и природные особенности.
– Господин Дино, это!..
Фонарик Фиоры высветил что-то вдалеке. Там была большая дверь, украшенная затейливыми рельефами.
– Неужели это…
– Осторожно, – Дино обнял и придержал Фиору, которая уже шагнула было вперед. – Спокойно. Вниз, вниз.
Так как Фиора смотрела вперед, то не заметила большой трещины прямо под ногами. Оттуда дунул холодный ветер, зашевелил ее челку.
– И… Извините… – дрожащим голосом произнесла побледневшая Фиора.
Дино мягко улыбнулся.
– Пойдем осторожно. Видишь, как далеко мы уже зашли.
Потрепав Фиору по голове, Дино пошел вперед, освещая пол под ногами, чтобы не упасть в еще какую-нибудь расщелину.
– А!
– Господин Дино!
Фиора вскрикивала так каждый раз, когда Дино вот-вот должен был поскользнуться на влажном полу.
Наконец они добрались до двери, но внезапно столкнулись с непредвиденными обстоятельствами.
Нижнюю половину двери засыпало щебнем. Его было так много, что на расчистку завала потребовалось бы немало времени.
Фиора, осветив дверь фонариком, торопливо принялась расшифровывать вырезанные на ней иероглифы.
– Точно. Сокровище должно быть здесь.
– Значит…
И в этот момент…

Вся пещера завибрировала. Сначала был сильный толчок, за ним последовали другие.
– Что? Землетрясение?
– Нет, это… – Дино, столько лет вращавшийся в преступном мире, хорошо знал, что может стоять за такими толчками, – бомбы?!
Это было неожиданно. Дино стал слишком невнимателен. Когда он заметил неладное, толчки уже раздавались так близко.
Тут из темноты на огромной скорости вынырнула тень. Огромный крокодил длиной более трех метров!
Он махнул толстым, как бревно, хвостом; Дино, толком не успевший подготовиться, от удара отлетел в сторону.
Не обращая внимания на упавшего Дино, крокодил развернулся к Фиоре, которая выглядела более легкой добычей. Фиора от неожиданности застыла на месте; крокодил раскрыл огромную пасть, полную острых зубов…
Раздался писк. Что-то маленькое выскочило из складок одежды Фиоры и укусило крокодила за нос.
Энцо, которого Дино оставил Фиоре.
Фиора не вызывала у людей Скоппуса подозрений, и они не стали ее обыскивать, так что она продолжала носить Энцо с собой.
Укушенный Энцо крокодил забился всем телом. Видимо, Энцо хоть и был маленьким, но укусил очень сильно.
Беснующийся крокодил задел Фиору и опрокинул ее. Дино вскочил и бросился к ней.
Тут с начавшего осыпаться потока стали падать камни, тряска все усиливалась.
А потом Дино и Фиору накрыло щебнем, как лавиной.

Дино гарцует!

Скоппус стоял на вершине скалы, с которой было видно руины. Он смотрел, как они оседают на землю после взрыва, и хохотал.
Подчиненные смотрели на него с изумлением.
Один из них спросил:
– Зачем это все?..
Вопрос был закономерным, потому что сокровища оказались погребены в подземелье.
– Заткнись! – крикнул Скоппус и выстрелил ему в ногу. Остальные резко побледнели.
Не обращая внимания на замерших в страхе подчиненных, Скоппус снова посмотрел на окончательно разрушенные руины.
– Ха-ха… Хотя он, может быть, и так уже мертв. Но подстраховка лишней не бывает. Это конец Каваллоне.
Он изо всех сил сжал кулаки, будто в них была вся тяжесть, которую он носил в себе столько лет.
Потом, восстановив самообладание, он повернулся к подчиненным и сказал:
– Возвращаемся. Тут нам больше нечего делать.
Для спешки была причина.
Людей Каваллоне задерживают, но если они все-таки прибудут сюда, то начнутся проблемы. К тому же трудно было предугадать, до какой степени осядет грунт теперь, когда подземные строения разрушены.
Скала под ногами Скоппуса слегка дрогнула.
– Здесь опасно находиться. Нужно поспешить, – Скоппус повернулся к подчиненным, спиной к руинам.
Но земля вдруг так задрожала, что идти стало трудно.
– Что происходит?!
Раздался звук, похожий на еще один взрыв.
Скоппус рефлекторно повернулся и не поверил своим глазам.
Это была черепаха. Чудовищно огромная.
Точный размер определить не удавалось, но навскидку она была больше тридцати метров в длину. Настоящий монстр.
Черепаха вылезала из-под земли, а у нее на голове…
Скоппус ошеломленно распахнул глаза.
– Не… Не может быть…
У нее на голове сидели двое.
Без сомнения, это был…
– Д… Дробящий Мустанг?!

Дино прищурился от яркого света – казалось, он так долго не видел солнца.
– Ты в порядке, Фиора?
– Да… – Фиора, сидевшая в его объятиях, моргала в изумлении. – Не могу поверить…
– Ха-ха, Энцо особенный.
Энцо обладал способностью увеличиваться в размерах, напитавшись воды, как губка. Он впитал в себя воду в той пещере, где был крокодил, и резко вырос. С его помощью Дино и Фиора смогли выбраться из рушащегося подземелья.
Дино заметил Скоппуса с его Пустынными Крабами – те стояли в отдалении с шокированными лицами – и понял, что именно они взорвали руины.
– Эти… О чем они думали…
Энцо издал громкий звук, будто почувствовав гнев Дино, и, тяжело ступая, двинулся в сторону Скоппуса.
– Ой!
– Держись за меня крепче, а то упадем!
Пустынные Крабы запаниковали, глядя на приближающуюся огромную черепаху.
С трудом сохраняя хладнокровие, Скоппус скомандовал:
– Стреляйте! Не позволяйте этому чудовищу приблизиться!
Подчиненные мгновенно повиновались и принялись беспорядочно стрелять, но пули отскакивали от твердого панциря Энцо. Пустынные Крабы отступали, отстреливаясь изо всех сил. Но все было бесполезно: они не могли остановить Энцо.
А потом огромная передняя лапа нависла над головой Скоппуса и…
Скоппус на мгновение подумал, что это иллюзия.
Энцо, который был так близко, что, казалось, вот-вот растопчет его, вдруг резко отдалился.
Нет, не отдалился.
– Черт! – Дино, сидевший верхом на Энцо, подхватил Фиору и прыгнул.
Вода, которую впитал Энцо, быстро испарилась из-за жаркого египетского солнца, и он снова стал маленьким.
Быстро сориентировавшись, Скоппус, рассерженный тем, что показал перед Дино свою слабость, направил на него пистолет.
– Привел с собой чудовище… Как же вы бесите, Каваллоне.
Его подчиненные один за другим вскидывали винтовки и окружали Дино с Фиорой.
– Господин Дино… – Фиора дрожала, цепляясь за него.
Дино приобнял ее за плечи, чтобы подбодрить, и посмотрел на Скоппуса.
– Эй, Скоппус. Какова твоя настоящая цель?
– Настоящая цель?
– Да. Если бы тебе нужны были сокровища, ты бы не стал взрывать руины. К тому же не было смысла посылать обычного незнакомца, до которого тебе совсем нет дела, в лабиринт с такими ловушками.
Скоппус хмыкнул.
Взгляд Дино стал твердым.
– У тебя какие-то счеты с Каваллоне?
– Счеты? – Скоппус рассмеялся, в его глазах пылала ярость. – Мой отец был в семье Каваллоне.
– Что?
– Я не сразу об этом узнал. Пока отцу, бросившему меня с матерью, не пришлось сбежать из Италии, спасаясь от Каваллоне.
– Неужели…
Дино вспомнил о том, что рассказал ему Ромарио.
«Когда-то в семье был один парень – потом его выгнали за грязные делишки. Он тайком сбывал на черном рынке антиквариат и картины, передававшиеся из поколения в поколение».
Скоппус равнодушно – в противоположность взволнованному Дино – продолжал:
– Вскоре отец умер. Вор, который продавал семейные ценности, чтобы добыть денег на развлечения, и сбежал, когда его раскрыли, – мне не было до него дела… Тогда я так думал.
В глазах Скоппуса постепенно проявлялись эмоции. Это были чувства человека, которому дорог отец, – такие же, как у Фиоры.
– Я не могу позволить, чтобы имя моего отца так и осталось втоптанным в грязь, – он сильнее сжал рукоять пистолета.
Скоппус был полон ненависти, от него исходила жажда убийства.
– Но я не могу позволить тебе умереть просто так. Перед смертью ты должен страдать, – Скоппус направил дуло пистолета на Фиору. – Убью эту соплячку. Или лучше начать с черепахи?
– Нет! – воскликнула Фиора и прижала Энцо к груди.
Дино не мог поступать необдуманно. Скоппус, почувствовавший власть, находился в возбужденном состоянии. Разговаривать в такой ситуации было бесполезно. Если его раззадорить, он начнет стрелять.
– Что случилось, Дробящий Мустанг? Покажи, что ты можешь, а? Ты же босс Каваллоне, а значит, самый сильный, правда?
Пока Скоппус его провоцировал, к ногам Дино упал какой-то предмет.
Это был кнут, который Дино потерял во время первой встречи со Скоппусом.
– Все, хватит разговоров. Давай выясним, кто из нас сильнее. Давай, нападай. Нападай, растяпа!
– …Жалкий.
– Что?
– Ты такой жалкий, – взгляд Дино был полон достоинства. – Выяснить, кто из нас сильнее? Что за чушь, я даже не злюсь. Мы не из-за этого рискуем жизнями.
– Что ты мелешь?
– Ты ведь тоже босс. Тогда ты должен понимать… Босс – это не тот, кто силен в драке. Настоящий босс – это тот, кто рискует жизнью ради семьи, ради товарищей, – спокойно сказал Дино. – Тебе ни за что меня не победить.
Скоппус, растерявший остатки выдержки, скорчил жуткое лицо, наставил пистолет на Дино и нажал на спуск…
Резкий звук разрезал воздух. Пистолет, только что бывший в руках Скоппуса, взлетел к небу.
Это был снайперский выстрел.
Послышался шум вертолетных лопастей.
Дино вскинул голову.
– Ромарио!
Несколько вертолетов приближались на большой скорости. Из самого первого высунулся Ромарио со снайперской винтовкой в руках.
– Что это…
Еще несколько пуль ударило под ноги Пустынных Крабов, застывших на месте от изумления. Подчиненные Скоппуса направили оружие на вертолеты и принялись стрелять. Но они так паниковали, что толком не могли прицелиться, а потом, когда с других вертолетов тоже начали стрелять, бросились прочь.
– Невозможно… Как они умудрились прибыть так быстро?..
Гул вертолетов заглушил бормотание Скоппуса. Рядом с Дино и Фиорой опустился тот вертолет, на котором был Ромарио.
– Босс!
– Господин Дино!
Ромарио и Рико быстро выбрались из кабины. А за ними вышел…
– Отец! – воскликнула Фиора и побежала ему навстречу.
Охотник за сокровищами Мирко Фоло, худощавый человек средних лет, похожий на ученого, крепко обнял дочь.
– Отец… Отец…
Дино слегка улыбнулся, глядя на плачущую, льнущую к отцу Фиору.
– Это было опасно, босс, – произнес Ромарио.
– Что? Наверное, – Дино пожал плечами и заулыбался уже во весь рот.
Рико покраснел от гнева и возмущенно сказал:
– Что значит вот как?! Вы всегда, всегда так делаете…
– Рико очень беспокоился за вас, босс, – Ромарио положил руку на голову Рико. – Он ведь скряга, но совсем не жалел денег, чтобы поскорее сюда добраться.
– Вот как? – Дино посмотрел на Рико – тот смущенно отвернулся.
– Вы ведь босс Каваллоне… Это естественно.
Потом Ромарио доложил о рейде на базу Пустынных Крабов:
– Человек, которого нанял босс Крабов, долгое время чинил нам препятствия, но в конце концов мы поймали его и выпытали, где находится их база, а еще узнали, что там держат Мирко Фоло.
Чтобы сломить сопротивление противника, нужно было в первую очередь отбить заложника. Приняв такое решение, Ромарио сначала захватил базу.
– Чего и следовало ожидать. На тебя всегда можно положиться, Ромарио.
– …А на меня?
– И на тебя, конечно. Как-то не верится даже, что ты так просто взял и прилетел, Рико. Ты ведь обычно присматриваешь за домом.
– Это… Это потому что… Потому что работа толком не продвигается, когда вас нет!
Дино с умилением посмотрел на Рико, строящего из себя крутого, а потом посерьезнел и повернулся.
Тех Пустынных Крабов, что не успели сбежать, скрутили люди Каваллоне, и Скоппус остался стоять в одиночестве.
– Дробящий Мустанг… Только ты и я.
– Я хотел сказать то же самое.
Дино приблизился к Скоппусу с кнутом в руке.
– Ради семьи… Я приму любую обиду и любую ненависть. Такова работа босса.
– Сдохни! – Скоппус бросился на Дино с армейским ножом.
Дино слегка взмахнул кнутом, и нож вылетел из рук Скоппуса.
Теперь, когда семья была рядом, к Дино вернулась сила, и Скоппус не представлял для него никакой опасности.
– Прощай.
Громкий гул.
Крик эхом прокатился по выжженной пустыне.

– Спасибо огромное!
Несколько дней спустя на одном из причалов Средиземного моря Фиора прощалась с Дино, возвращающимся в Италию.
Фиора с отцом собирались немного отдохнуть в Египте и отправиться в очередное путешествие.
– Пока, Фиора, – Дино ласково погладил ее по голове.
Энцо, устроившийся на его плече, пискнул, будто сожалея о расставании.
– Не ссорьтесь с отцом. Если у вас снова будут какие-то проблемы, обращайся.
– Да, – с улыбкой ответила Фиора.
Дино тоже улыбнулся и поднялся на палубу.
Фиора махала рукой вслед кораблю, пока тот не скрылся из виду.

– Хорошо, что все обошлось, Энцо.
Энцо пискнул.
В груди Дино теплой волной разливалось удовлетворение. Он был очень рад, что отец и дочь смогли воссоединиться. Кроме того, он вернул долг прежнего главы…
– Господин Дино, – холодный голос ворвался в его мысли, сбив расслабленный настрой.
– Рико… – Дино обернулся – на лице Рико было его обычное суровое выражение.
– Наверное, вы и так знаете, но я напомню еще раз.
– Ч-что?
– Из-за ваших действий мы понесли много непредвиденных расходов. Понадобятся огромные деньги, чтобы прикрыть эту дыру, так что вы должны сосредоточиться на управлении…
– Эй, о чем ты? – спокойно отозвался Дино. – Не беспокойся из-за денег. Когда мы с Фиорой были в подземелье, я кое-что прихватил в качестве сувенира…
– Правда?!
– Я бы хотел сказать, что да, но…
– Что?
– Нет, я действительно кое-что прихватил. Но отдал все отцу Фиоры… Ну, в конце концов, мы ведь отправились туда только для того, чтобы его спасти…
– Господин Дино! – разочарованный крик Рико заметался по палубе.
– Опять, – Ромарио пожал плечами.
Началась привычная повседневная жизнь.

@темы: новеллы

---

[Reborn-Canon]

Пишет каппапа:

Паническое бегство Гарцующего Жеребца
Оригинальное произведение, графика: Амано Акира
Новелла: Коясу Хидеаки
Перевод: каппапа
Бета: Цвай
Персонажи: Дино Каваллоне, Ромарио, Хибари Кёя, Реборн, Зукко, Девятый Каваллоне, Тигре
Опубликована в сборнике: Secret Bullet 1 12 марта 2007




Далеко в глуши, на горном склоне, когда солнце уже зашло, а свет луны и звёзд не мог разогнать сгустившуюся темноту леса, два "зверя" в человеческом обличье сошлись в схватке.

"Пурф!" — хлыст вспорол тьму и встретился с оружием чёрноволосого подростка — тонфами.

— ...

Тот сразу же ответил в полную силу, ни секунды не раздумывая.

— Ч!..

Тьма не смогла скрыть колебаний владельца хлыста.

Не теряя ни минуты, подросток сорвался с места.

Он гнался за своей добычей ночью по обрывистому горному склону, там, где обычный человек не смог бы даже пройти.

"Цап!"

— Кх!.. — юноша с красновато-коричневыми глазами едва успел блокировать занесённую над его головой тонфу. Было видно, что он прилагает немалые усилия, но довольная улыбка не сходила с его губ.

— Н-не щадишь ты меня.

— А ты другого ожидал?

— Хах.

Длинной ногой юноша попытался въехать мальчишке в бок. Тот спокойно выставил блок другой тонфой. Однако именно на это и рассчитывал юноша. Воспользовавшись реакцией на выпад, он высвободил кнут.

Но мальчишка не дал ему даже дыхание перевести и набросился снова. Юноша встретил эту атаку взмахом чёрного кнута.

Несмотря на то, что оружие каждого из них сумело задеть противника, каждый раз они уклонялись от ранений в жизненно важные органы, а значит, серьёзных повреждений ни один не получил. Проливая кровь и пот, они боролись не на жизнь, а на смерть, равные по силе, а их блестяще отточенные движения напоминали танец.

Сила — соперничество.

В полной ночной тиши, не нарушаемой даже дыханием двух бойцов...

♪ Раскинулась средь молодой листвы Намимори ~
Не большая, не маленькая, средняя она хороша ~♪♪

— А?..

Плечи юноши опустились, когда он услышал тихую мелодию.

Подросток же, сохраняя спокойное выражение лица, достал мобильный телефон и нажал на кнопку: "Алло".

— Так это был твой сигнал вызова?..

Звонок означал конец их поединка, и юноша, немного расстроившись, опустил кнут.

— Ну и ладно, я как раз думал: пора нам закругляться. Ромарио?

Как только он это сказал, из тени деревьев за его спиной вышел человек в чёрном костюме. Он выглядел старше юноши и носил усы, но с большим почтением протянул ему полотенце.

— Вы превосходно справились, босс.

— Да, — тот принял это как что-то само собой разумеющееся.

Этот мужчина по имени Ромарио был членом мафиозной семьи Каваллоне из далёкой Италии. А тем юношей, которого он уважал и которому был предан, — не кто иной, как молодой Десятый босс Каваллоне.

И звали его — Гарцующий Жеребец Дино.

Это был человек, который получил признание в преступном мире, он обладал силой и харизмой, необыкновенными для его молодости, а его оружием был прочный чёрный хлыст.

Чёрноволосый мальчишка, который мог сражаться на равных с Дино, конечно, тоже был не так прост.

— Эй, Кёя. Как ты понял, на этом тренировка окончена. У меня появились дела, я пойду, а тебе не мешало бы отдохнуть...

"Бип", — подросток повесил трубку и, ничего не сказав Дино, пошёл прочь.

— А? Ты куда?

Никакой реакции.

Уже через секунду он растворился в темноте ночи.

— Вот же... — сказал Дино с лёгкой досадой.

Тогда Дино ещё не знал, что звонили мальчишке из Дисциплинарного комитета средней школы Намимори с докладом о необычных происшествиях в его любимой школе.

Подростка звали Хибари Кёя.

Являясь главой Дисциплинарного комитета, он любил среднюю школу Намимори больше, чем кто-либо на свете, и был самым жестоким хулиганом, обожающим подраться.

В данный момент здание средней школы Намимори превратилось в арену для боёв преступников.

Бой за кольца Вонголы, бой за место следующего босса Вонголы — сильнейшей мафиозной семьи Италии. Доказательством наследования были семь колец, за которые каждый вечер сражались два кандидата на роль босса и их подчинённые.

На стороне первого кандидата — Савады Цунаёши или просто Цуны, близкого друга Дино — и выступал Хибари, которого Дино обучал драться, став для него своего рода "репетитором". Если бы это зависело от Дино, он бы непременно принял сторону Цуны и сражался за него сам, но из-за союза между Вонголой и Каваллоне, он не мог отдать предпочтение кому-то одному. Тренировать Хибари — союзника Цуны — всё, чем был способен помочь Дино.

Кстати, Хибари никто не предупреждал о том, что его любимая школа станет ареной для боёв. Дино был в курсе, но опасался, что Хибари, узнав об этом, проигнорирует тренировки и пойдёт разбираться со всем один, а потому сохранил это в секрете.

И он не ошибся. Как только Хибари услышал о странных происшествиях, он тут же направился в среднюю школу Намимори... Но узнает об этом Дино немного погодя, когда сам окажется в школе.

— Всё-таки оставаться ласковым до последнего ты не можешь, нужно взбрыкнуть? — вздохнул Дино, потирая руку, на которую пришёлся удар тонфы.

На самом деле, кто угодно, не только Дино, сказал бы, что вряд ли можно встретить более неуправляемого "ученика".

Хибари не слушал, что ему говорят, догадаться, о чем он думает, было невозможно, его жажда подраться не знала границ, а стоило Дино стать его репетитором, как он пожелал его убить...

— Похоже, босс смог понять, что чувствовал Реборн.

— А?

Реборн... Имя репетитора, у которого обучались особо одарённые дети мафии; Дино был его учеником. Реборн был хорошо известным в Италии убийцей, хотя внешне выглядел как ребёнок. Одним словом, обычным человеком его назвать было сложно.

А сейчас Реборн учил Цуну, что и послужило ещё одной причиной дружбы Дино и Цуны.

— Что чувствовал Реборн... — Дино пожал плечами: — Не шути так. Я не похож на Кёю...

Нет...

В душе Дино понимал, что ошибается.

Ведь сам он тоже был проблемным ребёнком, хотя и в другом смысле.

Но он изменился.

Из-за того судьбоносного события, которое ни за что не забудет, потому что с него всё и началось.

"Ромарио... — подумал Дино и взглянул на того, кто всегда был рядом, готовый помочь, его подчинённый номер один. — Нет, не только Ромарио, но и другие члены семьи верят в меня. И я не предам их веру. Так я решил".

Он легонько коснулся через одежду татуировки, выбитой на левой руке.

Дино поклялся.

Когда был одного с Хибари возраста, он нашёл в себе решимость взвалить на плечи семью Каваллоне, тогда-то и стал Гарцующим Жеребцом.


1
Горы Италии, тот уголок Апеннин, где раскинулась буйная зелень.

В лесной чаще, куда редко забредает человек, вдали от холмов с пастбищами овец...

— Уа-а!

Свора волков преследовала беленькую овечку.

На сегодняшний день популяция волков в Европе, как и в Японии, сильно сократилась, появилась опасность их полного истребления. Однако предпринятые меры по охране животных дали результаты, и сейчас волки бегали по полям и горам.

Только овечку это совсем не радовало.

— А-а-а! Отстаньте! Не приближайтесь! Я точно невкусный! Гарантирую!

Но данная сцена немного отличалась от встречающейся в природе борьбы за выживание.

Убегающая овечка говорила как человек, передвигалась на двух ногах, лазила по деревьям и только что неуклюже поцеловалась с землёй.

Свора голодных волков, улучив подходящий момент, окружила овечку.

— Тебе не сбежать, Дино.

Лицо овечки исказилось гримасой, когда она услышала этот голос.

— Р-реборн! Куда делась эта малявка?!

— Я здесь.

"!"

Совсем рядом с овечкой стоял маленький волчонок. Точнее это был ребёнок, одетый в костюм волчонка. А на голове у него почему-то сидел самый настоящий хамелеон.

Да, это был Реборн.

Хотя в таком виде он и выглядел весьма неубедительно. Это был самый разгар тренировки кандидата на роль Десятого босса семьи Каваллоне, славившейся своей богатой историей.

А что касается самого кандидата...

— Эй, Реборн, объясни уже: почему я должен заниматься в таком виде?! — возмутился Дино, одетый в костюм овечки.

— Тебе очень идёт, — проигнорировал вопрос Реборн.

— Я тебя не об этом спрашивал! Почему я должен...

"Бах!!!"

— Ой! — просвистевшая рядом с ногой пуля заставила Дино побледнеть.

— Всё, что говорит репетитор, обязательно для выполнения. Сделать из тебя достойного босса мафии — моя работа.

— А... Э... — буквально валившийся с ног Дино не нашёлся, что ответить на это. Выдающиеся способности Реборна признавали в преступном мире, даже несмотря на то, что тот был ребёнком, и Дино давно понял: Реборн ему не по зубам.

— Но это н-невозможно! А если меня загрызут волки!

— Я такого не говорил.

— Что? — в глазах Дино забрезжил огонёк надежды. — Не пугай меня больше! Ни с того ни с сего заставил так вырядиться, натравил волков, я уже думал...

— Я их не натравливал, а хотел, чтобы ты принял их в семью, тогда овцам на пастбищах будет некого бояться. Убьём двух зайцев одним выстрелом.

— А, понял! Принять в сем... Что?! — улыбка исчезла с лица Дино.

— Это уже слишком! — раздался над полями и горами жалобный крик, перекрывая вой набросившихся разом волков.

— Ха-а... Х-ха... Чёртов Реборн...

Солнце уже зашло, когда Дино вернулся в город.

Школа, в которой он учился, содержала общежитие для приезжих учеников. Дино тоже жил там.

Против воли.

— Эй, Дино, — окликнул его кто-то перед вестибюлем.

— ...

"Только не это, — Дино, старательно пытаясь сдержать желание высказаться, натянуто улыбнулся: — П-привет, Зукко".

Из фойе вышел толстяк высокого роста. По его прыщавому лицу блуждала неприличная ухмылка, косо прорезанные глаза блестели и воинственно сверкали. Он выглядел как типичный малолетний преступник.

И все, кто присутствовал в вестибюле, улыбаясь и наблюдая за ними, выглядели точно так же. То же самое можно было сказать про любого проживающего в этом общежитии.

Все эти дети, как и сам Дино, были связаны с мафией. Официально место, где они учились, считалось школой для трудных подростков.

Почти все ученики школы были драчливыми говнюками, и Дино попросту выбивался из общей массы.

Единственного сына босса Каваллоне — Дино — с детства воспитывали как будущего преемника, но дома его всегда излишне опекали, а потому задирой он не был.

Это заметил Девятый Каваллоне. Если бы так продолжалось и дальше, его сыну ни за что не стать боссом.

Поэтому он отправил парнишку одного в опасную, не нравящуюся Дино, школу, расположенную вдали от семьи, чтобы тот хоть немного возмужал.

Но...

— Ты сегодня офигенно выглядишь, Дино, — Зукко обвёл Дино липким взглядом.

Дино удалось выбраться из передряги с волками, но его одежда была изодрана в клочья.

— Этот стиль тебе, правда, очень идёт.

Толпа в вестибюле разразилась хохотом. Зукко чуть живот не надорвал от смеха.

— ...

Щёки Дино запылали, но желания что-нибудь ответить у него не возникло. Стоит одногодке пойти против босса драчунов — Зукко — и он обязательно навлечёт на себя неприятности.

— Заглохни, жирдяй.

Смех тут же прекратился.

Зукко уставился на Дино, стоявшего напротив:

— Ты что-то сказал, Дино?

— А? Я...

— Я ненавижу грязных приставучих свиней вроде тебя. Сдохни поскорее, жирный урод.

— Чт... Ребо-о-орн!

Услышав ругань малыша у себя под ногами, Дино побледнел.

— Всё, что вы только что слышали, сказал Дино.

— Не ври! Это были твои слова!

— Но ты так думаешь.

— Э-это...

— Жирная грязная приставучая свинья.

— Так плохо я о нём не думаю. Только что он жирный грязнуля...

— Вот значит как.

"!"

Сообразив, что Зукко разозлился, Дино сразу же замолчал.

— Н-нет, погоди, Зукко. Ну, как бы сказать... То, что сейчас было...

— У тебя лицо сейчас было, как у раздавленной жабы.

— Реборн!

"Хвать!" — Зукко не стал дожидаться объяснений, схватил Дино за ворот и потянул вверх.

— Пусти меня! Ты всё неправильно понял!

— Ты посмешище, Дино. Разве можно допустить, чтобы Десятым Каваллоне стал такой заносчивый тип? Прикончите его.

— Что ты такое говоришь?!

Зукко отвёл назад большущий кулак для удара.

— Ой!

Дино думал, за что ему всё это. Одно, второе, сначала отец отправил его в эту школу, а потом ещё и нанял репетитора младенца-убийцу, который совершенно непонятно о чём думает.

— Умри!

— А-а-а!

"Хрусть!" — звук ломающихся костей.

Но...

— ...

Удара так и не последовало, Дино робко открыл глаза.

В тот момент рука, которая держала Дино, исчезла, а большое тело свалилось на пол.

— Ой!

У Зукко за спиной стоял подросток.

А в руках он держал — меч, измазанный кровью Зукко.

— Вро-ой! С дороги!

"!"

От рёва мальчишки Дино шлёпнулся на задницу, освобождая проход.

— ...

Он даже вздохнуть боялся, пока топот ног по лестнице не утих.

— Ч-что... Что это только что было?..

Полумёртвого Зукко с порезом на спине приятели сразу же унесли в комнату, остальные побежали за доктором. Поднялся шум.

— Зукко одним ударом? Этот Сквало невыносим.

— Он же сюда впервые зашёл?

— Что за возмутительный тип. Ходят слухи, что он вырезает фехтовальщиков одного за другим. Или это правда?

Он наводил ужас даже на малолетних преступников. Не говоря уже о Дино, который был полностью парализован страхом.

— Ты чего испугался, позорище? Думаешь, станешь после этого достойным боссом?

— З-за-заткнись... — голос был тихим. Реборн печально вздохнул — сейчас его слова не могли вернуть присутствие духа Дино.

"Убивать или быть убитым. Не смешите меня... Я ни за что... не стану мафиози, не стану Десятым... Я здесь больше ни дня не останусь..."

Когда было горько и одиноко... в памяти обычно всплывали пейзажи родного портового городка.

Переливающаяся сапфирами гладь Адриатического моря, отражающая солнечные блики, свежий ветерок, дующий с обрамлённых зеленью гор, городка, который всегда встречал его тёплом улыбок...

"Моё место... Моё место..."

Случившееся подтолкнуло Дино, и он решил попрощаться с ужасными днями.


2
План побега был составлен и осуществлён в самые кратчайшие сроки.

Для Дино это был вопрос жизни и смерти, и провал никак нельзя было допустить. Школа, в которой учились будущие мафиози, была полна никудышных учеников, и прежде всего внушающий страх репетитор Реборн точно не одобрил бы его затею.

Но задерживаться в таком опасном месте не хотелось больше ни минуты. Вид Зукко с порезом на спине преследовал Дино и ещё сильнее подгонял к побегу.

Дино ни разу так не рисковал в своей жизни.

И этот риск оправдал себя.

— А... — в середине пути, спускаясь по перевалу, когда за буйно растущей зеленью начал просматриваться родной город, Дино заплакал.

Он решил не пользоваться общественным транспортом, чтобы его не нашли преследователи, и выбрал малоизвестный короткий путь; с попутками ему совсем не везло, а ещё это был его первый перевал через горы... Но Дино наконец добрался.

— Ура-а! — от всей души прокричал он.

И ещё долго радовался. Впервые он смог сделать что-то сам. И из этой ужасной школы, и от этого дьяволёнка ему удалось...

— Дино!

Дино замер с открытым ртом.

— Не может... быть.

Он был беспечен.

Дино проделал такой путь, неужели всё было зря и кошмарные дни снова вернутся?..

— Я был прав, это молодой господин! Но почему вы здесь?

— Э...

— Молодой господин?

Дино обернулся.

— Ромарио!

Оказывается, там стоял Ромарио, так хорошо знакомый Дино ещё с детства член семьи Каваллоне. Он совсем не изменился с тех пор, те же усы и очки, всё тот же чёрный костюм. Дино вздохнул с облегчением.

— Тьфу ты! Напугал меня!

— Я не нарочно.

Дино быстро взял себя в руки. То, что он сбежал из школы, пока лучше держать в секрете. Потому что если Девятый босс, он же отец, узнает, то непременно вернёт его обратно.

— И вообще, больше всех удивляться здесь должен я. Почему вы не в школе?

— Потому... Потому что там празднуют юбилей основателя.

— А-а...

— А сам-то ты что в пригороде делаешь?

— Я... — Ромарио замолчал, подыскивая слова.

Это был первый предвестник трагедии, что случится позже.

— Да ничего особенного, так, ерунда. Но кто бы мог подумать, что я встречу здесь Десятого...

— Прекрати.

— Что именно?

— Звать меня Десятым. Я не говорил, что им стану.

— Опять вы за своё, Деся...

— Эй!

— Э... В любом случае, добро пожаловать домой, господин Дино, — нехотя улыбнулся Ромарио.

На губах Дино заиграла улыбка.

"Каково это — улыбаться не от чистого сердца, а для кого-то?" — размышлял Дино, возвращаясь в родной город.


Стоило отворить старую дверь трактира, как в нос ударили характерные запахи рыбы и масла.

— Дино? Не может быть! — женщина средних лет, суетившаяся у стола, кинула взгляд в его сторону.

— Давно не виделись, тётушка, — Дино узнал её по голосу.

— Да уж, давненько ты ко мне не заглядывал. Я уж думала, что тебя другие заведения очаровали.

— Эй-эй, я не настолько ветреный. Во всём мире никто не готовит пиццу вкуснее тебя.

— Ха-ха! Как всегда сыплешь комплиментами, — не то чтобы неласково улыбнулась хозяйка.

— Дино! Молодой господин Дино вернулся! Сейчас же приготовь его любимую! — послышался голос из кухни.

Ответом ему было шкворчание, и одного этого хватило, чтобы у Дино потекли слюнки.

— А, Дино!

— Дино! Дино пришёл!

Дети, пробегавшие мимо трактира, тут же его окружили.

— Марко, Лео, Лала, Луиджи... Ребята, у вас всё хорошо?

— Конечно!

— С возвращением, Дино!

— Как всё прошло? Мафия Чикаго сильная?

— Ч-чикаго?

— Ты перепутал, идиот. Дино плавал на пиратском корабле в Карибском море.

— А покажи нам технику клонирования, которой тебя научили в Японии!

— Эй-эй... — Дино натянуто улыбался, пока они несли вздор. Он был рад, что эти наивные дети привязались к нему, но старался не показывать вида.

— Я сбегаю скажу маме, что Дино вернулся!

— И я, и я!

Взволнованные дети друг за дружкой выскочили на улицу. И уже через минуту каждый житель маленького портового городка знал о том, что Дино вернулся домой.

Вечером, когда солнце зашло, в маленькой закусочной не осталось ни одного свободного места. Почти все собравшиеся пришли посмотреть на Дино. Обычно люди сторонились мафии, но ещё со времён Первого поколения семья Каваллоне не позволяла себе жестокости и охраняла порядок в городе, поэтому жители доверяли ей, а также Дино, кандидату на место следующего босса, который с самого детства для них был словно член семьи.

"Ха-ха! Да! Его!"

Стол ломился от блюд, горожане оказывали тёплый приём и от всей души веселились... Дино почувствовал себя на седьмом небе от счастья.

"Я всегда знал, что это единственное место, где я хочу жить! Ни о каком другом и речи быть не может!"

— Сегодня гуляем за мой счёт! — в порыве нахлынувших эмоций выкрикнул Дино.

— Ишь, чего удумал!

— Мы здесь собрались, чтобы тебя угостить!

— Да какая разница! Налетаем!

Эти слова послужили сигналом к тосту за возвращение Дино и началу шумного застолья.

— Эй, что стоишь как неприкаянный! Давай с нами, Ромарио.

Пока тарелки пустели одна за другой, Дино передал блюдо Ромарио, стоявшему у него за спиной.

— Вы уверены, господин? Даже боссу показаться не успели, — с озадаченным видом спросил Ромарио.

— Да.

Дино скривился, словно вспомнил что-то неприятное. Обманул ожидания отца, сбежал из школы... У него не было права показываться отцу на глаза.

— Не страшно, это я про старика. Для начала нужно подкрепиться.

— Раз вы так считаете...

— Ты это специально, специально! Кстати, как поживают остальные члены семьи? Как-никак, я вернулся, а они...

— Что касается этого, понимаете, на самом деле...

— А, подождёт. Надо есть, пока всё не остыло!

Когда разговор был окончен, Дино с большим аппетитом принялся за еду. Ромарио только вздохнул.

Время шло, людей в трактире становилось всё больше, казалось, праздник будет длиться всю ночь.

— Вы посмотрите, как Дино возмужал.

— Не просто же так я ездил учиться!

Когда касались этой темы, Дино давал уклончивые ответы.

— Теперь и Каваллоне, и город могут спать спокойно.

— Конечно! Дино вернулся, эти типы больше сюда и носа не сунут!

— Уже много поколений эта территория принадлежит Каваллоне. Что бы ни случилось, Дино и Каваллоне...

А потом в самый разгар застолья раздался крик.

Сразу все замолчали.

Обернулись ко входу... И увидели мужчин в камуфляжных костюмах.

В их глазах мерцал опасный огонь, от лёгкой усмешки на их губах даже у преступников бежал холодок по спине.

Весь трактир смотрел на вновь прибывших, боясь дышать. Но был один человек, кто не знал, что тут сейчас происходит.

Дино.

— Что такое? Это наши новенькие, Ромарио?

— Нет, они...

— Это наша первая встреча, Десятый Каваллоне, — мужчина, который, по-видимому, был главным у камуфляжных, снял шляпу и насмешливо поклонился, словно издеваясь над Дино.

— Что вы...

— Мы из семьи Иреголаре. Рад познакомиться.

— Иреголаре?.. — недоумённо повторил Дино название семьи, о которой слышал впервые. — А что они здесь забыли?

— Хе-хе, дело есть.

— Дино, это они! — мальчик, который поднял шум среди взрослых, встал и зло указал пальцем на мужчин в костюмах. — Они побили моего папу!

Едва у мальчонки на глазах показались слёзы досады, остальные возмущённо накинулись на мужчин в камуфляжных костюмах.

— Как вы посмели сюда заявиться?! В этом городе есть Каваллоне!

— Вот именно! Если думали, что можете творить всё, что вздумается, то вы сильно ошиблись!

В этой шумихе Дино наконец начал понимать.

По всему выходило, что появившиеся — враждующая с Каваллоне семья.

А значит, он для них...

— Эй, Дино!

Дино пришёл в себя от того, что ребёнок дёрнул его за подол. Он с надеждой посмотрел на Дино: "Проучи их! Разве не из-за этого ты вернулся?!"

— А...

Дино побледнел — они просили невозможного.

— Дино!

— Давай же, Дино!

Жители города полагались на него.

Между тем парни из Иреголаре наслаждались происходящим. Для таких силачей ещё совсем зелёный Дино никакой опасности не представлял.

— А... Э...

Почему это случилось, да ещё в его родном городе?.. Ситуация застала Дино врасплох.

Ему ни за что не одолеть этих типов. Но "невозможно" — это не причина сбегать, когда столько людей расчитывает на тебя.

Дино был загнан в угол.

— Ты сможешь, Дино!

— Сегодня удача на нашей стороне!

— Отомсти за папу!

— Дино! Ты стал сильнее...

— Прекратите галдёж! — неожиданно выкрикнул Дино. Окружающие тут же замолчали.

Дино медленно поднял руку — и ткнул пальцем в сторону мужчин в камуфляжных костюмах:

— Мне без разницы из Иреголаре вы или ещё откуда, это территория Каваллоне. Чтоб ваших грязных физиономий я здесь больше не видел.

Мужчины перестали смеяться.

Раздались возгласы горожан.

— Хорошо сказано!

— Вас сюда никто не приглашал!

Люди радовались.

"О, нет! — в отличие от них Дино сильно нервничал. — Что я несу! Они ведь точно разозлятся!"

— Скажи, Десятый, — главный у камуфляжных костюмов не спеша подошёл к Дино. Он улыбался, а в глазах его отчётливо читалось желание убить.

Почувствовав угрозу для жизни, Дино, обливаясь холодным потом, начал сбивчиво объясняться:

— А, нет, погодите. С вами такие вопросы не решают...

— Да? И что ты предлагаешь?

— Ну... Э... Я позже поговорю с вашим боссом, а пока...

— Хватит мямлить!!! — мужчина свирепо бросился на Дино, от маски джентльмена не осталось и следа.

Но его удар отразил Ромарио, встав прямо перед Дино.

— Э! Ты на кого руку поднял, ублюдок, — он был сам на себя не похож, смотрел холодно и продолжал удерживать кулак.

— В... Ш...

На лбу мужчины выступил пот. Он изо всех сил пытался высвободиться из захвата, но рука не сдвинулась ни на миллиметр.

Ромарио был правой рукой босса Каваллоне. Он обладал многими выдающимися способностями. И хотя сейчас они просто мерялись силами, даже в этом Ромарио не имел себе равных.

Ромарио с невозмутимым видом, держа во рту сигарету, зажёг спичку одной рукой.

— Молодой господин сказал, что уладит все вопросы с вашим боссом.

— Э!

Больше всего его словам удивился сам Дино.

— Подо... Это же будет значить, что мы прогн...

— Ты не расслышал слов молодого господина? А?

— Н-но он ещё малявка...

— Ты что, глухой?

"Хрясь!"

— У-а-а! — закричал мужчина: Ромарио сломал ему руку.

— Исчезли. Да, и не забудьте передать слова Десятого своему боссу.

Мужчины в камуфляжных костюмах вместе с раненым товарищем вылетели из трактира.

— Н-не задавайтесь! Всё равно вам конец! — бросили они на прощанье.

Однако Дино, который в тот момент раскаивался за то, что успел натворить, не обратил на них внимания.

"Ну вот как я мог такого им наговорить? Я ведь совсем не за этим сюда вернулся. Тогда почему?.."

— Я удивлён, молодой господин, — Ромарио, то ли зная, о чём думает Дино, то ли нет, с довольным видом похлопал его по плечу. — Уж кто бы мог подумать, что вы скажете что-то подобное. В школе научились или репетитор...

— Эй, Ромарио! Кто это такие? Почему они в городе? И что за несмешная шутка о том, что нам конец?

— Это не шутка.

Дино потерял дар речи.

— Они пришли в город месяц назад. Куча наших пострадала.

— Н... Н-не может быть...

— Похоже, они сошлись с поставщиком оружия у нас за спиной. Хотя это только начинающая приобретать влияние молодая семья, у них довольно высокая боевая мощь. Их не заботят ни справедливость, ни мораль, одни грязные убийства, и мы проиграли.

— Э-эй, а отец? Босс молча смотрит и ничего не делает?

— Конечно, отправил подчинённых оборонять территорию, но...

— Но?.. Что "но"?!

— ...

— Ромарио!

Ромарио не отвечал, сколько бы Дино его ни тряс.

Как вдруг раздалось: "Десятый!"

Дино удивлённо повернул голову на зов и натолкнулся на пылающие взгляды горожан.

— Они никчёмные люди. Им не важно, кого убивать. Мафия, не мафия —им всё равно.

— И не только это. В лавках не пойми что творится. И пусть как хотят, но платить я им не буду.

— Терпения больше нет смотреть, как эти типы в нашем городе делают что хотят. Дино, кроме тебя нам не на кого положиться.

Люди с надеждой в глазах начали подходить ближе.

Ожидания горожан, словно невидимая большая волна, поглотили робкого подростка.

— Дино!

— Дино!

— Дино!!!

— Хорошо. Предоставьте это мне, — после долгого молчания согласился Дино. Ничего другого ему не оставалось.


— Но это невозможно!

Ночью после шумихи в трактире Дино, наконец-то вернувшись домой, метался по кровати.

Огромный особняк, в котором жила большая семья. Хотя сейчас это почти не ощущалось, что лишний раз подтверждало серьёзность ситуации, в которой они все оказались.

Судя по рассказу Ромарио, город находился в большей опасности, чем Дино мог представить. Долгое время этот конфликт обходил Каваллоне стороной, однако, когда коснулся, Каваллоне ушли в оборону, так как им было непросто тягаться с Иреголаре, членами которой являлись бывшие военные, имеющие опыт сражений. Если бы так продолжилось и дальше, территория Каваллоне могла перейти им.

— Почему я вернулся именно сейчас?.. Ха-а...

— Вы проснулись?

— Ты и сам видишь. Что-то хотел? — Дино повернул угрюмое лицо к вошедшему после стука Ромарио.

— Вас босс зовёт.

"!"

Дино тут же без колебаний завернулся в одеяло и начал притворно стонать:

— А-а! Прости, Ромарио. Я переел, похоже, и у меня болит живот.

— Вот как... — Ромарио сделал вид, что не распознал ложь, и, повернувшись спиной, спокойно продолжил: — Состояние босса ухудшилось.

"!"

Слова, произнесённые Ромарио перед уходом, очень удивили Дино.

"Отец?.."

Отец Дино, действующий босс Каваллоне, уже несколько лет был тяжело болен, и временами эта болезнь отступала, но потом снова возвращалась. Не сказать, что желание сделать из сына Десятого и подкидывание ему разных заданий никак не были связаны с болезнью. Как и то, что вражеской семье Иреголаре удалось вторгнуться на их территорию.

— Отец.

Перед глазами у Дино всё поплыло.

Хотя он был на отца в обиде за то, что тот отправил его из города, но Дино никогда его не ненавидел. И мог понять надежды, которые тот, как отец, на него возлагает. Но...

"Не буду я мафиози, не хочу. Я ещё лучше это понял, пока был вне дома. Мир мафии мне не подходит. Убивай или убьют тебя... Это не для меня..." —переживал Дино, плотно уткнувшись лицом в подушку.


3
Вот и наступил день переговоров семей Каваллоне и Иреголаре. С происшествия в трактире прошла неделя.

От босса Иреголаре поступило официальное приглашение, местом переговоров был выбран их роскошный пароход. И дату, и время, и место — все условия диктовала противоположная сторона. Что более чем наглядно описывало расстановку сил на нынешний момент.

"Слушайте, неужели я и правда должен там присутствовать?" — вот что хотел сказать Дино, идя на переговоры в сопровождении членов семьи, одетых в чёрные костюмы, но изо всех сил сдерживал себя.

Состояние Девятого с момента возвращения Дино сильно ухудшилось, и он практически всё время пребывал без сознания. Иными словами, был совсем плох. С той самой ночи, когда Дино отказался увидеться с отцом, и до сегодняшнего дня им так ни разу не удалось поговорить с глазу на глаз.

А так как Дино был кандидатом на место Десятого босса и тем, кто первым предложил провести переговоры, то было решено, что он вместе с другими членами семьи примет в них участие.

Впереди шёл Ромарио. Все выглядели очень напряженными. Никакой гарантии, что переговоры пройдут успешно, не было. Кроме того, вероятность пострадать на территории врага значительно выше. Но если всё оставить как есть, то Каваллоне, уступающих в боевой мощи, вскоре бы уничтожили. У них ещё оставалась призрачная надежда на перемирие.

— Ты сможешь, Дино!

— Покажи им дух Каваллоне!

Из домов, мимо которых они проходили, раздавались ободряющие возгласы, а дети изо всех сил приветственно махали руками.

Такого зрелища никогда не видела обычная мафия, запугивающая людей. Это было доказательством того, как сильно горожане любили Каваллоне и полагались на них.

Мужчины в чёрных костюмах храбро подняли руки в ответ на ободряющие возгласы, чтобы не выдать свою тревогу. И только один Дино шёл потупившись, не в состоянии поднять голову.

— Подними руку, Дино.

— А-а, да, ты прав... — промямлил Дино Ромарио в ответ, немного приподняв руку. На большее у него попросту не хватило сил. В его душе надежды сменялись опасениями.

И наконец они достигли порта...

— Мы ждали вас, господа.

Члены семьи Каваллоне ещё больше напряглись.

Весь порт уже был в эмблемах Иреголаре, толпа мужчин в камуфляжных костюмах ожидала в засаде.

— Вы что задумали, эй?!

— Переговоры должны были проходить на борту судна!

В отличие от взвинченных Каваллоне, представители Иреголаре довольно ухмылялись, пребывая в спокойном расположении духа, и выглядели так, словно полностью контролировали ситуацию.

— Не нервничайте. Нам всего-то сказали встретить будущего босса Каваллоне и проследить, чтобы с ним ничего не случилось.

Все мужчины в камуфляжных костюмах одновременно достали оружие. Но люди Дино сделали вид, будто данная демонстрация силы не произвела на них впечатления.

— Позвольте вас проводить, — соблюдая формальности, сказал мужчина в камуфляжном костюме тоном, не терпящим возражений, окидывая взглядом Каваллоне.

— Чёртов!..

— Притормози! — не теряя ни минуты, Ромарио остановил товарища, который не выдержал унижения и выхватил пистолет.

Перестрелка бы сорвала переговоры и не помогла решить проблему. Но очевидная разница в силе больно ударила по гордости, и даже Ромарио не удалось сдержать эту ненависть...

"!"

В этот момент один человек сделал шаг в сторону вооружённых Иреголаре.

— Я пойду.

Этим человеком был... Дино.

— И пойду один. Ждите здесь.

Все переменились в лице, потому что никто не ожидал услышать подобное от Дино.

— Молодой господин, даже не думайте!

— Мы ни за что не отпустим вас в одиночку!

— Мы не можем доверить безопасность Десятого Каваллоне таким...

— Заткнитесь!

Все сразу же замолчали.

На Дино жалко было смотреть, так сильно он побледнел.

Чувство ответственности как представителя Каваллоне и нежелание участвовать в таком опасном мероприятии вместе с любимой семьёй, подобно чуду, придали ему мужества.

— ...

Не сказав больше ни слова, Дино вместе с мужчинами из Иреголаре запрыгнул на маленький паром, пришвартованный в порту.

— Молодой господин! — Ромарио, не в силах смириться с этим, попытался подбежать к ним, но тут же был остановлен теми мужчинами в камуфляжных костюмах, что остались на берегу.

Дино сел на вражеский корабль и отплыл в Адриатическое море.

— Что и следовало ожидать от Десятого Каваллоне. Несмотря на возраст, силы воли тебе не занимать.

— ...

Хотя с ним пробовали заговорить, Дино сидел молча, опустив голову. Однако мужчина совершенно не обращал на это внимания и продолжал:

— Для Каваллоне настали не лучшие времена. Если вы отдадите территорию по-хорошему, босс прекратит свирепствовать. Правда, я не могу этого гарантировать в случае, если ты ему не понравишься.

— ...

— Эй-эй! Ты что, испугался? Неужели я зря распинаюсь? Скажи хоть что-нибудь, тогда...

— Так и знал... Не выйдет...

— А?

— Пожалуйста... Простите меня!

Дино резко вскочил, чем захватил мужчин врасплох, и побежал. Не успели они среагировать, как раздался плеск воды: Дино прыгнул в море.


Когда он открыл глаза, до его уха долетел тихий голос маленькой певчей птички.

На его кровать из окна падал тусклый свет.

Неожиданно его губы расплылись в улыбке: "Это и есть то, что я хотел защитить?"

— Да, так и есть, — услышал он ответ, хотя думал, что, кроме него, в просторной комнате никого больше нет.

Тихо приоткрыв окно, внутрь вошёл ребёнок в чёрном костюме. Это был Реборн.

— Ты похудел, Девятый.

— Знаю. Жалкое зрелище.

По исхудалому лицу можно было понять, что ему уже недолго осталось.

— Босс Вонголы тоже волнуется. Передавал, что может помочь с Иреголаре.

— Кха... Он здесь ни при чём. Этот город — территория Каваллоне. Если мы не прольём ни капли своей крови, то не сможем идти дальше с гордо поднятой головой.

— Ты не меняешься, — ухмыльнулся самым уголком губ Реборн.

Хотя они не были похожи внешне и имели большую разницу в возрасте, эти двое полностью доверяли друг другу.

— Так что случилось? Ни за что не поверю, что ты приехал сюда только для того, чтобы повидаться.

— Ну, почему же? Даже я могу навестить больного просто так.

— Что-то с Дино?

Оплошал.

Несмотря на то, что убийца всегда должен оставаться спокойным, Реборн едва заметно помрачнел.

— Значит, я прав?.. — Девятый босс семьи Каваллоне тяжело вздохнул. — Я знаю, что он пошёл на переговоры с Иреголаре. Слышал разговоры подчинённых, когда пару раз приходил в себя.

— ... — Реборн продолжал хранить молчание.

Девятый был слишком хорошо осведомлён о его доброте. Но доброта часто разбивается о реальность. В таком мире они жили.

"!"

Внезапно раздались звуки пальбы. От удивления брови Реборна поползли вверх.

— Идём, Девятый. Я расчищу путь, — Реборн запрыгнул на кровать и взял Девятого за руку. Но тот мягко высвободился.

— Спасибо, Реборн. Но разве ты не слышал, что я сказал?

Он бодро встал с кровати, словно вовсе не был болен, достал из шкафа костюм и начал переодеваться.

— Я не могу сбежать. Ни как босс Каваллоне... Ни как отец.

В тот момент, когда он оголил исхудавшее тело, можно было увидеть, что у него на левой руке от плеча до запястья выгравированы несколько татуировок. Именно они были доказательством того, что этот человек — босс Каваллоне, гордостью того, кто многие годы чтил традиции преступного мира.

Но сейчас его к действиям побудило чувство отцовства, которое было ничуть не меньше.

— Дино провалился? Или он... сбежал?

— ...

— Собственно говоря, это я виноват. После смерти жены он был единственным, что у меня осталось, и, конечно, я баловал его. Не пойми меня неправильно. Я радовался тому... что все любят его и он вырос таким добрым, — он засунул в кобуру на поясе пистолет с фамильным гербом Каваллоне. — Этот ребёнок не похож на меня. Я бы хотел, чтобы он стал Десятым, но... Но и возражать, если он выберет свой путь, не стану.

Девятый взялся за дверную ручку.

Реборн не мигая смотрел в спину человека, уходящего на поле боя.

— Девятый...

— Пригляди за ним.

Это были последние слова, которые они сказали друг другу.


Дино, то и дело проверяя, не преследуют ли его, бежал по неприметному в скалах пляжу.

Он был расположен неподалёку от города, и Дино с детства часто тут играл. Нездешние точно не смогли бы его найти.

Удрав с корабля, Дино, словно одержимый, плыл сюда. Не похоже было, что члены Иреголаре его выследили. Но за Дино гнался хохот свидетелей его трусливого побега перед лицом врага.

— Ха-ха...

На глаза навернулись постыдные слёзы.

Но что ему оставалось? Он прыгнул в море ещё до того, как успел что-то осознать. Не успел Дино подумать о том, что другой возможности сбежать ему не представится, как тело само ринулось в воду.

— Потому я и говорил, что это невозможно... Невозможно...

Хотя его никто не спрашивал, он никак не мог замолчать.

— У такого, как я, никогда и ничего не проходит гладко!.. Не знаю, что бы делал, если бы из-за меня всё обернулось чем-то ещё хуже...

Если бы он мог, Дино обязательно спас жителей города и семью. Но он лучше других знал, что не способен на это. Дино боялся. Ему не удавалось перебороть свой страх. Он не оправдал возложенных ожиданий и так позорно скрылся.

— Поэтому... Поэтому...

— Поэтому ты сбежал?

"!"

Этот голос посреди шума морского бриза, словно нож, вонзился в сердце Дино.

— Реборн...

Перед самым его носом стоял младенец.

Однако эта крошечная фигура остановила Дино лучше любой стены.

Ноги Дино задрожали. Он предчувствовал, что последует наказание. Но самым невыносимым было то, что о подлом предательстве, которое он совершил и которое хотел скрыть, узнали.

— Н-нет, выслушай меня, Реборн. Я...

— Можешь ничего не говорить. Я всё сам видел.

— Э...

— Такому, как ты, ни за что не сбежать от меня. Но просто вернуть тебя было бы неинтересно, я хотел узнать, что ты собираешься делать, поэтому не спускал с тебя глаз.

— Ч-что ты такое говоришь?..

Реборн вполне был на это способен. Запоминающий форму хамелеон Леон, сидящий на его шляпе, мог принять вид чего угодно. Для Реборна не составило бы никакого труда спрятаться от Дино.

— Тогда почему... — Дино с лицом загнанного в угол человека приблизился вплотную к Реборну. — Почему ты ничего не сделал?! Ты же был на моей стороне! Разве ты не первоклассный наёмный убийца?! Ты ведь мой репетитор! Почему молчал всё это время?! Почему не сказал, что мне делать, Реборн?!

— До каких пор ты собираешься полагаться на других? Сосунок.

"!"

Всего одно, тихо произнесённое слово стало для Дино настоящим ударом.

— Не только на меня. Но и на семью, горожан, даже отца... Ты ни на что не способен.

— Всё же... Такой, как я...

"Бах!"

— Уа!

— Опять за своё?! — Реборн, держа пистолет, из дула которого стелился пороховой дым, смотрел прямо в глаза Дино. — Не что ты можешь, а что ты хочешь и что ты должен сделать. Твой отец отлично это понимал.

— О-отец? С ним что-то случилось?!

— ...

— Эй, Реборн!

— Девятый босс Каваллоне... мёртв.

Для Дино это стало ещё большим шоком, чем услышанное прежде.

То, что он чувствовал, не описать словами "боль" и "муки". Словно внутри образовалась дыра, и силы начали покидать его. Дино упал на колени.

— Не может... быть.

— ...

Красноречивое молчание подтвердило горькую правду.

И воображение Дино мгновенно дорисовало причину смерти отца.

Расплата.

Из-за того, что Дино убежал с переговоров, у Иреголаре появился предлог для общей атаки на Каваллоне.

Почти вся семья пошла вместе с Дино в порт. Девятый, лично охранявший особняк, не смог ничего сделать.

— Я знал, что это может случиться, и всё равно сбежал. Струсил... Я виноват... Во всём... Я...

— Я рад, Дино.

"!!!"

Дино рефлекторно схватил Реборна за лацканы пиджака.

— Какое "я рад"?! Что ты несёшь?! Попробуй повтори!

— Теперь тебе не нужно становиться мафиози.

"!"

— Девятый прикрыл подчинённых, давая им возможность убежать. Но большинство всё же схватили Иреголаре, и теперь они понесут наказание. Это конец для Каваллоне.

— Не может...

— Ты всегда этого хотел, говорил, что не будешь ни Десятым Каваллоне, ни мафиози. Теперь твоё желание сбудется.

— ...

Руки, держащие Реборна, бессильно опустились.

— ...Да, именно так. Я не хотел становиться мафиози, калечить и убивать людей. Мне не придётся этого делать. Как ты и сказал... мечта... сбылась.

Дино медленно поднялся.

И в следующую секунду...

— А-а-а-а-а!

Он побежал.

Крепко сжал кулаки и позволил крику скорби и гнева вырваться наружу.


4
Босс Иреголаре, Тигре, был в хорошем расположении духа.

Стройный, в любимом камуфляжном костюме, с волосами, зачёсанными назад, настоящий франт, в приподнятом настроении, он казался до ужаса привлекательным.

— А-ха-ха...

Сейчас он стоял на палубе шикарного парохода общей длиной сто семьдесят метров и смотрел на портовый город, принадлежащий Каваллоне. Маленький город, который станет первым шагом Тигре и Иреголаре в преступный мир. Он радовался и ничего не мог с собой поделать.

— Это отличное место. Не так ли, Ромарио?

— ...

Окружённый людьми Тигре Ромарио молча сверлил его взглядом, полным злобы.

После того, как Дино бежал, его и товарищей без труда схватили Иреголаре. Но только Ромарио взяли на борт парохода.

— Не смотри на меня так, Ромарио. Иначе просто не могло быть. Сильный пожирает слабого. Старое вытесняется новым. Это прописные истины. Разве нет? — сказал Тигре, по-приятельски закидывая руку на плечо Ромарио. — Вспомни босого сопляка, который хотел стать преступником. Я тебе благодарен. Не окажись такого умника, как ты, рядом, я бы сдох под забором.

— ...

— Ну же, Ромарио! — Тигре приблизил своё лицо так, что они чуть не столкнулись носами, и заглянул в глаза Ромарио. — С Каваллоне уже покончено. Стань членом моей семьи.

— Сколько тебе ещё раз повторить? Моё решение за неделю не изменилось.

Неделю назад, в тот день, когда Ромарио и Дино случайно встретились, Тигре позвал Ромарио, старого друга, сироту, как и сам Тигре, и сделал ему точно такое же предложение.

— Девятый Каваллоне спас мне жизнь, когда меня выкинуло в бурлящее море, а ты бросил меня! — взгляд Ромарио пылал ненавистью.

— Эй-эй, забудь уже тот случай. Я ведь говорил, у меня не было другого выхода. После и для меня настали не самые лучшие времена. Как-то удалось наладить связи с шишкой из военно-морского флота. На достижение того, что я имею сейчас, ушло десять лет, — с лёгкой усмешкой парировал Тигре и от души рассмеялся: — Но кто бы мог подумать, что в этой нищей семье, которая стала нашей первой целью, я встречу тебя!

— Что ты ска...

— Ты не умрёшь напрасно здесь, я найму тебя. К тому же... — Тигре злорадно усмехнулся, — малявка Десятый вас бросил.

"!"

Лицо Ромарио исказилось болью:

— ...Молодой господин не виноват. Он с самого начала не подходил этому миру. Я всё прекрасно знал, но... Мы, "хорошие" взрослые, уговорили его.

— Ха-ха... Здорово, что всё закончилось. Нам нужно поговорить о том, что будет дальше.

Ромарио напоролся на острый, как у хищной птицы, взгляд, который означал, что пустая болтовня подошла к концу.

— Стань моим, Ромарио. Тогда отпущу Каваллоне. Тем более, что я планирую заполучить всю территорию.

— ...

— Если не изменишь своего решения, все твои соратники, которые остались на суше, будут поголовно уничтожены. Не станет исключением и больной босс. Всё зависит от тебя.

— ...

— Ромарио!

— ...Я согласен, — еле слышно сказал он...

А затем упал, как только Тигре получил согласие.

"!"

Ловкий манёвр...

И Ромарио направил дуло в лоб Тигре раньше, чем его окружение успело среагировать. Запоздало на Ромарио вскинулось несчётное количество пистолетов, но было очевидно, что босса убьют одновременно с их выстрелом, а возможно и раньше.

— ...Ромарио, ты невыносим, — по лицу Тигре стекал пот. — Ты где его прятал? Именно поэтому я не хотел, чтобы мы становились врагами.

— Отзови подчинённых из города. Сейчас же.

— Х-хорошо, всё равно большинство из них его уже покинули.

— Что?!

Смятение Ромарио было немалым. Тигре и его подчинённые не могли упустить такой момент. Они в мгновение ока набросились и прижали его лицом к палубе.

— Босс Каваллоне убит. С остальным отребьем тоже скоро расправятся.

— У-ублюдок!

— Ха... В таком случае ничего другого не остаётся.

Тигре приставил дуло ко лбу Ромарио и без колебаний положил палец на спусковой крючок: "Бывай, амиго".

"Бах!"

Одновременно со звуком выстрела Тигре схватился за плечо и упал.

— Живой, Ромарио?

"!"

В это было сложно поверить, но, похоже, ему не послышалось.

— Молодой господин! — поднял голову Ромарио.

На бортике парохода стоял сбежавший Дино. Худая рука, которая впервые взяла пистолет из-за конфликта, дрожала.

— Десятый Каваллоне? Тебя разве не прикончили? — Тигре, зло скалясь, указал пальцем на Дино. — Убейте его.

Подчинённые, которые были на палубе, открыли огонь.

И Дино бы в миг превратился в решето, если бы не...

— А-а-а-а!

Он уклонился от града пуль, на полной скорости пробежав по бортику судна. Море было спокойным, но и не сказать, что волн совсем не было. Дино мчался по самому краю раскачивающегося на воде парохода, да ещё во весь опор — любой акробат позавидовал бы его умению удерживать равновесие.

— Не дайте ему уйти! Это всего лишь какой-то сопляк! Разделайтесь с ним! — Тигре вместе со своими людьми гнался за Дино, бежавшим по задней палубе.

Сразу после чего...

"Дын!"

"Гх!"

Мужчины, сдерживающие Ромарио, один за другим начали падать без сознания.

— Реборн!

Реборн, благодаря которому Иреголаре падали, не успев вымолвить ни звука, наконец-то смог подать руку Ромарио.

— Чаос, Ромарио.

— П-привет... Нашёл время для приветствий! Если не потороплюсь, молодой гоподин...

— Притормози, — остановил Реборн собравшегося бежать Ромарио. — Мы пока не знаем, серьёзен ли он. Надо подождать.

— Чего? — не понял Ромарио.

А в это время Дино...

— Ха-а... Ч-чтоб тебя...

— Доставил же ты нам проблем, пацан. Но теперь игры кончились.

Вооружённые мужчины загнали Дино на корму и окружили. Но Тигре не хотел, чтобы подчинённые убили Дино. Его ранили у них на глазах, поэтому самолюбие Тигре пострадает, если он не уладит всё сам.

— Что такое? Не собираешься сбегать?

— ...

— Ты что о себе возомнил? Сунул нос в дела взрослых и думал, что тебе это так просто сойдёт с рук?

Злой Тигре с истекающим кровью плечом подошёл к Дино. Когда он смотрел на Дино, его ненависть вскипала с новой силой, потому что Дино был моложе Тигре, но смог ему навредить.

— А-а-а! — Тигре начал безжалостно избивать Дино носком кожаного ботинка в живот.

Когда Дино упал, Тигре стал пинать его ещё сильней: "Пацан! Сопляк! У меня ведь в кои-то веки было хорошее настроение!"

— Гр! Кха! Аа!!! — Дино свернулся калачиком и терпел как мог.

Но гнев Тигре всё не стихал:

— Ну, вставай. Вставай, паршивец!

Его схватили за волосы и против воли подняли. Лицо Дино было мокрым от крови и слёз.

— У... А...

— Есть кое-что, что я хочу у тебя спросить. Не ответишь — убью, ответишь — убью быстро.

— ...

— Зачем ты сюда явился? Ты же понимал, что тебе не жить.

— ...

— Не хочешь говорить? Ладно, тогда...

"Кап".

"!"

Дино плюнул Тигре в лицо красной слюной.

— Хе-хе...

— Т-ты что сделал?!..

— Я неисправимый болван и сам не знаю, почему вернулся. Но!.. — зло глянул на Тигре Дино.

Дух мальчишки, который до этого трясся от страха, полностью изменился. От неожиданности Тигре выпустил из рук его волосы и даже отступил на шаг.

Дино думал, что без поддержки упадёт, но удержался на месте и заговорил громче:

— Хотя я совсем никудышный, но бывают времена, когда и я что-то могу! Я больше ни за что не сбегу, когда на кону будет то, что мне дорого!

"Жих!"

— А!

Неожиданно левая рука Дино запылала ярким светом. Подчинённые, почуяв опасность, окружили Тигре, стремясь защитить.

Белое, без единого затемнения, пламя... Оно казалось удивительно похожим на то, о котором порой тайно шептались итальянские преступники, называя "Пламенем предсмертной воли".

А после того, как пламя исчезло, левую руку Дино от плеча до запястья покрывали татуировки. Абсолютно такие же, как и у его отца.

Дино не смог справиться с растерянностью от случившегося с его телом:

— Ч-что это?..

— Доказательство.

"!"

— Дух Каваллоне и гордость передались тебе.

Дино поднял голову вверх. На мачте, обдуваемой ветром, стоял Реборн.

А рядом с ним...

— Эй!

Нечто, принявшее форму белого шара, если можно так сказать. Дино, указывая пальцем на загадочный объект, круживший вокруг мачты, крикнул:

— Эй, Реборн, что это?..

— Леон.

— Леон?!

— Когда приходит время испытания для моего ученика, запоминающий форму хамелеон Леон превращается в кокон. И...

Леон, пожевав, выплюнул что-то в сторону Дино.

"!"

Это был чёрный хлыст, казалось, обладающий небывалой мощью.

— Неужели?..

— Теперь он твой. Для победы не над врагом, но над твоей робостью.

"!!!"

Его душу терзали сомнения.

Робость...

Вот его главное препятствие, мешающее защитить всё, что дорого сердцу.

— ...Спасибо, Реборн.

Хлыст в руке Дино со свистом развернулся.

— Вперёд!

"Бам!" — Дино запрыгнул на палубу.

— С-стреляйте!

Сразу же, как только Тигре отдал приказ, по Дино открыли огонь. Но он не сбежал.

— А-а-а!

"Пурф!"

— Чё?!

Хлыст стал чёрным бушующим вихрем.

Этот смерч отразил все пули, ни одной не удалось задеть Дино.

"Бах!"

Дино спрыгнул к мужчинам и вызвал ещё более мощный чёрный вихрь.

"Хлоп!"

"Пу-у-урф!"

"Ш-у-у-у-у-у-ух!"

Бывшие военные, полностью вооружённые мастера своего дела падали в растерянности один за другим.

Запоздало подоспевший Ромарио потрясённо наблюдал за происходящим.

— Неужели это молодой господин Дино...

— Ничего удивительного, — Реборн легко приземлился рядом с Ромарио. —Ведь это я тренировал его. Хоть он сам того и не заметил, его боевые умения достигли значительных высот. Но для того, чтобы оболочка неудачника облупилась, пришлось заплатить немалую цену.

— Босс...

Ромарио вспомнил, что Тигре говорил до этого, и с досадой прикусил губу.

— А-а-а-а!

Взмахи хлыста Дино становились всё сильней и уже могли своей жестокостью соперничать с диким зверем. Мужчины упорно пытались контратаковать, но стоило им навести на него пистолет, Дино тут же пропадал из поля зрения. Он бегал по палубе с проворством хищника и мгновенно сражал здоровенных мафиози одним ударом хлыста.

— Га... Гарцующий Жеребец... — случайно пробормотал себе под нос Тигре, наблюдая за грациозно скачущим Дино.

"!"

Но на палубе уже не осталось ни одного стоящего человека в камуфляжном костюме, кроме самого Тигре.

— Не верю... Этому щенку... Солдаты, в которых я вложил деньги и время...

— Это всё, на что они были способны, — сказал Ромарио, подойдя ближе.

"!"

Из-за услышанного лицо Тигре исказилось.

—Такой безжалостный человек, как ты, мог собрать вокруг себя только такой же, как и он сам, бесполезный мусор!

— З-за-а-аткнись!

Тигре выпустил пистолет из рук и полез в карман.

"!"

Дино насторожился. Но достал Тигре не оружие, а маленький пульт дистанционного управления. И без колебаний нажал на кнопку.

"Фффшшшш..."

— Ч!..

Пароход, стоявший на значительном расстоянии от берега, неожиданно снялся с якоря, завибрировал и медленно поплыл в сторону порта.

— Эй, Тигре! Мерзавец, ты что сделал?!

— Ха-ха-ха! На этом корабле куча взрывчатки, которой военные торговали на чёрном рынке. Только он врежется, и все взлетят на воздух, — победно расхохотался Тигре, схваченный за грудки Ромарио.

— А?!

— Можешь не надеяться, пароход уже не остановить.

— Сволочь! — Ромарио в припадке гнева сбил Тигре с ног. — И всегда таким был! Стоит крови ударить в голову, и ты уже ничего не соображаешь! Ты ведь тоже умрёшь!

— Это мой корабль... Наконец-то у меня появился свой замок... Я никому больше не проиграю... И не отдам... Ты б так смог, пацан?! — вызывающе крикнул Тигре, глаза его опасно горели, но Дино только презрительно рассмеялся с презрением:

— Какая бредятина.

— Чего?!

— Я, как и раньше, ненавижу мафию. Замышляют подлости. А к чему это приводит? Только разрушают всё. Неужели кто-то будет этому рад?! — искренне разозлился Дино.

От труса, каким он был раньше, не осталось и следа.

— Ромарио! Плыви на шлюпке в город! Уведи горожан из порта как можно дальше!

— Но тогда вы...

— Я остановлю судно, — заверил его Дино. — Не думаю, что сделав это, я смогу на небесах спокойно смотреть отцу и остальным в глаза... Но я спасу наш город! Я хочу его защитить!

— Господин...

— Ромарио, плыви! — сказал Дино перед тем, как запрыгнуть на бортик.

— Эй!

"!"

Реборн загородил путь Дино.

— Отойди, Реборн! Если я не потороплюсь, город...

— Успокойся, идиот. Дилетант вроде тебя всё равно не сможет ничего исправить.

— Пока не попробую, не узнаю! Я больше не буду сидеть сложа руки, когда...

"Шух!"

Реборн показал Дино куда-то за спину.

"?"

Дино повернул голову и увидел там...

"У-у-у-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!"

— А-а-а!

Из воды, рыча, появилась громадная черепаха. Она была такая большая, что даже закрывала собой солнце.

— Ч-ч-что...

— Это губковая черепаха. Впитывая воду, она становится больше.

— Но её росту должен же быть хоть какой-то предел!

— Черепаха, так же, как и хлыст, появились из кокона Леона тебе в помощь.

— Правда мне?!

— Ага. Но не для того, чтобы разрушать, а наоборот, ценой жизни защитить всё, что дорого... Дорого твоему сердцу.

"Цоп!"

Черепаха, которую позже назовут Энцо, с лёгкостью остановила огромный пароход. И, казалось, уже собиралась попробовать его на вкус.

— ...

Дино был так изумлён, что не мог ничего сделать, кроме как наблюдать за происходящим.

— ...Это конец.

— А?! Подожди! На корабле бомбы! Если черепаха их съест...

— Она родилась ради твоих желаний. Неужели ты такой бесхребетный?

Дино не нашёлся, что ответить на грубость Реборна... И отвернулся, тихо вздохнув.

— Так и знал, что у тебя ничего не выйдет.

— Угу.

— Ты должен был поспорить со мной!

— Простите, что прерываю, но такими темпами черепаха и нас съест.

— А! — услышав слова Ромарио, Дино и Реборн одновременно переглянулись.

— Поторопимся.

Реборн немедленно поднял руку, и Леон всё ещё в виде кокона упал на воду. Покачавшись на волнах, он принял форму лодки.

Дино и остальные, ни теряя ни минуты, запрыгнули в неё и на полной скорости поплыли от шикарного парохода, который уже был на треть проглочен.

— Ха-ха-ха! — всё, что оставалось Тигре, пока его полумёртвые подчинённые один за другим прыгали в море, это бессильно смеяться.

Он и не подозревал, что выбранное им ремесло, в которое он вложил всего себя, принесёт ему такой дурацкий конец.

Раздался треск — и Тигре вместе с замком своей мечты исчез в желудке черепахи.


5
С холма открывался вид на море...

Дино в чёрном траурном костюме со смиренным видом положил цветы на могилу отца.

У него за спиной раздавались всхлипы взрослых мужчин. Причём не только членов семьи. Почти все жители города пришли на похороны Девятого босса, к которому успели привязаться.

Из-за поражения Тигре семья Иреголаре была уничтожена. Но раны, нанесённые городу, так просто не исцелить. Девятый ради семьи пожертвовал собой, но даже это не помогло избежать ослабления Каваллоне.

К тому же...

— ...Простите. — Дино обернулся и со спокойной решимостью продолжил: — Из-за меня умер босс. Я не имею права наследовать Каваллоне.

— ...

Ответом ему послужило молчание.

В душе все наверняка были не согласны. Однако не могли сказать этого вслух.

Они прекрасно знали, какой тяжёлый крест нёс на своих плечах Дино.

— Остальное я поручаю тебе, Ромарио. Ты сможешь защитить и семью, и этот город. Из тебя выйдёт босс куда лучше, чем из меня.

Дино зашёл за спину стоявшего с бесстрастным выражением лица Ромарио и похлопал его по плечу.

— Бывайте.

И...

"!"

Не успел Дино отойти, как Ромарио поймал его за руку.

— Ромари...

В следующий момент Ромарио ударил Дино кулаком в лицо. От беспощадного удара Дино отшвырнуло назад.

— Кха!..

Дино нахмурился и бросил на Ромарио сердитый взгляд.

— Т-ты что творишь?!

— ...

— Эй! Скажи хоть что-нибудь, иначе...

И в этот момент Дино заметил, что взгляд Ромарио прикован к его левой руке.

"!"

Ромарио крепко ухватился и дёрнул, разорвав рукав в клочья. На руке виднелась татуировка, что появилась несколько дней назад во время схватки.

— Солнце, вода и жизнь... Татуировка — обязательство защитить всё это. Обязательство того, кто хочет стать боссом Каваллоне.

— ...

— Дино! — Ромарио вцепился в Дино, и тот впервые увидел слёзы за стёклами очков. — Дино, ты единственный, кто этого достоин!

Сразу после этих слов все присутствующие: мафиози и добропорядочные люди, мужчины и женщины, старые и молодые — окружили Дино, не давая ему пройти.

— Не уходи, Дино!

— Ты унаследовал дух предыдущих поколений!

— Разве не здесь твоя родина?! Разве мы не одна семья?!

— Ты не можешь уйти, Дино!

Их лица были мокрыми от слёз.

— Вы...

В груди потеплело, Дино поднял взгляд к небу.

— Тоже мне, нашли из-за чего реветь!

— П-помолчал бы... — услышав слова Реборна, Дино торопливо протёр глаза.

— Не волнуйся, Дино. Я твой репетитор и продолжу безжалостно тренировать тебя до тех пор, пока ты не станешь достойным Десятым.

— ...Э? — разинул рот Дино.

Со всех сторон послышались радостные крики.

— Ура! Вот это наш Дино!

— Отныне и Каваллоне, и город будут в безопасности!

— Смотри не опозорь предшественников, Десятый!

— Десятый!

— Десятый!

— Десятый!!!

Дино, встретившись со взглядами, полными ожиданий, со страху попятился:

— П-подождите. Одно дело стать Десятым и совсем другое суровые тренировки Реборна...

— Взбодрись!

"Шарах!"

— Кха!..

Реборн наградил Дино удивительной силы для такого маленького тела ударом ногой в прыжке. Отскочив ещё дальше, чем от удара Ромарио, Дино упал с обрыва прямиком в море.

— А-а-а!

"Бултых!"

— ..Пфф! Б-блин! Реборн! Я пока ни слова не сказал о том, что согласен...

— Эй! Там акулы пожаловали. Если не поторопишься — умрёшь.

— Уа! Откуда они здесь взялись?..

— Я приманил.

— Пощади!! — крик Дино смешался со смехом горожан и ещё долго раздавался эхом по округе.


***
И каких-то несколько лет спустя...

Семья Каваллоне под началом Дино, который стал Десятым боссом, сделала большой скачок вперёд.

Другие семьи смотрели на молодого босса свысока и одна за другой пытались вторгнуться на территорию, но всем дали отпор. Между прочим, благодаря тому, что все они тепло относились друг к другу и всегда готовы были прийти на помощь, Каваллоне смогли нанять пять тысяч людей и стали теперь по-настоящему огромной семьёй.

А их босс Дино продолжил безрассудные тренировки с Реборном. Благодаря чему из него получился не самодовольный, а достойный босс.

Дино от всей души в это верил.

"Я доставил немало хлопот Реборну. По сравнении с этим мне, как репетитору, ещё очень многое предстоит".

Выйдя из глубокой задумчивости, Дино решительно поднялся:

— Ну что, пойдём, Ромарио? Эй, Ромарио?

Удивлённый тем, что ответа не последовало, Дино обернулся, но за его спиной Ромарио не было. Оставшись в тёмном лесу в одиночестве, Дино с досады почесал затылок:

— И куда он только подевался? Эй, предупреждай, если уходишь ра... А-а-а!

Дино сделал пару шагов, зацепился ногой за корень дерева и неуклюже упал. А вдобавок ещё и покатился...

— У-а-а!

"Бах!"

Дино ударился головой о ствол дерева, что стало последней каплей, и потерял сознание.

— Босс, что с вами? Босс! — на его крик прибежал Ромарио и нашёл Дино распластавшимся в форме морской звезды.

— Ну что за босс такой? Стоит нам отлучиться — и вот к чему это приводит, — грустно произнёс Ромарио.

— З-замол... молчи... — Дино, который не мог показаться неуклюжим перед подчинённым, встал, пошатываясь.

"Хочу защитить семью, хочу защитить семьи жителей любимого города!" — это страстное желание пробудило в нём силу. Но при этом, когда его подчинённых не оказывалось рядом, былая неловкость возвращалась, и Дино становился бесполезным.

— Если бы не это, вы были бы отличным боссом!

— Дурак, меня и так всё устраивает.

Дино размял шею и с видом, будто ничего не случилось, уверенно пошёл вперёд.

"Да. Мне и так хорошо".

У него теперь есть сила, чтобы защитить дорогих людей. Та сила, которую он желал.

— А какую силу ищешь ты, Кёя?..

Дино, глядя на Намимори, в котором развернулась ожесточённая борьба, спускался с горы и думал о будущем своего ученика.

@темы: новеллы

---

[Reborn-Canon]

28.02.2013 в 23:45

Пишет  Granatus:

6927: челлендж

Название: Давай встретимся в кошмаре
Персонажи: Цуна, Мукуро, Реборн, Хибари, Гокудера, Бьянки, Ямамото
Вид работы: перевод дополнительной CD-драмы с DVD
Перевод с японского: at_mark
Ссылка на оригинал: здесь.

Реборн: Заткнись, никчемный Цуна! Просыпайся!
Цуна: А! Ох… что случилось, Реборн?
Реборн: Ты так громко разговаривал во сне, что разбудил меня! Любой, кто потревожит мой сон, будет…
Цуна: А! Стой-стой! Быть застреленным из-за того, что говорил во сне? Ну уж нет! Ик!
Реборн: Пффф! Не думай, что будет следующий раз.
Цуна: Да! Я… Я думал, что ты собираешься по-настоящему убить меня.
Реборн: Так что тебе снилось?
Цуна: Э? Снилось?
Реборн: Ты выглядел напуганным. Тебе что, снился кошмар, как за тобой гнались собаки или ты получил двойку за контрольную?
Цуна: Э-э-э… Не помню. Мне казалось, что мне было больно, но… Это был только сон?
Реборн: Ладно, собирайся в школу. Благодаря мне ты хотя бы сегодня не опоздаешь. Мог бы и спасибо сказать!
Цуна: Не буду я говорить спасибо за то, что меня так разбудили!

Цуна: Утро началось ужасно, но меня хотя бы не убили, было время спокойно позавтракать, и в школу я не опоздал. Может, этот день и будет удачным. Но все-таки интересно, что же мне снилось? Черт, не могу вспомнить. Ой! Извините, сам не вижу, куда иду. О, это Хибари-сан?
Хибари: А, это ты.
Цуна: П-прости, пожалуйста! Я не специально! Какой же я глупый! Это ж надо было — врезаться именно в Хибари-сана! Сейчас он меня изобьет до смерти!
Хибари: Похоже, сегодня ты не опаздываешь, так почему еще не идешь в школу?
Цуна: А?
Хибари: Я ужесточаю меры наказания для опаздывающих. Смотри не попади в их число.
Цуна: О, это работа как раз для вас! Спасибо! Оказывается, как нормальный член дисциплинарного комитета он тоже работает…
Хибари: Всех опоздавших я изобью до смерти.
Цуна: Что?! В конце концов Хибари-сан — это Хибари-сан. Что бы было, если бы я сегодня опоздал! Спасибо Реборну, что разбудил меня! Э-э, прости, мне нужно кое-что сделать в классе. Я пойду.
Хибари: Кстати…
Цуна: Что?!
Хибари: Тот малыш сегодня не с тобой?
Цуна: Реборн? Нет, не со мной. Может, он опять на своей секретной базе. Если Хибари обнаружит, что вытворяет Реборн, он просто взбесится. Нельзя ему говорить.
Хибари: А. Тогда ты можешь у него спросить?
Цуна: Что?
Хибари: Когда я смогу сразиться с Рокудо Мукуро?
Цуна: Мукуро?! Реборн что-то говорил о нем недавно…
Хибари: Я хочу снова с ним сразиться.
Цуна: Э-э-э… Ну… Я передам Реборну!

Цуна: Это было жутко… Похоже, Хибари-сан все еще злится на Мукуро. Конечно, проигрывать он не любит. Но я не могу сказать ему, где сейчас Мукуро, а даже если мог бы, он не сможет туда добраться. Хотя, это ведь Хибари-сан, он попытается не смотря ни на что.
Ямамото: Цуна! Доброе утро.
Цуна: Доброе утро, Ямамото. А что ты делаешь в коридоре?
Ямамото: Ну, понимаешь…
Цуна: Что-то случилось в кабинете? Э? Вокруг чего это собрались девчонки? Что? Там посередине Гокудера-кун?
Гокудера: Честно, мне кажется, ты в последнее время похорошела.
Девушка: Правда?
Девушка: Гокудера-кун, а я?
Гокудера: Ты тоже хорошенькая. И мне нравится цвет твоей помады. Он тебе подходит.
Девушка: Честно?
Цуна: Что… происходит?
Ямамото: Сначала мне показалось необычным, что он пришел в школу так рано. А потом он так себя вел целый день. Немного странно.
Цуна: Немного?! Это очень странно – чтобы Гокудера-кун так разговаривал с девушками.
Ямамото: Точно. Обычно, когда девушки заговаривают с Гокудерой, он на них не обращает внимания, ну, или просто кричит.
Гокудера: Простите, я отойду ненадолго.
Девушки: О-о-о, Гокудера-кун…
Гокудера! Доброе утро, Десятый! Простите, я вас сначала не заметил.
Цуна: Это… Это не Гокудера-кун…
Ямамото: Цуна? Что случилось?
Гокудера: Десятый?
Цуна: Ты не Гокудера!
Ямамото: О чем ты, Цуна?
Цуна: Отстань от Гокудеры, Мукуро!
Мукуро: А-а, понятно. Гиперинтуиция Вонголы… Какая неприятность.
Ямамото: Гокудера?
Мукуро: Мне казалось, я прекрасно справляюсь с ролью Хранителя Урагана. Никогда бы не подумал, что меня так легко раскроют. Какая жалость.
Цуна: Так притворяясь Гокудерой? Это было очень странно!
Мукуро: Да?.. Я подумал, что если он вырос в Италии, то должен быть обходителен с девушками. В следующий раз, когда я завладею его телом, обязательно изучу его получше.
Цуна: Тебе не придется! И вообще, почему ты здесь? Да еще в теле Гокудеры!
Мукуро: В тюрьме Вендиче ужасно скучно, поэтому я вышел на небольшую прогулку. Я подумал, что нужно изучить вашу повседневную жизнь, так что завладел этим телом.
Цуна: Именно поэтому я и спрашиваю – зачем ты это сделал?
Мукуро: Потому что мне нужно больше знать о враге, которого я собираюсь победить.
Цуна: О враге?
Мукуро: Не говори, что ты забыл – я хочу уничтожить всю мафию, и Вонголу, конечно, тоже.
Цуна: Я зн… но прямо сейчас ты…
Мукуро: Да, я твой Хранитель Тумана. Но я тебе уже говорил – это не по моей воле.
Цуна: Но…
Мукуро: Что ж, очень плохо, что меня раскрыли. Я отдаю вам это тело обратно.
Цуна: Тогда возвращайся в Вендикаре!
Мукуро: Я не могу этого сделать.
Цуна: Что?
Мукуро: Я хочу еще немного насладиться свободой, поэтому я завладею другим телом.
Цуна: Это значит…
Мукуро: Сможешь ли ты снова меня найти, Савада Цунаеши?..
Цуна: Гокудера-кун!
Ямамото: Гокудера?
Цуна: Слава Богу, Мукуро действительно ушел.
Ямамото: Эй, так это правда был не Гокудера?
Цуна: Да.

Гокудера: Ха? Десятый? Что случилось?
Цуна: Гокудера-кун! Слава Богу!
Гокудера: А?

Гокудера: Проклятье! Это издевательство! Использовать мое тело, чтобы обмануть Десятого! Я не прощу его!
Цуна: Все не так плохо. Ты, конечно, был одержим и говорил вещи, которые даже представить себе не можешь, но…
Гокудера: Что я говорил?
Цуна: Ну, ничего плохого…
Ямамото: Да уж. Хотя, мне кажется, ты стал популярнее среди девушек, Гокудера.
Гокудера: И я должен этому радоваться?!
Цуна: Интересно, куда ушел Мукуро?
Ямамото: Он же завладел телом кого-то другого, да? Но сказал, что ты сможешь его все равно обнаружить, правильно?
Цуна: Да. Но я не смогу сказать наверняка, пока не буду достаточно близко. Надеюсь, что из-за него не будет много проблем.
Гокудера: Десятый! Раньше ведь были и другие, чьими телами завладевал Мукуро, да?
Цуна: Если он смог снова завладеть твоим телом, то сможет завладеть и другими?! И Бьянки, и Хибари-саном тоже?!

Хиберд: midori~ tanabiku~ namimori no~
Мукуро: Это… Одна из птиц Птичника. Интересно, почему она здесь.
Хиберд: Hibird: dai naku~ sho naku~ nami ga ii~ Мукуро! Мукуро!
Мукуро: О? Кто-то еще может обнаружить меня, и даже без гиперинтуиции Вонголы… Предполагаю, природный инстинкт. Или просто совпадение?
Хибари: Что ты здесь делаешь? Посторонним сюда нельзя.
Мукуро: Хибари Кея. Он ведь еще и ученик. Сражаться с ним тут – плохая идея, но в теле Ядовитого Скорпиона он меня не узнает.

Бьянки: О, прошу прощения. Здесь учится мой младший брат, и я пришла его проведать, но потерялась.
Хиберд: Хибари! Хибари! Хибари!
Бьянки: Похоже, эта птичка очень вас любит.
Хибари: Она просто летает за мной, поэтому я позволяю ей делать все, что захочется. Так что вы хотели?
Цуна: Вот Хибари-сан! И…
Гокудера: Бьянки! Га-ах!
Цуна: Гокудера-кун!
Ямамото: Гокудера, с тобой все в порядке?
Гокудера: Почему Бьянки здесь?
Хибари: Что такое? Опять шляетесь без дела? Я забью вас до смерти.
Бьянки: О, Хаято. Если ты будешь здесь спать, подхватишь простуду.
Цуна: Оба человека, которыми может завладеть Мукуро здесь! Одновременно!
Ямамото: И ты не можешь сказать, каким из них он завладел?
Цуна: Если я подойду ближе, я различу, но…
Хибари: О чем вы говорите?
Цуна: Если рискнуть и подойти, можно поплатиться жизнью!
Бьянки: Что случилось, Цуна? Тебе нехорошо?
Хибари: Это вы двое впустили посторонних в школу? Тогда вам придется отвечать.
Цуна: Ай! Что же делать?!
Реборн: Ты безнадежен, Цуна. Отсюда ты должен уже различить, даже без своей гиперинтуиции.
Цуна: Реборн!
Реборн: Чаоссу! Хибари, Бьянки.
Хибари: О, это ты, малыш. Я думал, ты не пришел сегодня.
Бьянки: Реборн, ты тоже тут.
Цуна: О, я понял! Мукуро вселился в тело Бьянки!
Ямамото: Э? Правда?
Гокудера: Моя сестра это?..
Цуна: Бьянки просто не могла бы оставаться такой спокойной в присутствии Реборна. Она бы тут же кинулась к нему обниматься.
Гокудера: Это точно…
Реборн: Правильно.
Мукуро: Меня вычислили из-за такой мелочи… Это все работа Аркобалено.
Реборн: Надеюсь, ты не забыл договор с Иемицу, Мукуро. Именно из-за него ты стал Хранителем Тумана.
Мукуро: Я знаю. Я заключил договор с мафией, хоть и презираю ее. Но я был достойно вознагражден за это. Только поэтому я пока не делаю серьезных попыток завладеть телом Десятого Вонголы.
Цуна: А?
Мукуро: Мне просто стало немного скучно. Вы скрасите мое одиночество еще ненадолго?
Цуна: Эй! Что ты задумал, Мукуро?
Мукуро: Найдешь ли ты меня сейчас?
Цуна: Бьянки!
Гокудера: Сестра!
Цуна: Мукуро покинул тело Бьянки? Тогда, следующим будет…
Хибари: Мне показалось, что я слышал какой-то мерзкий смех.
Цуна: Хибари-сан? Но, может, он снова?..
Гокудера: Сестра… Проклятие, Мукуро. В следующий раз, когда я его увижу, ему не поздоровится!
Цуна: Может, он завладел Гокудерой. Хотя есть вероятность, что и кем-то совсем другим.
Ямамото: С Бьянки все в порядке?
Реборн: Не волнуйтесь, она просто без сознания.
Хиберд: midori~ tanabiku~ namimori no~
Цуна: Не может быть… Но я не понимаю, зачем?! Я знаю, что Мукуро был где-то поблизости…
Мукуро: Итак, что случилось, Вонгола? Давай же, найди меня.
Цуна: Нет… Я не знаю! Прекрати это!

Цуна: Это сон? И вообще – где я? Почему я стою на цветочной поляне?
Мукуро: Получаешь удовольствие, Вонгола?
Цуна: Мукуро? Почему ты здесь?
Мукуро: Это ведь сон.
Цуна: Что? Сон? Это все – сон?
Мукуро: Да. Это происходит внутри твоего сна. Или ты как-то попал в мой. Хотя этот пейзаж с таким безмятежным голубым небом вряд ли создало мое воображение. Каким-то образом меня затащило в твой сон.
Цуна: Что? Почему? Почему вообще это могло случиться?
Мукуро: Я и сам не знаю. Но некоторое время я исследовал это явление, поэтому обеспечил тебя хорошим сном. Тебе ведь нравится?
Цуна: Черта с два мне нравится! Но если это мой сон, то убирайся отсюда!
Мукуро: Даже если бы ты не сказал мне – пришло время.
Цуна: Что?
Мукуро: Теперь иди. И надейся, что больше не увидишь меня.
Цуна: Почему?
Мукуро: Это сон. А когда проснешься, тебе не нужно будет помнить его. Живи в реальном мире.
Цуна: Мукуро?
Мукуро: Мне даже понравилось.
Цуна: Мукуро! Подожди, мне нужно поговорить с тобой! Мукуро!

Цуна: Так это был сон?
Реборн: Заткнись, Цуна! Не мешай мне спать!
Цуна: Прости! Я буду тихо.
Реборн: Спи. Если снова меня разбудишь, тебе не поздоровится.
Цуна: Хорошо-хорошо! Спокойной ночи!
Реборн: Хр-р-р-р-р…

Мукуро: Давай встретимся снова. Не во сне, а в реальности.

@темы: драмы

---

[Reborn-Canon]

30.01.2012 в 22:43

Пишет  коллективный мозг:

Я понимаю, что время в Реборне течет нелинейно, задействуя те варианты из будущего, что наиболее вероятны на данный момент. И что пришелец из будущего может быть совсем не тем будущим, что осуществится в итоге.
Например: на момент арки колец пришел Ламбо, сказал, что давно не видел этих рож лиц и такая ностальгия. Из чего сделали вывод о том, что он пришел из будущего, в котором Вонгола уничтожена. И это правильно, ведь на все миллиарды миров только один, в котором все закончилось хорошо. Наиболее вероятен вариант, в котором Вонголы больше нет и Ламбо пришел из этого будущего. Варианта будущего, где Вонгола не уничтожена - еще не существует, ибо Тсуна еще не путешествовал во времени.

Далее, модель развития событий в TYL!арке.

Разговор Ламбо и Тсуны:
"Если мелкий умрет, то я больше не буду появляться." - временной парадокс, потому что он раньше был, а потом его не стало.
"Я могу вообще быть из того мира, в котором этого боя не было." - то есть Ламбо допускает мысль, что он - вовсе не тот ТИЛ!Ламбо, в которого вырастет наш мелкий Ламбо.

Шоичи, когда прыгал в будущее, каждый раз попадал в вариант, созданный изменениями предыдущего путешествия:
Попал в мир, где он студент. Вернулся - исправил, сделал наиболее вероятным будущее, в котором он - музыкант. Не понравилось, снова исправил. В итоге получил мир, где он не музыкант, а механик. Если бы сразу учитывались все путешествия, то Шоичи сразу, при первом путешествии, попал бы в мир, где учитываются последствия лишь последних перемещений во времени.
То есть, пока ты не вернулся и не внес изменения: тот мир, в который ты попал - наиболее вероятное будущее, в которое ты движешься в своем настоящем. Это можно изменить. Шоичи изменил.

Бьякуран же видит и помнит все возможные варианты: не только те, которые кто-то сделал своим нынешним выбором. Но и те, которые могли бы быть. То есть Бьякуран в мире с Шоичи-музыкантом, вспомнил мир, в котором Шоичи - студент. И первую встречу, состоявшуюся в том мире.
То есть Бьякуран помнит ВСЕ миры, с изменениями и без. Которые были наивероятнейшим развитием сюжета, без внесения изменений. Так и те, что с изменениями, но с другим выбором.
Таким образом он видит даже миры, которые на данный момент создаются выбором мелких вонголят.

Поэтому тот мир, в который Тсуна попал - это тот мир, созданный без учета последствий вот этого путешествия. То есть памяти ни у Тсуны, ни у Хранителей - нет.

Вывод: какие бы изменения ты не внес - мир, существовавший до твоего выбора и имевший вероятное будущее - все равно будет существовать как параллельный: в котором ты не путешествовал во времени, в котором ты сделал другой выбор, в котором ты оставил все как есть.

Поэтому так важно было победить Бьякурана в мире будущего. Потому что, какие бы изменения не внесли в прошлое, хоть в бетон Бьякурана закатай во младенчестве - мир, в котором Бьякуран победил - никуда не денется. Нужно победить его здесь и сейчас, чтобы в этом мире был хеппи-энд, а потом уже можно менять прошлое. Ну, таково положение вещей в видении Шоичи.

Шоичи создал удивительную машину.
1. Она задерживает взрослую версию в себе. Задерживает маленьких в будущем. То есть нет возможности внести изменения в прошлое - значит мир не меняется. Пока они тут - эта версия будет существовать. То есть, пока взрослые в машине, пока дети здесь - эта версия не исчезнет, потому что создается временной парадокс - умершие дети все равно выросли, стали взрослыми и попали в машину. Эта версия будет сохранена, как параллельный мир. А тот мир, в котором дети пропали - это другой параллельный мир, который учитывает последствия этого перемещения во времени.
2. В аниме Тсуна и другие все же возвращались в прошлое. И могли внести изменения. То есть у них будет уже другое будущее. Но, пока Машина работает - они в измененное будущее не попадут, а будут попадать именно в этот мир.

Шоичи, который в ТИЛарке - может и не быть тем Шоичи, который поменял память себе из прошлого.
Ибо на тот момент ЭТОГО будущего еще не существовало. А значит, это Шоичи из миров, где все очень плохо. И он решил создать вероятность, в которой у Вонголы есть шанс. Это не отменяет того, что это будущее могло быть печальным.

Тем более, Шоичи перенес их не на десять лет, а на 9 лет и 10 месяцев. То есть за ДВА месяца ДО собственных скачков в будущее.
То есть, если бы сразу учитывались последствия ВСЕХ путешествий, то Шоичи из прошлого не попадал бы в разрушенные миры, а попал сразу в благополучный мир.
А так как этот мир благополучен, то ему нет резона стирать себе память.

А так как в этом мире на момент, когда туда начнет прыгать маленький Шоичи (который туда прыгал ДО путешествия Тсуны, а значит, определенно появится в будущем) - все благополучно, то, если мир остается таким как есть - Шоичи пришлось бы не блокировать память, а загружать ложные воспоминания о плохом будущем, чтобы этот вариант осуществился так, как он осуществился - то есть со всеми шпионажами Шоичи и прочим.
Но время в Реборне течет нелинейно и параллельные миры могут взаимодействовать. Следовательно, последствия того, что сделал Шоичи из другого мира, его влияние на прошлое - сохранится. Как бы укурено не звучало.

А вот что сделала Юни - нифига не пойму.

И там же:

А теперь перевернем шахматную доску и посмотрим с другой стороны.
А что, если первое высказывание лишь кажется верным? Что, если Шоичи не изменял будущее, а просто так казалось на первый взгляд?

Итого, раскладываем другой возможный вариант событий:

- И-ри-е Шо-и-чи, - выговаривает светловолосый.
Маленький Шо-чан в ужасе убегает.
Бьякуран же идет домой, довольно лыбясь:"Классно я над мелким Шо-чаном подшутил ^_____^."
Взрослый Шоичи всего лишь подрабатывал музыкантом, одновременно учась в универе. В том самом, где впервые встретился с Бьякураном.
Ну и переговоры с мафией так было вести удобнее, не зря же там Бьякуран, чисто случайно, рядом шлялся - прикрытие обеспечивал.
Последующие появления тоже прошли вполне мирно - Бьякуран даже угостил его зефиром и передал в прошлое передатчик. Вот только последнее путешествие он не застал.

Тсуна знал, что Джессо нападет. И все Десятое Поколение об этом знало.
Вот только что-то Джессо не торопилось.
Мелкая мафиозная семья набирала влияние, но на вражду с Вонголой не претендовала. Занималась спонсированием новых разработок в различных областях науки, выращивала цветы и производила сладости. С Вонголой никаким боком не пересекалась и вообще имела другую сферу влияния.
А вот Джильо Неро явно что-то химичили. Семья, по силе и истории не уступающая Вонголе, не входящая в альянс Семей.
Помощь пришла со стороны семьи Джессо. С новыми технологиями новая семья Миллефиорре, созданная слиянием семей Джессо и Джильо Неро. Распространение нового оружия среди мафии. Обстановка напряженная, будто перед Третьей Мировой - каждая Семья имеет оружие, но это оружие есть у всех. Каждый готов напасть, но опасается ответа.
А Миллефиорре продолжает растить цветы и производить конфеты.
Тсуна уничтожил Кольца. На всякий случай.

Когда Шоичи пришел со своим планом - Тсуна уже знал, что надо делать.
Бьякуран уже давно звал его на встречу по заключению союза.
Тсуна ответил согласием. На встрече Тсуну "убили". И началась вендетта - война-месть.

То есть это был единственный способ спровоцировать Миллефиорре.
Тсуну убивают - Вонгола мстит, и месть эта правдна - Миллефиорре защищаются и разносят Вонголу - Тсуна и Ко мелкие застают ужасный мир будущего, в котором идет война с Миллефиорре.

После победы над Бьякураном прошел месяц.
В последнее путешествие мелкого Шоичи ему была изменена память - загружены страшные картинки конца света и руководства по предотвращению катастрофы.

Круг замкнулся.

URL комментария

@темы: теории

---

[Reborn-Canon]

30.01.2012 в 23:00

Пишет  коллективный мозг:

Обсуждение на АР "вопрос по поводу радиации нон-тринисетте".

...тут получаются лишь мои домыслы, оформившиеся еще ДО арки Шимон.

Вот 400 лет (200?) существует семья Вонгола. Кольца существовали и до этого. Но, пока что, ни разу не упоминается, чтобы существовал кто-то наподобие Бьякурана. Почему-то лишь в этом временном отрезке появился Бьякуран с его способностями, которые, оказывается, характерны для избранника Маре. Плюс, Аркобалено всегда имели короткую жизнь. Но, сравним Юни и Арию - Ария прожила дольше. А Юни только 12 лет, а она уже говорит, что умирает. Также как и Бьякуран.
Так что же случилось? Пока ответ один - Кольца Вонгола были уничтожены.

Кольца Вонгола - это часть системы Тринисетто. Работая вместе, они составляют основу мира. Время и пространство.
Но часть этой системы была уничтожена (а это вообще возможно? чтобы такая основополагающая для мира вещь оказалась такой хрупкой?)

Как следствие, случилась перегрузка оставшихся частей - Маре и Аркобалено.

Далее.

Из-за чего и резко усилились способности их избранников. Так как Аркобалено - не простые люди, а тоже часть этой системы, то перегрузка действует и на них тоже. Но, так как даже Аркобалено не имеют полного понятия о системе, то восприняли это как нечто, названное "радиацией нон-тринисетто". Лал Мирч и Юни - не совсем Аркобалено, поэтому перегрузка повлияла на них в меньшей степени, хотя тоже довольно неприятно. У Юни, как носительнице Неба Аркобалено, произошло усиление способностей и резкое сокращение жизни.

Подобной же перегрузке подверглась и другая часть Тринисетто - Маре. И появился Бьякуран. С усиленными во сто крат способностями, с малым сроком же жизни. Бьякуран, по идее, должен был сыграть роль предохранителя, который бы снова собрал Тринисетто и восстановил систему. Неважно каким образом. И Бьякуран этим занимался вполне успешно - собрал систему почти во всех мирах.

НО! Почему-то никто не озаботился предоставлением ему нормальной информации, а что это вообще за Тринисетто, которое надо собрать?
А так как Бьякуран умен, честолюбив, то и решил, что это крутая штука, с помощью которой можно завоевать мир.
Не имеет информации и Юни, действующая, скорее, по наитию и неясным образам.

Так как Тринисетто - это основа мира, а Вонгола и Маре - оси времени, то поломка системы в одной временной точке действует и на остальные по всем осям: по горизонтальной усиливающейся Маре (по всем параллельным мирам) и по сломанной вертикальной (в прошлое - возможно, даже дальше в прошлое, чем десятое поколение, обусловив появление Пламени Шимон, как возможной страховочной системы Тринисетто).
И этот временной разлом все ширился, захватывая и те миры, в которых Кольца не уничтожались. В общем, полный писец.

Попав в будущее и сражаясь с Бьякураном, Тсуна осознает важность и истинную силу Колец Вонгола. Победив Бьякурана, Тсуна, подсознательно, принимает решение не уничтожать Кольца. Решение пока неоформленное, но оно УЖЕ принесло последствия: Тринисетто вновь цел, его существованию больше ничего не угрожает, ибо была устранена первопричина поломки. Перенагрузки больше нет. И не было. Аркобалено живы.

Однако, некоторые последствия случившейся катастрофы - остались: воспоминания Тсуны (как фактор, предотвращающий новое наступление пиздеца), Бьякуран в заточении (ну не сотрешь его теперь, раз уж он - создание Тринисетто), ну и Шимон (запасная система, а еще новый враг Тсуне - чтобы не забывал, что Кольца очень важны и нужны).

URL комментария

@темы: теории

---

[Reborn-Canon]

15.06.2012 в 14:32

Пишет  коллективный мозг:

Пишет гость на АР в обсуждении откуда взялась информация, что Вонголе 400 лет:

В арке про Шимон у Даймона Спейда из часов выпадает фотография, на которой изображены Джитто, хранители и Елена.
Официальная дата изобретения фотографии 1839 год. Так что 160-170 лет (зависит от года в манге) не больше.

URL комментария

@темы: информация

---

[Reborn-Canon]

30.05.2012 в 11:03

Пишет  коллективный мозг:

Пишут разные гости в обсуждении 386 главы на АР:

Так. Возникла пара вопросов.
Как в эту схему монтируется святая троица аркобалено Неба - Люче-Ария-Юни?
Если Шамал (которому край полтинник с хреном) принимал роды у матери Реборна, получается, что срок службы аркобалено - лет двадцать максимум? Ведь Реборн угодил под проклятие уже будучи взрослым мужиком? Тогда что делать со словами Бермуды про то, что, мол, новый виток цикла происходит раз в эпоху, поэтому в памяти людской этот баден-баден не сохраняется?

***
Ты забываешь, что само по себе понятие "эпохи" - не нормировано по времени.
Вспомни из истории - "эпоха правления такого-то" - те же 20-30 лет.
Предположим, что в настоящем времени что-то произошло: возвращение семьи Шимон вообще, полная активация колец Вонголы (как я понимаю, Тимотео ими не больно-то пользовался - они были символом власти), и Бьякуран фактически на стороне Цуны. При наложении одного на другое, устои пошатнулись - потому что пришла молодая смена. Чтобы не дать эти устои перевернуть, Чесси выбирает самых сильных и - лёгким движением руки превращает потенциальных бунтарей в собственных слуг.

***
Пустышки можно представить как обычные кандалы. Они сковывают.
Дальше в каноне имеем: на данный временной промежуток существуют семеро сильнейших - Люче, Реборн, Фонг, Вайпер, Скалл, Верде, Лал. За каждым из них стоит некая сила + почти за каждым из них могут пойти люди. Они одиночки, но очень опасные - потому что могут изменить что-то в мире. Как в этой главе говорит Реборн, задания Чесси их развлекали - но ни к деньгам они стремились.
С бунтарями или потенциальными бунтарями власть имущие всегда расправлялись простым способом - сажали в кандалы и под замок. Иногда - заставляли работать.
Что и делает Чесси: он привязывает семерку к пустышкам, связывает по рукам и ногам - потому что семерка становиться никем - и заставляет работать на себя. Обращаю внимание: в каноне НИ РАЗУ никто из Аркобалено не применял силу пустышек, пока это не грозило миропорядку. Нам показана система Тринисетте в действии только раз: когда Аркобалено возвращают Тсуну и ко в прошлое из будущего - именно потому, что это нарушает вселенский миропорядок.
Возвращаясь к вопросу, почему Бьякуран не заботил Чесси:
1) потому что отсутствие Аркобалено - это всего лишь отсутствие тех, кто может изменить мир - а его, как хранителя мира (условно называя) - это очень устраивает.
2) потому что предвидел победу Тсуны вне смены эпох - ровно в этом мире и временном промежутке, потому что Бьякуран мертв, Вонгола без колец, а Шимон окопались где-то и не кажут носу.

***
кстати, а не мог быть бой Мукуро с Мамон своего рода катализатором? Первый зафиксированный случай проигрыша аркобалено. Плюс, она даже использовала пустышку, и всё равно проиграла.
До этого времени Мукуро был у них в тюрьме всё время, это очень укладывается в причину того, почему Чесси начал именно сейчас.

***

Анончик, ну как за тридцать лет может быть утеряна такая важнейшая информация? Аркобалено - они ведь не по пещерам медитируют, они работают рядом с власть предержащими.
Даже если неким немыслимым образом Чесси раз за разом удавалось уничтожить все документы, архивы, личные письма и дневники - один хрен в живых еще останется куча людей, посвященных в это дело.

О какой информации идет речь? Тимотео знает, кто такой Реборн, потому что знает его взрослым.
Сама информацио существовании проклятья до нынешней семёрки не афишировалась вообще.
Гриф секретно - 25 лет. После этого почти любая информация теряет цену и смысл.
К тому же, тут и скрывать многое не надо. Нынешняя молодая мафия, представленная в манге - десятая Вонгола, Вария - они уже очень смутно понимают, что из себя представляют Аркобалено, при том, что 60-летний Тимотео - старый приятель Реборна по факту.
Такие тонкости забываются ровно за одно поколение - 20 лет. И нынешняя ситуация - наглядный пример. Чесси приготовил Тсуну и прочих в жертву, а они ни сном, ни духом.

URL комментария и далее по треду

@темы: теории

---

[Reborn-Canon]

25.03.2012 в 16:32

Пишет  коллективный мозг:

Пишут гости в обсуждении на АР того, чем пользуется Девятое поколение Вонголы после передачи Колец Десятому поколению:

До ТИЛа не было ни одного упоминания о том, что Боссы Вонголы пользовались Кольцами Вонголы. Говорилось лишь про индивидуальное оружие, которым пользовались Боссы Вонголы: вилки, перчатки, пистолеты и так далее.
Пламя, большей частью, освобождалось, большей частью, либо пулями, либо их заменителями. Которые весьма опасны в применении.

Разве будь в прошлом такой более простой и безопасный вариант с кольцами (а он явно проще и безопаснее), была бы нужда в пулях и разном оружии, которым можно пользоваться лишь в режиме посмертной воли? Ну, или с самостоятельным пламенем, как у Занзаса. Или как у Мукуро с "аурой" (а он и не знал о Пламени, между прочим)

Мог быть и такой вариант, что кольцами обладали и другие мафиозные семьи (кольцо с драконом, которое Ланчия отдал Тсуне), но их использование было ограничено определенным кругом людей с определенными способностями, плюс не было коробочек, то есть не было места приложения этой силы, которое было бы легко использовать более неподготовленным и особенным пользователем.
С появлением же коробочек стало нужно больше колец.

Так что нет. Видимо, у Девятого Поколения есть другое оружие, работающее и без Колец Вонголы, а Кольца были лишь символом или использовались весьма редко. Девятый, например, Кольцо не носил даже в драке с Занзасом.


***
Я так понимаю, что Верде сотовариши обнаружили полезную сторону колец и стали штамповать коробочки (а следовательно и кольца рангов А-Д или как там) по таймлайну где-то в районе арки Шимон, не раньше. Ведь до будущего нет ни единого упоминания коробочек, а значит их просто еще не изобрели. Я не верю, что такая прокачанная группировка убийц как Вария упустила бы подобное оружие.
Поэтому дон Тимотео и отдал так легко кольца Тсуне. Потому что пока нет коробочек ценность колец исключительно церемониальная. Ключ от ничего, не удивительно, что Девятое поколение передало их не задумываясь, просто как символ.

URL комментария и далее по треду

@темы: теории

---

[Reborn-Canon]

31.01.2012 в 18:16

Пишет  коллективный мозг:

Из треда на АР на тему "отношений Занзаса и Девятого". Потом ещё будет, но это настолько офигенно, что пойдёт отдельно

Всем привет и добрый день!

Защитник Занзаса номер 2 прибыл в тред

Перечитав дискуссию, обнаружила, что снова все пошло по кругу. *феспалм*

Давайте попробуем снова разобраться.

Вводная часть.

Используя все новые доводы.

Спасибо анону, который составил список (я тут вычеркну то, что реально не доказано, ладно? )

Все, что мы знаем, поправьте меня, если что:
- в момент встречи с матерью Занзаса Тимотео уверен, что Занзас не его сын
- Тимотео при Занзасе называет его сыном
- Тимотео его усыновляет
- Занзас пользуется правами высокопоставленного члена Вонголы (нижние не смеют перечить)
- Занзас нагл и не питает привязанности к Тимотео
- Занзас избавляется от конкурентов
- Тимотео пишет в дневнике о п.1
- Занзас находит дневник

Мы не знаем:
- изменил ли Тимотео свое мнение о родстве в течение этих лет
- выяснил ли он какую-либо новую информацию об этом
- собирался ли он пойти против Закона Крови (изменить его) или нет
- собирался ли он вообще когда-либо делать Занзаса наследником
- чья кровь в Занзасе - см. Пламя
- знает ли Тимотео, откуда у Занзаса Пламя
- почему Занзас нашел дневник в такой удобный момент

Первая часть списка - это факты, которые признаются обеими сторонами. Так?

А теперь возьмем еще один аспект, который упомянулся лишь один раз - свойство самого Пламени Неба.
Сейчас объясню, почему это так важно:
Из канона мы знаем, что обладатели Пламени Неба обладают одной очень важной чертой - проницательностью.
Умением просекать реальное положение дел.

Обоснуй.

Тсуна - про его интуицию сказано, что она наследственная, вонгольская.
Юни - она просекает мотивы Генкиши на раз.
Душка Дино - просчитывает Хибари на раз и реально единственный человек, который может подобрать ключи к Хибари. (даже без пейринга )
Даже Бьякуран - его проницательность оказалась настолько острой, что пронзала миры. Но и просто так он мог многое видеть.
Ария - мало показано, но тоже можно предположить, что это свойство у нее есть.

Девятый - он же Вонгола. Так что интуиция у него должна быть. Он Небо или где?
Занзас - тоже Небо. Своеобразное такое, хмурое, угрюмое. Но Небо.

Итак, что мы имеем?
Тимотео знает, что Занзас - не его сын. Но он врет.
Занзас - хоть и ребенок - но Небо же!
То есть, Занзас тут же просекает, что его крупно надувают.
Но не может понять, где именно - ему же все врут!
Но он понимает, что где-то тут есть подстава - аж набатом в голове стучит по всей черепушке.

Далее.

Правильно тут сказал анон:

Такое впечатление - на правдивость не претендую - что он не ощущал свое положение таким уверенным, как демонстрировал.

Получается, что он реально не чувствовал себя уверенным. Смутное чувство тревоги и тотального вранья преследовало его все эти годы. Ибо Небо же, со всей своей проницательностью.
Занзас понимает, что данная картина мира - лжива. Но где именно ложь - не может просечь. И смутное чувство тревоги, опасности, даже угрозы - наверняка ведь оно было, дергало, скреблось где-то в глубине детской души.
Отсюда и выпендреж. Ему реально надо было подтвердить свое право.
Отсюда и беспричинный ГНЕВ. Занзас не понимает, откуда он, вот и прикладывает его ко всему, что только шевельнется против него.
И эта ситуация явно не первый год длится - такое мироощущение, вошедшее в привычку и даже через десять лет неизменное - а значит, его очень долго в этом соку мариновали.

Маленький Занзас сразу просек, что его обманывают. И что добрый дяденька - не такой уж и добрый. И доверия к нему не испытывал. Не потому, что был повод. А потому, что интуиция звенела. Но конкретного ничего не было. Но и привязанности в таких условиях просто не могло возникнуть. Ибо интуиция ребенку говорит, что этот вот добренький дяденька - совсем не тот, за кого себя выдает.

Даже Тсуна, в первый раз увидевший фотографию Тимотео, тут же говорит:"Он мне не нравится" - четко и ясно.
На удивленное "Почему?" - Тсуна (в аниме, по крайней мере) начинает что-то неубедительно мямлить насчет того, что это ж из-за него мы все в такую передрягу попали. Будто Тсуна сам пытается обосновать для себя, с чего это дяденька ему не понравился вот так резко.
В этом я полностью доверяю Тсуне. Потому что уж кому-кому, а Тсуне доверять можно! Он честный!

А теперь к Девятому.
У него тоже ведь есть интуиция.
А, значит, не заметить, как его ребенка колбасит - просто не мог!
Он Небо или где?
Так что он видел, как Занзаса мотало. Если не видел, так чувствовал своей интуицией Вонгольской врожденной.

И ничего не сделал.
Что для меня - весьма показательно.

То есть, Девятый СОЗНАТЕЛЬНО это игнорировал. Более того сознательно допустил, чтобы ситуация дошла до такого. Чтобы Занзас из маленького гоблина, которого еще можно было направить - превратился в гоблина большого, которого уже ничто не исправит.

С ребенком, который обладает Небом - либо надо быть честным. Ибо ложь он почует.
Либо вообще ему на глаза не показываться и вообще не отсвечивать.

Тсуна про папу: "Так он же в бегах."
Нана: "С чего ты взял? О_о?"
Что самое прикольное - а ведь Тсуна почти в точку попал Не имея информации вообще никакой о том, чем занимается его отец - так почти угадать - это что-то с чем-то, я вам скажу

И вот мечется-мечется Занзас, как лигр в клетке. Не понимает, что ж ему на душе так неспокойно.
На скане, где Занзас читает дневник - там замок обуглен. То есть, Занзасу уже настолько невтерпеж было, что он пошел выяснять другими путями.
Почему он не пошел к Девятому выяснять?
Вот тут можно сказать, что Зане интуиция подсказала - не дождется он правды. Не от этого человека. Конечно, это у него лишь подсознательно выплыло.

И тут Занзас находит дневник.
"Да он никогда не хотел делать меня наследником!" - кричит от в гневе.
Гнев Занзаса, все, что он подспудно чувствовал, что его тревожило все эти годы - ВОТ ОНО!
Гнев нашел точку приложения.
И то, что он говорит - неважно, насколько оно обосновано. Интуиция на то и интуиция, чтобы делать правильные выводы из минимума информации, а иногда и вообще в отсутствии оной.

Вопреки сложившемуся мнению, Занзас не побежал убивать папу с выпученными глазами. (хотя на скане у него глаза и выпучены )

Нееет. Заня умный мудак.
Заня ждал полгода. Прежде чем начал восстание.
Если для кого-то полгода вписываются в понятие: "Сразу пошел убивать" - у вас с чувством времени что-то явно не так.

То есть полгода он строил Варию.
И Вария ведь пошла за ним.
На опасную операцию, против всей Вонголы.
Кто скажет, что они пошли за ним лишь из-за страха или чего подобного - получит стаканом по макушке.
Ибо не верю, что такие, как Вария, могли пойти за ним из-за страха.
Они же все Заню любят и преданны ему до умопомрачения. Эти психи и маньяки готовы Занзаса до последнего защищать. И даже проигравшему, замороженному Занзасу Кольца притараканили Не смирились с проигрышем Босса.
Даже Маммон, и тому в этой компании психов и с таким боссом хорошо.

Значит, тут было за чем следовать и Заня таки реально толковый босс, раз сумел объединить их всех.
И он может сколько угодно обзывать их мусором и так далее. Ибо по некоторым едва заметным признакам видно, что и он их ценит и в них верит. Просто не покажет он этого никогда и ни за что. Ибо мудак и сволочь Но даже через десять лет все Варийцы живы (кроме Маммона, но это не вина Занзаса или Варии) и такие же психи, и так же декларируют полную разобщенность и нелюбовь друг к другу.

Короче, у меня мозг искрить начинает, когда я пытаюсь сопоставить то, что декларируется, и то, что имеем по факту.

Так что полгода пролетели.
Стоп. А неужели за эти полгода Заня так и не сподобился узнать, что ж с законом-то? Что с его кровным родством.
Интуиция интуицией, а факты нужны.
Так что, с такой же вероятностью, с какой аноны утверждают о том, что Тимотео хотел бы сделать Занзаса боссом, можно утверждать и то, что Занзас таковые способы искал. И это даже более вероятно, потому что ничему не противоречит. Даже мудачьей натуре Занзаса.
Так что полгода он мог потратить не только на то, чтобы строить Варию.

И, момент нападения.
Занзас кричит: "Ну наконец-то ты показал свое истинное лицо! Так сделай же то, что хотел все это время!"
Помним - Занзас тоже Небесный. И интуиция у него есть. И умение делать правильные выводы. Так что эти слова - не истерический бред. А правда. Жестокая правда. Ибо в таком припадке Занзас говорит именно то, что у него на душе. Безо всяких прикрас. А уж в душе Занзас всегда знал правду.

Вот в общем-то и все.

Итого:
Занзас, конечно же, мудак и сволочь.
Но в становлении его таковым огромную роль сыграл не только генетический фактор.
Но и просто наплевательское отношение Девятого. Который НЕБО, Вонгола и вообще первый должен был заметить, что с ребенком что-то не то. А уж опыт воспитания Небесных детей у него должен был быть - трое сыновей родных, как никак.
Либо Девятый привык, что у него все дети - вот такие мудаки и Занзас не особо уродом был в этой семье.

Либо он слеп. Но ведь НЕБО же!
Так что Девятый не был слеп.
Он сознательно допустил подобное развитие.
Сознательно довел до такой ситуации.

Так что оба хороши. Что Занзас, что Тимотео.

ПС: сейчас снова начнутся вопли про простыню в защиту Занзаса и никто меня не поймет

URL комментария

вдогонку:

Мотивы Девятого в любом случае непонятны. Хотел он сделать ребенка Боссом или нет.
Тут более факт в том, что Занзас чует какой-то обман, но не понимает в чем он заключается.

Далее.

Я даже могу допустить мысль, что Девятый все же хотел бы сделать Занзаса Боссом.
И поэтому Девятый не рассказывал Занзасу правды.
Но Занзас, с его чутьем, его Интуицией - среагировал на сам факт обмана. Если подумать, то уличная жизнь могла поспособствовать тому, чтобы Интуиция у него была обостренная, а иначе не выжить на улицах - кто-то обманет, кто-то надует.
И Занзас, возможно, прессился не потому, что Девятый был садистом, а именно потому, что тот не рассказал правды. Рассказал бы - Занзас понял бы, откуда этот звоночек и смог бороться с этой тревогой, с этим непонятным чувством угрозы собственному благополучию. Ибо знал бы, откуда он чует подвох.
И Девятый не мог не заметить - он же тоже Небо. Но, возможно, посчитал это не слишком важным. Подумал, что позвонит и утихнет. Занзас поймет, что Девятый его все равно любит и перестанет ждать грома.

И Занзас не мог найти себе места от беспокойства. А беспокойство систематически выливалось вот таким образом.

Хотя, Занзас все равно правильно беспокоился. Возможно, Интуиция подсказала ему, что все не так просто, как кажется на первый взгляд.

И тут подвернулся этот злосчастный дневник.

И тут уже срабатывает Интуиция на полную мощность.
Ведь наверняка Интуиция почуяла не только ЗАКОН КРОВИ. Но и что-то еще. Интуиция, она ведь такая, она может пронзать время и видеть будущее. В котором Занзас никак не сможет стать Боссом Вонголы. Но в настоящем он видит лишь ЗАКОН КРОВИ и то, что он - не родной сын Девятого. И на сознательном уровне, на данный момент, он может связать лишь эти два фактора. А беспокойство, мучившее его все эти годы - наконец нашло реальную точку опоры и приложения.

Когда Кольца его отвергают, Занзас говорит Червелло: "Все произошло так, как вы и предсказывали."
"Это не наше предсказание, и не наша воля."
То есть Занзас уже к тому времени знал, что проиграет.
Вот откуда, а?

В любом случае, получается, что Девятый виноват - не сообразил сразу, что Занзасова Интуиция просечет сам факт обмана и будет звонить.
Девятый не придал значения, не увидел того, во что это может вылиться.
Хотя должен был.

Эх...Небо он или где, этот Девятый?

Короче, смотрю я на это со всех сторон - ну вот не только Заня виноватым получается. Не только он. Еще и тот, кто прошляпил.

URL комментария

@темы: теории, обсуждения

---

[Reborn-Canon]

30.01.2012 в 23:59

Пишет  коллективный мозг:

Пишет  Анонимный Реборн:

Вопрос по ТИЛ-арке и Плану.

Шоичи говорит, что о Плане знали только он, ТИЛ-Тсуна и Хибари.

Однако, по ходу просмотра создается впечатление, что о Плане знали ВСЕ Хранители. В той или иной степени.

1. Гокудера оставляет инструкции. Причем по форме - явно себе маленькому.
2. Ямамото уж очень вовремя приходит в лес. Хотя, может, он это о Гокудере, который к гробу пошел, волновался и о Лал Мирч в той же стороне.
3. Сообщение Сквало. Вария уже в курсе, что детишки объявились. Объясняет расклад.
4. Сколько там прошло времени, как Хром пропала? Мельком видели в аэропорту с Мукуро. Но маленькая Хром появляется в Кокуйо. И Мукуро вполне оперативно заморозил ей кольцо и выслал к ней Глоксинию. Ну прям как знал!
5. Встреча в аэропорту. Зачем? Мукуро имеет с ней прямую связь - все, что надо, может рассказать и так. Значит - это не информация, ему надо было что-то ей передать.

Мне видится это так:

Далее.

Шоичи только думает, что о плане знают лишь Тсуна и Хибари.

Хибари дружит с Рехеем. Рехей едет в Варию ("уехал на встречу с трансвеститом"). В Варии Фран. От Франа все узнает Мукуро, который быстренько кооперируется с Хром, чтобы та была в нужном месте при перемещении. Ну и занимает важный пост в Миллефиоре, чтобы посылать кого надо куда надо и найти нужную информацию о базе Меллоне.
Тсуна же рассказывает о Плане Гокудере - не все. Может, лишь то, что мелкий появится и ему надо инструкции передать. У Гокудеры слишком удивленное лицо при виде мелкого - не ожидал, что появится? Но при этом:"всего лишь пять минут" и заготовленная фотография Шоичи и инструкции в кейсе.

Видимо, Мукуро не знал о союзнике в Миллефиоре. Или Шоичи не успел слить инфу о базе. Или эта инфа была лишь на сервере Миллефиоре.
ИМХО, это объясняется тем, что План был подготовлен в минимальные сроки, а потому некоторые детали не были учтены.
Как то: вторая партия оказывается прямо посреди боя напротив двух не самых слабых солдат Миллефиорре - не умея ни кольцами, ни коробочками пользоваться, да еще и с "довеском" в виде детей и девушке. Реально фиговая ситуация. Ну и то, что Мукуро пришлось искать информацию о базе Меллоне самому.

А у кого какие мысли по поводу?
Может, у кого-то есть другие теории?

1. Мне кажется, что о приходе детишек знали ВСЕ. Потому что уж очень все слаженно так получилось, окромя некоторых огрехов, которые можно списать на спешку.
В аниме сделали так:

Далее.

на совещании Миллефиоре Шоичи зачитывает доклад о том, что появились молодые Вонгола.
НИКТО из мафии, входеящей в Миллефиоре, поначалу не поверил. "Базука Десятилетия? Это - миф!" "Тринисетто тоже было сказкой. Я с вами информацией делюсь, а вы мне не верите."
А в Вонголе никто даже не удивился - типа, ничего такого, подумаешь, застряли тут молодые вонголята.
Поэтому я думаю, что о детях и Кольцах знали все участники.

2. У каждого была своя часть Плана - да, это более логично.
Мукуро координирует Кокуйо и Хром.
Рехей докладывает Варии.
Вария тоже координируется.
Ямамото провожает маленьких до базы. А потом исчезает, как раз в этот момент подкинув свои коробочки - а их ведь могло унести вместе с ним
Гокудера реально лишь пять минут провел с Тсуной. Возможно, он сильно разволновался - кажется, он не придумал, как объяснять Тсуне, почему он в гробу. Зато и фотка наготове, и инструкции.

3. Не знала Вонгола лишь о союзнике. О том, что у них есть помощник в Миллефиоре. Вот об этой части плана "знали только трое". Тогда логично - весь План реально знали только они.

4. Кажется, это Юни сказала, что в конце Бьякуран мог узнавать за раз только одну вещь.
Например, кто шпион в Миллефиорре. Стрелка указала на Лео-куна. А на Шоичи оно указало?

URL комментария

Судя по увиденному - у них было четко спланировано, кто когда перемещается. И с этим расписанием ничего не поделаешь. Ну получилось так, что по времени неудачно вышло.

Зато Хибари оказался умным - себя мелкого подкинул как можно ближе к врагу. Чтобы, не дай бог, своих же не прибил. Да и еще и к врагу, с которым мелкому не справиться, а, значит, гнев будет направлен в нужную сторону.

URL комментария

Тогда Шоичи - чем руководствовался?

Планом.

Далее.

Типа, Гокудере на разговор с Тсуной - пять минут.
На то, чтобы они добрались до базы - около суток (или больше?) и можно Ямамото перемещать (который их к тому времени уже доведет).
Ламбо и И-Пин с девочками, если бы на них не напали - точно добрались бы до базы и переместились уже в безопасном месте. Но на них напали и пришлось вступить в бой, потратив время.
А так как Ямамото знал, то и подкинул коробочки вовремя. Ну что теперь поделать?

Шоичи при перемещении Хибари рядом с машиной не было. Так что, возможно, время было либо запрограммировано - с необходимыми промежутками для осуществления каждой части Плана.

Либо ориентировались на промежутки времени, нужные, чтобы мелкий Шоичи выстрелил из базуки - и на этой основе создали План, учитывающий, кто где переместится. Именно в момент обмена машина времени перехватывала взрослую версию.

В аниме при перемещении Рехея Шоичи говорит, что-то вроде: щас последний явится. Кнопочку не жмет. Так что тут - программа.
В манге же сначала начинается телепортация базы, Шоичи тут же активирует машину времени, перенося Рехея, чтобы противодействовать телепортации. То есть что-то он на таймер установил, а что-то самому пришлось делать.

URL комментария

@темы: теории

---

Национальность Тсуны

[Fuchoin Kazuki]

Здравствуйте, дорогие сообщественники!
Если этот вопрос уже обсуждался, прошу меня простить.
Но вот мне интересно, кто все-таки по национальности Тсуна? Понятно, что вырос он в Японии и воспитание получил японское. Но, во-первых, в его предках значится Джотто (кстати, интересно, какая у него фамилия?), а во-вторых, что-то его папаша ну никак на японца не похож (и японское имя ему как-то даже и не идет). Скорее, он похож на какого-то скандинава.
Кто что по этому поводу знает?

@темы: вопросы, обсуждения

---

[Reborn-Canon]

11.10.2012 в 00:51

Пишет  fandom Katekyo Hitman Reborn! 2012:

Шпаргалки и кое-что ещё

Представьте, что вас разбудили посреди ночи и спросили, кто является Ураганом Савады Цунаёши. Да-да, разумеется, с алкающим знаний вы обязательно сделаете что-нибудь нехорошее, но если вы из РФ, то можно поспорить: ответите, не просыпаясь. А на вопрос, кто является фальшивым Туманом Бьякурана? Или как зовут Облако дона Тимотео или, не приведи господи, его же Солнце? Уже посложнее, не правда ли?

Для тех, кому порой бывает жизненно необходима эта информация, и для тех, кто просто, как и автор статьи, путается в именах и атрибутах, мы подготовили специальные шпаргалки. Пожалуйста, пользуйтесь ими, мы надеемся, они понравятся вам. И спасибо вам всем, что на этой игре вы были с нами и поддерживали нас!

Клик по превью откроет полноразмерную шпаргалку в новом окне.
Скопировав код, вы сможете запостить в дневник полноразмерное изображение под превью-катом, вместе со ссылкой на наши выкладки и благодарностью вам от нас.

<center>[more=<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/prevtenvongola.jpg">]<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/tenvongola.png">[/more]<br><a href="http://fk-2012.diary.ru/?tag=4491790">Спасибо за то, что играли с нами!</a></center>	<center>[more=<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/prevninevongola.jpg">]<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/ninevongola.png">[/more]<br><a href="http://fk-2012.diary.ru/?tag=4491790">Спасибо за то, что играли с нами!</a></center>	<center>[more=<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/prevfirstvongola.jpg">]<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/firstvongola.png">[/more]<br><a href="http://fk-2012.diary.ru/?tag=4491790">Спасибо за то, что играли с нами!</a></center>
<center>[more=<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/prevvaria.jpg">]<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/varia.png">[/more]<br><a href="http://fk-2012.diary.ru/?tag=4491790">Спасибо за то, что играли с нами!</a></center>	<center>[more=<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/prevtylvaria.jpg">]<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/tylvaria.png">[/more]<br><a href="http://fk-2012.diary.ru/?tag=4491790">Спасибо за то, что играли с нами!</a></center>	<center>[more=<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/prevarcobaleno.jpg">]<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/arcobaleno.png">[/more]<br><a href="http://fk-2012.diary.ru/?tag=4491790">Спасибо за то, что играли с нами!</a></center>
<center>[more=<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/prevfakemillefiore.jpg">]<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/fakemillefiore.png">[/more]<br><a href="http://fk-2012.diary.ru/?tag=4491790">Спасибо за то, что играли с нами!</a></center>	<center>[more=<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/prevtruemillefiore.jpg">]<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/truemillefiore.png">[/more]<br><a href="http://fk-2012.diary.ru/?tag=4491790">Спасибо за то, что играли с нами!</a></center>	<center>[more=<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/prevapplicantarcobaleno.jpg">]<img src="http://i1152.photobucket.com/albums/p488/KHR-2012/timeline/trinisette/applicantarcobaleno.png">[/more]<br><a href="http://fk-2012.diary.ru/?tag=4491790">Спасибо за то, что играли с нами!</a></center>

А теперь пара тысяч слов о том, почему наши шпаргалки выглядят именно так, почему мы выбрали именно эти варианты имён, ну, и кое о чём ещё.

Кстати, вы знали, что Виндиче с именем «Jaque» зовут не Джеком и даже не Жаком, а Шахом? Испанское слово jaque означает именно это и, как и cheker из имени Шахматноголового (Checkerface), восходит к персидскому слову shah, «король».

Раз уж мы начали говорить об именах, давайте быстренько пробежимся по Хранителям Девятого. Их, разумеется, шестеро, и Реборн-Вики даёт такое написание их имён:

Coyote Nougat – Vongola Storm Guardian
Schnitten Brabanters – Vongola Rain Guardian
Brow Nie Jr. – Vongola Sun Guardian
Visconti – Vongola Cloud Guardian
Ganauche III – Vongola Lightning Guardian
Bouche Croquant – Vongola Mist Guardian

Хранитель Облака, Visconti, – Висконти и есть. Вероятно, сухарик, от biscotti. Может быть, и бисквитик, а может, он просто такой бесчувственный чёрствый сухарь. Сложно сказать.

Хранитель Грозы, Ganauche III, – Ганаш Третий. Очень вкусный Хранитель, рекомендуем. Для его приготовления вам понадобятся сливки, горький шоколад, сливочное масло и сахарная пудра, а результат хочется жрать, жрать и жрать простите, а Википедия любезно сообщает нам, что этот сливочно-шоколадный крем был придуман в кондитерской Сиродена в 1850 году.

Хранителя Солнца, Brow Nie Jr., мы перевели как Брау Ни младшего. Возможно, конечно, это «никогда (nie, нем.) + бровь (brow, англ.)», но скорее всего всё-таки брауни, для приготовления которого нужно взять яйца, сахар, сливочное масло, шоколад, жареные орехи, муку и какао-порошок.

Хранитель Тумана, Bouche Croquant, хотя и пишется, как всем привычное пирожное буше, но по-французски звучит Буш, а Croquant тоже по-французски звучит как Крокат, так что мы не стали изобретать велосипед. Миндальное печенье, кстати.

Хранитель Дождя, страшный человек по имени Schnitten Brabanters. Немецкая Википедия по запросу Schnitten перенаправляет на вафли, а гугл выдаёт такие вкусные картинки, что искать и структурировать информацию уже не хочется совсем, хочется чаю со множеством пирожных. А Брабант, по свидетельству Википедии русской, – это земли где-то в районе Бенилюкса, так что, вероятно, наша Вафля родом примерно оттуда, что и отражено в его «фамилии».

И наконец Хранитель Урагана, Coyote Nougat, расшифровывается элементарно и называется Койотом Нугой. И тут могла бы, конечно, быть тонкость в том, что слово «coyote» в американском разговорном означает человека, который занимается переправкой нелегальных иммигрантов через границу, но откуда же у Девятого дона Вонголы связи с нелегальными иммигрантами, тем более американскими? Не-не-не. Ни в коем случае. Койот – он и в Италии койот, даром, что встречается там только в зоопарках.

Мы обещали рассказать о том, почему наши звёздочки-шпаргалки имеют именно такую конфигурацию. Дело в том, что в 332 главе её задала сама Амано:

А ещё мы аж со времён Боя Неба (глава 127) знаем, что «истинность Хранителей не только в их предназначении: их взаимоотношения тоже похожи на погоду, в честь которой их назвали. Облачность – это возможность другим погодным условиям вступить в игру; например, вслед за Облаком часто приходит Ураган». Спасибо, Капитан Реборн. А, прости, ты ещё не закончил: «Ну, вот. Разве я не говорил, что Облако и Ураган идут рука об руку». Шипперы, молчать! У нас есть ещё и 128 глава: «Если говорить об условиях погоды, то Ураган и Гроза как братья». Вторые шипперы, тоже молчать! У нас тут приступ СПГСа, подождите, пожалуйста, всего чуть-чуть.

Итак, у нас есть схема расположения атрибутов, и мы знаем два усиливающих друг друга взаимодействия. Уберём временно герб Вонголы из центра, всё равно все помнят, что он там есть. Нарисуем линии взаимодействий и пририсуем к ним ещё одну, Облако–Гроза, как-то оно так логичнее выглядит:

При этом «за бортом» у нас остаются ещё три элемента – и очевидным выглядит вопрос: а что будет, если мы соединим аналогичным образом ещё и их?

В результате этих нехитрых действий получилась всем известная гексаграмма:

Она же Звезда Давида, Звезда Голиафа и Печать Соломона. Считается, что гексаграмма означает соединение мужского и женского начал, так как треугольник, направленный углом вниз, является символом женского лона, а треугольник с углом вверх – мужского фаллоса. И с вами по-прежнему челлендж второго левела, хотя на третий, наверное, тоже можно было бы дотянуть.

Итак, согласно схеме, которую в 332 главе нарисовала Амано, в придуманном ею мире троица Ураган + Облако + Гроза – это фаллос, а троица Солнце + Дождь + Туман – это женское лоно. Фейспалм, чистый и красивый фейспалм.

Кстати о чистом и красивом – задолго до возникновения всемирного жидомасонского заговора гексаграмму использовали в Индии в качестве символа Анахаты или, иначе, зелёной, четвёртой чакры:

Эта чакра изображается в виде лотоса, в середине которого находятся два скрещенных треугольника. Мужской (вершиной вверх, в Ураган) символизирует духовный путь развития, женский (вершиной вниз, в Туман) – путь материального упадка, а то, что они равносторонние и образуют при перекрещивании множество всего симметричного, символизирует «среднюю точку» духовного развития, то есть – привет, Небо, – гармонию.

Ещё интересен тот факт, что функциями мужскими, по Амано, являются «распространение», «разрушение» и «упрочнение». То есть прибежали, разрушили, укоренились, можно в принципе дальше бежать. Ох уж эти мужчины... В основе женского треугольника лежит Туман, откровенное «созидание», которое всегда ассоциируется с Великой Матерью прости, Рокудо Мукуро! все претензии и трезубцы, пожалуйста, к Амано!, второй вершиной является «успокоение», что тоже интуитивно понятно: замедление, прекращение движения, упасть, уснуть и видеть сны, быть может.

А вот «стимуляция», казалось бы, среди женских функций ни к селу ни к городу... если не вспоминать о 186 главе и о том, что «светить через тучи – это добродетель. Фактически, ‘активация’ коробочки Солнца не предполагает боевую способность. Это значит, что во время битвы Солнце находится в тылу».

Один взгляд на Луссурию и Дейзи скажет нам, что именно так оно и есть. Заодно можно вспомнить, что Кангаръю является самкой, а вторая коробочка Рёхея просто исцеляет, без всяких поощрений «расти всё больше и больше, и больше». Не всё, конечно, так однозначно, но и «упрочнение» мужской триады, кажется, выглядит скорее «полумужской» функцией, так что что уж там. Инь и Ян, мужчина и женщина, одно в другом и из другого рождается, – надо же им какие-то и общие точки иметь.

Итак. Сейчас будет красивая сложная фраза, извините.

Мы выяснили, что атрибуты Хранителей более-менее идеально делятся на две группы по трое и представляют собой симбиотическое взаимодействие динамической системы, расшатывающей существующий порядок вещей, и системы умиротворяющей, замедляющей процесс расшатывания и создающей на расшатанном нечто стабильное. Короче, они два треугольника: динамический и стабилизирующий. Точка.

А существуют – скрещиваются, взаимодействуют и просто существуют, исполняя свои функции Хранителей, – эти две системы на некоем поле, которое их уравновешивает, вбирает в себя и направляет их воздействие на окружающую среду. То есть, на небе они существуют, ой, простите, на Гармонизирующем их Небе. Красиво же, правда?

И тут можно было бы поставить точку, но проблема в том, что у нас есть ещё одна Семья, резко выделяющаяся на фоне всех этих небесных сфер, а именно: Семья Симон.

Мы не знаем, к сожалению, их цветов, равно как и того, есть ли вообще у них хоть какие-нибудь цвета. Аналогично, мы понятия не имеем, какие функции в системе Земли, составленной из двух уравновешенных треугольников, выполняют их атрибуты – а того, кто уже почти готов сказать «да такие же, как у тех, с кем они сражались», хочется попросить объяснить, что общего между разрушением Урагана и... эээ... воздействием Болота.

Однако, если принять за рабочую гипотезу предположение о том, что владельцы атрибутов сражались друг с другом всё-таки в соответствии с функциями своих атрибутов, «звёздочка» Земли у нас получится вот такой:

А теперь самое интересное. Потому что... Приходилось ли вам когда-нибудь стоять на берегу прекрасного дивного моря так, чтобы за вашей спиной возвышалась неприступная древняя скала? Автору статьи приходилось, и он чувствует себя обязанным вам всем сказать, что открывающийся с подобной точки вид удивительным образом смахивает на треугольник. Причём вершиной его будет местонахождения наблюдателя, а в роли сторон выступят – кто бы вы думали? – конечно же, небо, море и земля.

И, подумав о том, что в нашем каноне есть все три требуемые «стороны»: Кольца Вонголы, Кольца Джильо Неро и внезапно Кольца Симон, автор статьи решил попробовать прилепить их треугольником к описанной ранее системе и посмотреть, что будет. Почему не пустышки, мы постараемся объяснить чуть ниже, а сейчас главный вопрос: как это сделать вообще?

Ну, допустим, если вспомнить о том, что Небо – это то, где люди на протяжении веков искали успокоения душевным терзаньям, если вспомнить о том, что небо голубое, если так подумать – может быть, мы можем поставить его в системе двух скрещенных треугольников на место Дождя?

Хуже не будет, давайте попробуем. А заодно на место Тумана поставим Море, которое, конечно, однозначно синее, да и жизнь вроде как создалась именно в нём.

Получается, что Земля – это жёлтое стимулирующее Солнце, которое должно обеспечивать надёжный тыл, опору и поддержку и активировать. В принципе, ей бы, конечно, больше подошёл коричневый цвет, но, за неимением в радуге коричневого, и жёлтый песок, пожалуй, тоже сойдёт. У нас всё равно рабочая гипотеза.

Как видите, у нас получился стабилизирующий треугольник. Именно поэтому в нём участвуют Симон, а не аркобалено, потому что – ну, сложно же представить себе что-то, более стабильное, чем небо-море-земля, и что-то более динамичное, чем появляющаяся и исчезающая радуга.

Однако, если эта триада является стабилизирующим треугольником в системе – чего? Земли, как планеты в целом? Гуманоидной жизни, зародившейся на данной конкретной Земле? – то из чего составлен второй, динамический? Радуга и?..

А может быть, это вечная неразлучная троица Разум-Дух-Душа? Или Энергия-Материя-Информация? Или Рождение-Жизнь-Смерть? Ну, и в центре вполне может быть что-то, эти два треугольника между собой уравновешивающее, что-то такое, символизирующее собой поле, на котором они существуют, взаимодействуя, что-то, что может всё это в себя принять. Космос, возможно? Или как раз таки Радуга, которая объединяет их, все шесть?

Вроде бы симпатично получается, но... Что если «подсистемы» не уменьшать, а пристыковать к большой гексаграмме как есть?

Не слишком наглядно выходит, давайте добавим немного цвета к нашей суровой чёрно-белой статье:

И если присмотреться к этой красоте очень, очень внимательно:

...то станет очевидно, что мы получили точно такую же уравновешенную систему, как и, например, «система Колец Вонголы», только уровнем выше. Потому что привычные нам Кольца Вонголы на этой гексаграмме – всего лишь одна крохотная голубая гексаграмма справа вверху. А всего, если считать, что все «подсистемы» подобны друг другу, то есть все семь состоят из колец, на этом чертеже изображены отношения между 7*7=сорока девятью кольцами. Кто не верит, может проверить: нужно подсчитать количество вершин внешних треугольников и прибавить к ним количество шестиугольников.

Забавно? А что, если теперь сделать так:

И – контрольный в голову – так:

В конечном итоге мы получили трёхуровневую систему, аналогичную системе «Кольца Вонголы», каждый уровень которой представляет собой конструкт из семи соединённых подобных систем. И, что важнее, если эту сверхнадсистему составлять из колец, то понадобится ровно триста сорок три кольца.

Вам ни о чём не говорит это число? Тогда давайте вспомним главу 147 и посмотрим повнимательнее:

Это не «семь умножить на три», это однозначное «семь в кубе». И если Бьякуран восемь триллионов раз собирал вместе кольца Маре, кольца Вонголы и пустышки Аркобалено, система из двадцати одного кольца три-ни-сетте от этого не стала. Потому что три-ни-сетте – это семь в кубе, то есть 343. Кто не верит, по-прежнему может пересчитать.

Прежде, чем скептически хмыкнуть, вспомните, пожалуйста, о 160 главе:

«Эти приборы – мы называем их коробочками – основаны на идее создания оружия на основе живых существ. Это и набор из 343 томов чертежей оставил биолог четырнадцатого века, Джеппето Лоренцини».

И возникает тут резонный и очень интересный вопрос.

Если возможно построить систему из трёхсот сорока трёх точек или колец и сделать её уравновешенной и гармоничной, и если Амано явно знает, сколько будет семь в кубе, а в каноне есть кольца Моря, Земли и Неба, то есть все предпосылки для того, что нарисовали тут только что мы...

То почему Бьякуран Джессо так упорно собирал двадцать одно кольцо?

Или – Бермуда тоже не умеет считать?

Или – дядюшка Кавахира Шахматноголовый пустил дезинформацию специально, чтобы избавиться от конкурентов и владеть три-ни-сетте единолично?

Или – где и как в этой системе располагаются пустышки-кольца аркобалено, и действительно ли нас ждут встречи с новыми увлекательными семьями, которых может быть ещё целых сорок пять?

Скажите, какой вопрос вас сейчас волнует более всего?

@темы: теории